-
21 непроходимость евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > непроходимость евстахиевой трубы
-
22 нож с деревянной ручкой
ncolloq. eustacheDictionnaire russe-français universel > нож с деревянной ручкой
-
23 отверстие евстахиевой трубы в барабанную полость
Dictionnaire russe-français universel > отверстие евстахиевой трубы в барабанную полость
-
24 перешеек слуховой трубы
nmed. isthme de la trompe d'Eustache, isthme de tube acoustiqueDictionnaire russe-français universel > перешеек слуховой трубы
-
25 слуховая труба
-
26 труба
ж.1) tuyau m; tube mдымова́я труба́ — cheminée f
водопрово́дная труба́ — conduite f (d'eau)
водосто́чная труба́ труба́ — tuyau de descente; gouttière f
выхлопна́я труба́ — tuyau d'échappement
фабри́чная труба́ — cheminée d'usine
подзо́рная труба́ — longue-vue f (pl longues-vues), lunette f d'approche
труба́ периско́па — tube du périscope
аэродинами́ческая труба́ — soufflerie f aérodynamique
водопропускна́я, доро́жная труба́ — ponceau m tubulaire
2) (муз. инструмент) trompette f; clairon m ( рожок)орга́нная труба́ — tuyau m d'orgue
игра́ть на трубе́ — jouer de la trompette; sonner du clairon
3) анат.евста́хиева труба́ — trompe f d'Eustache
фалло́пиева труба́ — trompe de Fallope
••вы́лететь в трубу́ разг. — être flambé, être dans le lac, être ruiné
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные трубы — прибл. passer par toutes les épreuves; en avoir vu de toutes les couleurs (fam)
* * *n1) gener. conduite, cheminée (дымовая), clairon, conduit, gaine, guette (для сбора караула), pipe, tube, tuyau, trompette (музыкальный инструмент)2) eng. douille, manche, (короткая) tubulure, canon, busette, canal, ponceau, tube de guidage (напр., реактивного ружья), tubulure (малого диаметра)3) construct. (äûìîâàà) cheminée, (ïîä íàñûïüó) ponceau4) anat. trompe5) mech.eng. tube (ñì. òàûæå tuyau) -
27 финка
-
28 хрящ евстахиевой трубы
Dictionnaire russe-français universel > хрящ евстахиевой трубы
-
29 евстахиев
евста́хиева труба́ — trompe f d'Eustache
-
30 евстахиев
евста́хиева труба́ — trompe f d'Eustache
-
31 jackknife
French\ \ méthode d'EustacheGerman\ \ Jackknife-VerfahrenDutch\ \ jaapmes methode; jackknife methode; laat één weg procedureItalian\ \ jackknifeSpanish\ \ método herramental; método JackknifeCatalan\ \ jackknifePortuguese\ \ jackknifeRomanian\ \ -Danish\ \ Tukey's foldeknivNorwegian\ \ -Swedish\ \ jackknifeGreek\ \ jackknifeFinnish\ \ jackknife; linkkuveitsi-menetelmä; linkkuveitsi-estimaattoriHungarian\ \ jacknifeTurkish\ \ çakı metoduEstonian\ \ jack-knife-meetodLithuanian\ \ sudedamojo peilio metodasSlovenian\ \ jackknife; pipcaPolish\ \ metoda scyzorykowaRussian\ \ метод складного ножаUkrainian\ \ метод складеного ножаSerbian\ \ -Icelandic\ \ skerðingaraðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جکنایفArabic\ \ جاكنايف ، (مديه)Afrikaans\ \ j-uitsnit; uitsnitChinese\ \ 大 折 刀 ( 法 )Korean\ \ 잭나이프 -
32 Miller's jackknife test
French\ \ test d'Eustache de MillerGerman\ \ Millerscher Jackknife-TestDutch\ \ jackknife toets van MillerItalian\ \ test Jackknife di MillerSpanish\ \ prueba herramental de Miller; prueba Jackknife de MillerCatalan\ \ prova jackknife de MillerPortuguese\ \ teste jacknife de MillerRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχος jacknife του MillerFinnish\ \ Millerin jackknife testiHungarian\ \ Miller-féle jacknife próbaTurkish\ \ Miller çakı sınaması; Miller çakı testiEstonian\ \ Milleri jackknife-testLithuanian\ \ Miller sulankstomasis kriterijus; Milerio sulankstomasis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test scyzoryka MilleraRussian\ \ тест складного ножа МиллераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار ميلر وجاكتايفAfrikaans\ \ Miller se j-uitsnittoetsChinese\ \ 米 勒 大 折 刀 检 验Korean\ \ Miller의 잭나이프검정[검증]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eustache — [ østaʃ ] n. m. • 1782; de Eustache (Dubois), coutelier ♦ Vx et fam. Couteau de poche à virole et à manche de bois, servant d arme. « Cette résistance augmenta la fureur de Groult, qui vit rouge et tira son eustache » (France). ● eustache nom… … Encyclopédie Universelle
Eustache — ist der Familienname folgender Personen: Jean Eustache (1938–1981), französischer Filmregisseur und Cutter Michel Eustache Vilaire (* 1945), venezolanischer Chordirigent, Musikpädagoge und Komponist Eustache ist der Vorname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
EUSTACHE (J.) — EUSTACHE JEAN (1938 1981) En 1963, Les Mauvaises Fréquentations apparut comme un film de la Nouvelle Vague. À la manière de Truffaut dans Les Quatre Cents Coups , de Chabrol dans Les Bonnes Femmes , de Godard dans Bande à part , Eustache suivait… … Encyclopédie Universelle
Eustache — [ø staʃ], Jean, französischer Filmregisseur und autor, * Pessac (Département Gironde) 30. 11. 1938, ✝ (Selbstmord) Paris 5. 1. 1981; mit »Die Mutter und die Hure« (»La maman et la putain«, 1972) gelang ihm eine Wiederbelebung neoveristischer… … Universal-Lexikon
Eustache — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir saint Eustache et saint Eustache. Eustache est un ancien surnom utilisé comme prénom et nom de famille … Wikipédia en Français
eustache — (eu sta ch ) s. m. Petit couteau grossier, à manche de bois. ÉTYMOLOGIE Sans doute nom propre transporté à l instrument. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE EUSTACHE. ÉTYM. Ajoutez : Ce qui n était qu une conjecture de ma part (qu eustache dérive d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eustache — (Géo Uze) (Eustachio) • Eustache (20 septembre), général des armées de Trajan, appelé Placide, se convertit en voyant, alors qu il était à la chasse, un cerf se retourner vers lui avec une croix entre les bois. Il fut ruiné, vendu comme esclave,… … Dictionnaire des saints
Eustache — Eustace, Eustache Patronyme surtout porté dans la Manche. Nom d origine grecque, soit Eustasios (qui se porte bien), soit Eustakios (qui porte de bons épis). Il semble qu on ait au départ deux prénoms différents, mais que ceux ci se soient très… … Noms de famille
Eustache, St. — St. Eustache, Insel, so v.w. Eustaz … Pierer's Universal-Lexikon
Eustache Le Moine — Pour les articles homonymes, voir Eustache. Eustache le moine alias Le Moine Noir, (né v. 1170 à Boulogne sur Mer, Pas de Calais mort le 24 août 1217, près de Douvres, Angleterre), fut l un des plus fameux pirates du début du XIIIe siècle,… … Wikipédia en Français
Eustache Garnier — Eustache Ier de Grenier Eustachus Granarius, soit Eustache Garnier, de Grenier, voire d Agrain[1], est cité pour la première fois en 1105 à la troisième Bataille de Rama où il est décrit comme l un des quatre vassaux principaux du Roi Baudouin… … Wikipédia en Français