-
1 Blaukehl-Breitrachen
—1. LAT Pseudocalyptomena ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Grauer1. LAT Pseudocalyptomena graueri ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GrauerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukehl-Breitrachen
-
2 Feuerbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerbreitrachen
-
3 Grauerbreitmaul
—1. LAT Pseudocalyptomena ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Grauer1. LAT Pseudocalyptomena graueri ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GrauerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauerbreitmaul
-
4 Grauerbreitrachen
—1. LAT Pseudocalyptomena ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Grauer1. LAT Pseudocalyptomena graueri ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GrauerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauerbreitrachen
-
5 Kellenschnabel
—1. LAT Cymbirhynchus ( Vigors)2. RUS краснобрюхий рогоклюв m3. ENG black-and-red broadbill4. DEU Kellenschnabel m5. FRA eurylaime m rouge-et-noir1. LAT Cymbirhynchus macrorhynchos ( Gmelin)2. RUS краснобрюхий рогоклюв m3. ENG black-and-red broadbill4. DEU Kellenschnabel m5. FRA eurylaime m rouge-et-noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kellenschnabel
-
6 Papageibreitmaul
—1. LAT Psarisomus ( Swainson)2. RUS длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостый ширококлюв m3. ENG long-tailed broadbill4. DEU Papageibreitrachen m, Papageibreitmaul n5. FRA eurylaime m psittacin1. LAT Psarisomus dalhousiae ( Jameson)2. RUS длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостый ширококлюв m3. ENG long-tailed broadbill4. DEU Papageibreitrachen m, Papageibreitmaul n5. FRA eurylaime m psittacinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papageibreitmaul
-
7 Papageibreitrachen
—1. LAT Psarisomus ( Swainson)2. RUS длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостый ширококлюв m3. ENG long-tailed broadbill4. DEU Papageibreitrachen m, Papageibreitmaul n5. FRA eurylaime m psittacin1. LAT Psarisomus dalhousiae ( Jameson)2. RUS длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостый ширококлюв m3. ENG long-tailed broadbill4. DEU Papageibreitrachen m, Papageibreitmaul n5. FRA eurylaime m psittacinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papageibreitrachen
-
8 Riesenbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenbreitrachen
-
9 Würgerbreitmaul
—1. LAT Seriolophus ( Swainson)2. RUS серогрудый рогоклюв m3. ENG silver-breasted [collared, Gould’s] broadbill4. DEU Würgerbreitrachen m, Würgerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Gould1. LAT Seriolophus lunatus ( Gould)2. RUS серогрудый рогоклюв m3. ENG silver-breasted [collared, Gould’s] broadbill4. DEU Würgerbreitrachen m, Würgerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GouldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Würgerbreitmaul
-
10 Würgerbreitrachen
—1. LAT Seriolophus ( Swainson)2. RUS серогрудый рогоклюв m3. ENG silver-breasted [collared, Gould’s] broadbill4. DEU Würgerbreitrachen m, Würgerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Gould1. LAT Seriolophus lunatus ( Gould)2. RUS серогрудый рогоклюв m3. ENG silver-breasted [collared, Gould’s] broadbill4. DEU Würgerbreitrachen m, Würgerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GouldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Würgerbreitrachen
-
11 Azurbreitmaul
—1. LAT Calyptomena hosei ( Sharpe)2. RUS синебрюхий зелёный рогоклюв m3. ENG magnificent (green) broadbill, blue-billed [Hose’s magnificent] broadbill4. DEU Azurbreitrachen m, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke f5. FRA eurylaime m de HoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azurbreitmaul
-
12 Azurbreitrachen
—1. LAT Calyptomena hosei ( Sharpe)2. RUS синебрюхий зелёный рогоклюв m3. ENG magnificent (green) broadbill, blue-billed [Hose’s magnificent] broadbill4. DEU Azurbreitrachen m, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke f5. FRA eurylaime m de HoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azurbreitrachen
-
13 Blaubauch-Breitrachen
—1. LAT Calyptomena hosei ( Sharpe)2. RUS синебрюхий зелёный рогоклюв m3. ENG magnificent (green) broadbill, blue-billed [Hose’s magnificent] broadbill4. DEU Azurbreitrachen m, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke f5. FRA eurylaime m de HoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaubauch-Breitrachen
-
14 Blaubauch-Smaragdracke
—1. LAT Calyptomena hosei ( Sharpe)2. RUS синебрюхий зелёный рогоклюв m3. ENG magnificent (green) broadbill, blue-billed [Hose’s magnificent] broadbill4. DEU Azurbreitrachen m, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke f5. FRA eurylaime m de HoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaubauch-Smaragdracke
-
15 Braunkopf-Breitrachen
—1. LAT Eurylaimus javanicus ( Horsfield)2. RUS яванский (золотогузый) рогоклюв m3. ENG banded broadbill4. DEU Rosenkopf-Breitrachen m, Braunkopf-Breitrachen m5. FRA eurylaime m de Horsfield [de Java]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Breitrachen
-
16 Graukopf-Breitrachen
—1. LAT Smithornis sharpei ( Alexander)2. RUS рыжегрудый пестробрюхий рогоклюв m3. ENG gray-headed [Sharpe’s] broadbill4. DEU Graukopf-Breitrachen m5. FRA eurylaime m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Breitrachen
-
17 Halsband-Breitrachen
—1. LAT Eurylaimus ochromalus ( Raffles)2. RUS чёрно-жёлтый (золотогузый) рогоклюв m3. ENG black-and-yellow broadbill4. DEU Halsband-Breitrachen m, Schwarzgelb-Breitrachen m5. FRA eurylaime m à capuchonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Breitrachen
-
18 Kap-Breitrachen
—1. LAT Smithornis capensis ( Smith)2. RUS черноголовый пестробрюхий рогоклюв m3. ENG Delacour’s [African, black-capped] broadbill4. DEU Kap-Breitrachen m, Spatelbreitrachen m, Spatelbreitmaul n5. FRA eurylaime m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Breitrachen
-
19 Kappenbreitrachen
—1. LAT Smithornis rufolateralis ( Gray)2. RUS краснобокий (пестробрюхий) рогоклюв m3. ENG rufous-sided [red-sided] broadbill4. DEU Kappenbreitrachen m, Rotbrustbreitrachen m, Rotflankenbreitrachen m5. FRA eurylaime m à flancs rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappenbreitrachen
-
20 Lauchbreitmaul
—1. LAT Calyptomena whiteheadi ( Sharpe)2. RUS большой зелёный рогоклюв m3. ENG black-throated (green) broadbill, Whitehead’s broadbill4. DEU Schwarzkehl-Breitrachen m, Lauchbreitrachen m, Lauchbreitmaul n5. FRA eurylaime m de WhiteheadFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lauchbreitmaul
См. также в других словарях:
Eurylaime — (Eurylaimus Horsfield), Gattung der Singvögel, mit Pipra verwandt, aber mit sehr starkem, breitem, niedergedrücktem Schnabel, der an der Stirn noch breiter als diese, mit etwas hakiger u. ausgekerbter Spitze; Vögel aus dem Ostindischen… … Pierer's Universal-Lexikon
eurylaime — ● eurylaime nom masculin (du grec laimos, gosier) Passereau insectivore aux formes lourdes, au bec largement fendu, des forêts tropicales d Afrique et d Asie du Sud Est … Encyclopédie Universelle
Eurylaime — Eurylaimidae Eurylaimidae … Wikipédia en Français
eurylaime — auksiniai plačiažiočiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eurylaimus rus. золотогузый рогоклюв, m pranc. eurylaime, m ryšiai: platesnis terminas – auksiniai azijiniai plačiažiočiai siauresnis terminas – javinis auksinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eurylaime De Gould — Serilophus lunatus … Wikipédia en Français
Eurylaime de gould — Serilophus lunatus … Wikipédia en Français
Eurylaime De Grauer — Pseudocalyptomena graueri … Wikipédia en Français
Eurylaime Psittacin — Psarisomus dalhousiae … Wikipédia en Français
Eurylaime de grauer — Pseudocalyptomena graueri … Wikipédia en Français
Eurylaime de Grauer — Pseudocalyptomena graueri … Wikipédia en Français
Eurylaime de Gould — Serilophus lunatus … Wikipédia en Français
