-
21 Европейская политика соседства
2) Politics: European Neighbourhood Policy (см. напр. http://ru.wikipedia.org/wiki/Европейская_политика_соседства)Универсальный русско-английский словарь > Европейская политика соседства
-
22 общая сельскохозяйственная политика
общая сельскохозяйственная политика
Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия (European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество (ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая сельскохозяйственная политика
-
23 политика в области рыболовства
политика в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery policy
Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish. (Source: ECSA / SOCIOL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области рыболовства
-
24 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
25 Совет ЕС
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет ЕС
-
26 ЕДП
Nuclear weapons: European Neighborhood & Partnership policy -
27 Европейская политика добрососедства
General subject: ENP, European Neighbourhood PolicyУниверсальный русско-английский словарь > Европейская политика добрососедства
-
28 Европейская политика по обороне и безопасности
Politics: European Security and Defense Policy( ESDP)Универсальный русско-английский словарь > Европейская политика по обороне и безопасности
-
29 Европейский международный форум политики
Diplomatic term: European International Policy ForumУниверсальный русско-английский словарь > Европейский международный форум политики
-
30 Европейское отделение Плана Маршалла
External policy: European arm of the Marshall PlanУниверсальный русско-английский словарь > Европейское отделение Плана Маршалла
-
31 Институт европейской экологической политики
Универсальный русско-английский словарь > Институт европейской экологической политики
-
32 верховный представитель Европейского Союза по внешней политике и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > верховный представитель Европейского Союза по внешней политике и безопасности
-
33 европейское добрососедство и партнерство
Nuclear weapons: European Neighborhood & Partnership policyУниверсальный русско-английский словарь > европейское добрососедство и партнерство
-
34 общий европейский дом
External policy: Common European HomeУниверсальный русско-английский словарь > общий европейский дом
-
35 политика ЕДП
Nuclear weapons: European Neighborhood & Partnership policy -
36 политика на рынке труда стран-членов Европейского Союза
Labor market: European Union labour market policyУниверсальный русско-английский словарь > политика на рынке труда стран-членов Европейского Союза
-
37 политика охраны водно-болотных угодий в Европейском сообществе
Универсальный русско-английский словарь > политика охраны водно-болотных угодий в Европейском сообществе
-
38 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
39 валютный
1. momentary2. currency; exchange3. monetary -
40 паритет золотой и валютный
Русско-английский большой базовый словарь > паритет золотой и валютный
См. также в других словарях:
European Policy Centre (EPC) — Saltar a navegación, búsqueda El European Policy Centre(EPC) es un think tank independiente y sin ánimo de lucro, cuya sede está en Bruselas y que cuyo objeto principal de estudio es la Unión Europea. El EPC apoya el proceso de integración… … Wikipedia Español
European Policy Centre — The European Policy Centre (EPC) is a Brussels based, independent, not for profit think tank on European Union affairs. It is committed to making European integration work, and to promoting discussion and wider reflection on the issues facing the … Wikipedia
European Policy Centre — Das European Policy Centre (EPC) ist eine in Brüssel ansässige, unabhängige und gemeinnützige Denkfabrik, die sich mit Angelegenheiten der Europäischen Union beschäftigt. Sie hat sich verpflichtet, die Europäische Integration voranzutreiben,… … Deutsch Wikipedia
European Policy Centre — Logotype d EPC L’European Policy Centre (EPC) est un think tank indépendant, à but non lucratif, basé à Bruxelles. Les travaux de l’EPC portent sur le bon fonctionnement du processus d’intégration communautaire et cherchent à stimuler le débat et … Wikipédia en Français
L’European Policy Centre (EPC) — European Policy Centre L’European Policy Centre (EPC) est un think tank indépendant, à but non lucratif, basé à Bruxelles. Les travaux de l’EPC portent sur le bon fonctionnement du processus d’intégration communautaire et cherchent à stimuler le… … Wikipédia en Français
Neville Chamberlain's European Policy — Neville Chamberlain holding the paper containing the resolution to commit to peaceful methods signed by both Hitler and himself on his return from Munich. He is showing the Anglo German Declaration to a crowd at Heston Aerodrome on 30 September… … Wikipedia
Centre for European Policy Studies — The Centre for European Policy Studies (CEPS) is a think tank based in Brussels, Belgium that undertakes research leading to solutions to the challenges facing Europe today , and which was founded in 1983.cite… … Wikipedia
Centre for European Policy Studies — Logotype du CEPS Le CEPS (en anglais Centre for European Policy Studies) est un think tank européen à Bruxelles, fondé en 1983[1]. Il reçoit des fonds des institutions européennes, des gouvernements, de fondations d organismes privées de la vente … Wikipédia en Français
Bureau of European Policy Advisers (European Commission) — The Bureau of European Policy Advisers (BEPA) is a Directorate General of the European Commission.The Bureau of European Policy Advisers is a department of the European Commission, reporting directly to the President of the European Commission… … Wikipedia
Center for European Policy Analysis — The Center for European Policy Analysis (CEPA) is an independent, non profit, non partisan public policy research institute dedicated to the study of Central Europe. Founded in 2005, CEPA provides a forum for scholarly research, writing, and… … Wikipedia
Centre for European Policy Studies — Das Centre for European Policy Studies (CEPS) ist eine europäische Denkfabrik mit Sitz in Brüssel, Belgien. Es wurde 1983 gegründet und beschäftigt sich mit den Fragen, Herausforderungen und Lösungen in der europäischen Politik.… … Deutsch Wikipedia