-
81 Treaty Establishing the European Community
док.сокр. EC Treaty межд. эк. договор о создании Европейского Сообщества (термин часто употребляется по отношению к Римскому договору, с учетом поправок и изменений, внесенных в связи с преобразованием Европейского Экономического Сообщества в Европейское Сообщество)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treaty Establishing the European Community
-
82 Single European Act
док.сокр. SEA межд. эк. закон "О единой Европе" (вступил в силу в 1987 г.; обеспечил юридическую и процедурную поддержку созданию единого европейского рынка к 1992 г.; внес изменения в договор о создании Европейского экономического сообщества, усилил роль Европейского парламента; неофициально данный закон также часто называют законом "О едином рынке")Syn:See:common market, Treaty Establishing the European Economic Community, European Parliament, Treaty Establishing the European Economic Community, European Parliament* * * -
83 Treaty Establishing the European Community
сокр. EC Treaty межд. эк. договор о создании Европейского Сообщества (термин часто употребляется по отношению к Римскому договору, с учетом поправок и изменений, внесенных в связи с преобразованием Европейского Экономического Сообщества в Европейское Сообщество)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treaty Establishing the European Community
-
84 Commission of the European communities
Европейская комиссия
Комиссия европейских сообществ
Единый исполнительный орган, созданный в 1967 г. из трех отдельных исполнительных органов - Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (European Economic Community). Комиссия состоит из 17 членов: по два от Великобритании, Франции, Западной Германии, Испании и Италии и по одному от Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Ирландии, Дании, Греции и Португалии. Члены Комиссии несут солидарную ответственность за свои решения, которые принимаются большинством голосов. Комиссия возбуждает судебные процессы на территории Европейского сообщества (European Community) и является посредником между правительствами стран-членов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commission of the European communities
-
85 Report on Economic and Monetary Union in the European Community
док.межд. эк. Доклад об экономическом и валютном союзе в Европейском сообществе* ( полное название доклада Делора)Syn:Англо-русский экономический словарь > Report on Economic and Monetary Union in the European Community
-
86 Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its member States, the States of Central America
Универсальный англо-русский словарь > Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its member States, the States of Central America
-
87 EEC
English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > EEC
-
88 EEC
Европейское экономическое сообщество, «Общий рынок», ЕЭС -
89 EEC
1) Общая лексика: Ассамблея Европейского экономического сообщества2) Компьютерная техника: Electronic Engine Control3) Авиация: электронный регулятор режимов работы двигателя4) Военный термин: East European Countries, Elements of Expense Code, Enhanced Explosives Charge, Enlisted Evaluation Center5) Техника: Electrical and Electronics Commission, Erosion Experimental Station, end-of-equilibrium cycle, engine electronic control6) Шутливое выражение: Either European Community7) Химия: Environmental Education Center, Equilibrium Equivalent Concentration, Evaporation Emission Control8) Железнодорожный термин: East Erie Commercial Railroad9) Экономика: ЕЭС, ЕврАзЭС (Eurasian Economic Community, хотя на официальном сайте дается EurAsEC см. http://www.evrazes.com/en/about), Общий рынок (1957 г.)10) Автомобильный термин: electronic engine control - электронное управление двигателем, electronic engine control (Ford)11) Сокращение: Electronic Engine Controls, European Economic Community Now European Union (EU), European Economic Council, Extended Exit Cone, High explosive, general-purpose, Extended Error Correction12) Шахматы: Emile's Evolutionary Chess13) Вычислительная техника: Комитет по электронной аппаратуре14) Нефть: european economic commission15) Банковское дело: Европейское экономическое сообщество (European Economic Community)16) Воздухоплавание: European Experimental Centre17) Фирменный знак: East Erie Commercial18) Деловая лексика: Европейское экономическое сообщество (ЕЭС, European Economic Community)19) Образование: Early Elementary Classroom20) Инвестиции: European Economic Community21) Сетевые технологии: Electronic Equipment Committee22) AMEX. Environmental Elements Corporation -
90 Treaty of Rome
док.межд. эк. Римский договор (при употреблении в единственном числе обычно обозначает договор о создании Европейского Экономического Сообщества, подписанный 25 марта 1957 г.)Syn:See:Treaties of Rome, European Economic Community, Treaty Establishing the European Community, Treaty of Nice, European Economic Community, Article 48, boomerang clause
* * *
Римский договор: соглашение о создании ЕЭС, подписанное в 1957 г. Францией, ФРГ, Италией и странами Бенилюкса. -
91 common market
межд. эк. общий рынок (форма экономической интеграции нескольких регионов или стран, которая, помимо условий таможенного союза, предполагает свободное перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:customs union, economic integration, Andean Common Market, Arab Common Market, Caribbean Common Market, Central American Common Market, Common Market, Common Market for Eastern and Southern Africa, Mercosur, European Community, European Economic Area, Economic and Social Committee, economic union
* * *
Общий рынок: Европейское экономическое сообщество; см. European Economic Community.* * *. Соглашение между двумя и более странами, разрешающее свободное обращение капитала и рабочей силы, а также товаров и услуг . Инвестиционная деятельность .* * *-----см. European Economic Community см. ЕЕС -
92 Common Market
орг.межд. эк. Общий рынок, Европейский общий рынок (неофициальное название Европейского Экономического Сообщества и Европейского Сообщества)Syn:See:
* * *
Общий рынок: Европейское экономическое сообщество; см. European Economic Community.* * *. Соглашение между двумя и более странами, разрешающее свободное обращение капитала и рабочей силы, а также товаров и услуг . Инвестиционная деятельность .* * *-----см. European Economic Community см. ЕЕС -
93 Treaties of Rome
межд. эк. Римские договоры (два международных соглашения, подписанных 25 марта 1957 г. в Риме Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и Федеративной Республикой Германии; они создали Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии; в Римских договорах содержались статьи о свободном передвижении капиталов и рабочей силы между странами, подписавшими договор, отмене таможенных барьеров, а также проведении единой сельскохозяйственной и торговой политики)See: -
94 Treaty of Rome
межд. эк. Римский договор (при употреблении в единственном числе обычно обозначает договор о создании Европейского Экономического Сообщества, подписанный 25 марта 1957 г.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treaty of Rome
-
95 EEC
сокр. от European Economic Community( the Common Market) Европейское экономическое сообщество (Общий рынок)~ payments денежные поступления Европейского экономического сообщества~ receipts денежные поступления Европейского экономического сообщества~ type-examination certificate сертификат Европейского экономического сообщества на проведение типовых испытаний~ type-examination certificate of conformity сертификат Европейского экономического сообщества на соответствие требованиям типовых испытанийEEC: European Economic Community Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) -
96 cash economy
1) эк. экономика наличных (платежей)*а) (экономическая система, в которой банковская система неразвита или вызывает недоверие, вследствие чего основные платежи осуществляются наличными деньгами)Russia is largely a cash economy. U.S. businesspeople travelling to Russia should be prepared to make most local payments with cash. — Россия является экономикой наличных платежей. Американские бизнесмены, отправляющиеся в Россию, должны быть готовы к тому, что большинство платежей придется осуществлять наличными.
б) (экономическая система, в которой предприятия используют наличные деньги для оплаты сделок с целью не осуществлять их декларирования в государственные органы и избегать их налогобложения)Cash economy threatens tax base. — Использование наличных платежей подрывает налоговую базу.
Syn:2) эк. денежная экономикаSyn:Ant: -
97 Common Market countries
межд. эк. страны Общего рынка (страны, входящие в Европейское экономическое сообщество или Европейское сообщество)See:Англо-русский экономический словарь > Common Market countries
-
98 boomerang clause
межд. эк. условие бумеранга* (условие Римского договора о создании Европейского экономического сообщества, в соответствии с которым страны-члены имели право применять антидемпинговые процедуры друг к другу, но с согласия Европейской комиссии и под ее надзором)See: -
99 Treaty of Accession
док.межд. эк. Договор о вступлении (договор о присоединении к Европейскому Экономическому Сообществу или Европейскому Союзу, заключаемый соответственно ЕЭС или ЕС и страной, которая не присоединилась к этим институтам в момент их образования)See:European Economic Community, European Union, European Economic Community, European Union, accession country, accession criteria
* * *
Договор о вступлении в ЕЭС в 1972 г. Великобритании, Ирландии, Дании.* * * -
100 Article 48
док.эк. тр., межд. эк. Статья 48 (статья Римского договора, гарантировавшая права на мобильность рабочей силы в рамках Европейское экономическое сообщество)See:
См. также в других словарях:
European Economic Community — (EEC) the third of the three foundation organisations of what is now the European Union. Constituted by one of the Rome Treaties of March 1957, this community drove progress towards European integration. Its common market was the source of… … Law dictionary
European Economic Community — ˌEuropean ˌEconomic Comˈmunity abbreviation EEC noun ORGANIZATIONS an old name for the European Community, used especially when it was referred to in relation to its economic institutions, for example the agreement to allow goods and services to… … Financial and business terms
European Economic Community — n. an organization of European nations, created in 1957, for advancing economic integration as by eliminating trade barriers … English World dictionary
European Economic Community — [jʊərə piːən iːkə nɔmɪk kə mjuːnɪtɪ, englisch], Abkürzung EEC, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft … Universal-Lexikon
European Economic Community — EEC redirects here. For other uses, see EEC (disambiguation). This article is about the multinational organization established in 1957 and became part of the first European Union pillar from 1993 to 2009. For the collective of the three European… … Wikipedia
European Economic Community (EEC) — later European Community (EC) known as the Common Market Association of European countries designed to promote European economic unity. It was established by the Treaty of Rome in 1957 to develop the economies of the member states into a single… … Universalium
European Economic Community — EEC; Common Market The European common market set up by the six member states of the European Coal and Steel Community (ECSC) in 1957. At the same time the European Atomic Energy Community (Euratom) was set up. The European Parliament and the… … Big dictionary of business and management
European Economic Community — noun an international organization of European countries formed after World War II to reduce trade barriers and increase cooperation among its members he tried to take Britain into the Europen Union • Syn: ↑European Union, ↑EU, ↑European… … Useful english dictionary
European Economic Community — /ˌjυərəpi:ən i:kənɒmɪk kə mju:nɪti/ noun a grouping of European countries which later became the European Union. Abbreviation EEC. Also called European Community … Dictionary of banking and finance
European Economic Community — (EEC) Established in 1957 to create a common market, and after 1967 often used also to describe the combined EC operation. The Treaty on European Union changed its name to the European Community … Glossary of the European Union and European Communities
European Economic Community — or Common Market geographical name economic organization subsumed within the European Union … New Collegiate Dictionary