-
21 union
n1) союз2) профсоюз; общество; объединение•to create / to establish / to form a union — создавать союз
to gear the union (to smth) — нацеливать / направлять объединение (на что-л.)
- ACLU- American Civil Liberties Union
- blue collar unions
- breakaway union
- break-up of a union
- bullyboy union
- civil liberties union
- company union
- confederal union
- craft union
- creative union
- currency union
- customs union
- democratic union
- Economic and Monetary Union
- economic union
- EEU
- English-speaking Union of the Commonwealth
- entry into a union
- European Economic Union
- European Monetary Union
- European Union
- farm union
- fiscal union
- formal union
- full union
- government-backed union
- illegal union
- in advance of full monetary union
- independent union
- Inter-Parliamentary Union
- IPU - local union
- major union
- marriage union
- member of a union
- militant union
- mining union
- monetary union
- national union
- non-TUC union
- open union
- political union
- postal union
- print union
- scab union
- Soviet Union
- strike-free union
- trade union
- undivided union
- viable union
- voluntary union
- Western European Union
- WEU
- WFTU
- white collar unions
- World Federation of Trade Union
- yellow union -
22 union
n1) объединение, союз2) профсоюз
- affiliated trade union
- amalgamated union
- branch union
- clearing union
- closed union
- company union
- craft union
- credit union
- customs union
- economic union
- employers' union
- entrepreneurs' union
- European Payments Union
- general union
- horizontal union
- independent union
- industrial union
- industrialists' union
- international union
- International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
- International Union of Marine Insurers
- labour union
- local union
- monetary union
- national union
- open union
- payments union
- public employees' union
- tariff union
- trade union
- vertical union
- union of employers
- union of entrepreneurs
- union of industrialists -
23 union
n1) союз (государственное объединение)2) объединение (государств), союз; уния4) профессиональный союз, тред-юнион• -
24 union
объединение, союз• -
25 European Union
сокр. EU межд. эк. Европейский Союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация 12 стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; на начало 2005 г. в союз входили 25 стран: 12 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия и Финляндия), и 13 стран сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Швеция, Эстония))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > European Union
-
26 discriminated union
union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения
-
27 free union
union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения
-
28 solidarity union
-
29 Common Customs Tariff
док.сокр. CCT межд. эк. Единый [общий\] таможенный тариф (таможенный тариф, которым в 1968 г. были заменены национальные таможенные тарифы стран-участниц Европейского Союза; применяется странами ЕС по отношению к товарам, ввозимым на территорию ЕС из третьих стран)See:* * * -
30 economic union
межд. эк. экономический союз (форма экономической интеграции между двумя или более странами, при которой страны-участницы договариваются о беспошлинной торговле товарами и услугами в рамках союза, о свободном передвижении капитала и трудовых ресурсов в рамках союза, а также о гармонизации и унификации социальной, внешнеторговой, налоговой и валютной политики; экономический союз создает предпосылки для введения единой валюты)See:economic integration, European Economic Area, Benelux Economic Union, customs union, common market, monetary union* * ** * *. Соглашение между двумя или более странами, позволяющее свободное движение капитала, рабочей силы, всех товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики . Инвестиционная деятельность .* * *добровольное объединение юридических лиц, хозяйственных обществ и товариществ, кооператоров, государственных, арендных, коллективных и др. предприятий, созданное по отраслевому, территориальному или иному принципу для координации деятельности, защиты их прав, представления общих интересов в международных организациях, государственных и других органах -
31 ECU
1) Авиация: Electronic Countermeasures Unit2) Военный термин: Environmental Control Unit, Environmental Control Unit (GSM)3) Техника: electrochemical unit, entry computer, error control unit, extreme close-up4) Анатомия: Extensor Carpi Ulnaris5) Экономика: международные деньги Европейского сообщества6) Автомобильный термин: engine control unit7) Сокращение: Electronic Control Unit, Electronic Conversion Unit, Emitter Classification Unit, Engine Change Unit, English Church Union, European Customs Union, Exercise Control Unit8) Вычислительная техника: EISA Configuration Utility (EISA)9) Нефть: european currency units10) Банковское дело: европейская валютная единица (ЭКЮ; European Currency Unit)11) Инвестиции: European Currency Unit12) Мотоциклы: электронный блок управления13) Расширение файла: EISA Configuration Utility14) Электричество: системный блок управления, центральный блок системы электропитания, электронное устройство управления15) Яхтенный спорт: Эквадор (Обозначения на парусах)16) Электротехника: electrical conversion unit -
32 Ecu
1) Авиация: Electronic Countermeasures Unit2) Военный термин: Environmental Control Unit, Environmental Control Unit (GSM)3) Техника: electrochemical unit, entry computer, error control unit, extreme close-up4) Анатомия: Extensor Carpi Ulnaris5) Экономика: международные деньги Европейского сообщества6) Автомобильный термин: engine control unit7) Сокращение: Electronic Control Unit, Electronic Conversion Unit, Emitter Classification Unit, Engine Change Unit, English Church Union, European Customs Union, Exercise Control Unit8) Вычислительная техника: EISA Configuration Utility (EISA)9) Нефть: european currency units10) Банковское дело: европейская валютная единица (ЭКЮ; European Currency Unit)11) Инвестиции: European Currency Unit12) Мотоциклы: электронный блок управления13) Расширение файла: EISA Configuration Utility14) Электричество: системный блок управления, центральный блок системы электропитания, электронное устройство управления15) Яхтенный спорт: Эквадор (Обозначения на парусах)16) Электротехника: electrical conversion unit -
33 ecu
1) Авиация: Electronic Countermeasures Unit2) Военный термин: Environmental Control Unit, Environmental Control Unit (GSM)3) Техника: electrochemical unit, entry computer, error control unit, extreme close-up4) Анатомия: Extensor Carpi Ulnaris5) Экономика: международные деньги Европейского сообщества6) Автомобильный термин: engine control unit7) Сокращение: Electronic Control Unit, Electronic Conversion Unit, Emitter Classification Unit, Engine Change Unit, English Church Union, European Customs Union, Exercise Control Unit8) Вычислительная техника: EISA Configuration Utility (EISA)9) Нефть: european currency units10) Банковское дело: европейская валютная единица (ЭКЮ; European Currency Unit)11) Инвестиции: European Currency Unit12) Мотоциклы: электронный блок управления13) Расширение файла: EISA Configuration Utility14) Электричество: системный блок управления, центральный блок системы электропитания, электронное устройство управления15) Яхтенный спорт: Эквадор (Обозначения на парусах)16) Электротехника: electrical conversion unit -
34 ECU
I англ.; сокр. от European Currency Unit, = ecuрасчётная единица европейской валютной системы, ЭКЮ (до 31.12.1998)II англ.; сокр. от European Customs UnionЕвропейский таможенный союз, ЕТСDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ECU
-
35 economic integration
межд. эк. экономическая интеграция (углубление экономического взаимодействия двух или более регионов или стран; экономическая интеграция может принимать несколько форм: создание зон преференциальной торговли, зон свободной торговли, таможенных союзов, общего рынка, валютных и экономических союзов)See:Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, Bangkok Agreement, Central European Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement, Andean Community, Association of Southeast Asian Nations, Baltic Free Trade Area, Caribbean Community, CARIBCAN, Central American Common Market, Central African Economic and Monetary Community, Chinese Economic Area, Common Market for Eastern and Southern Africa, East African Cooperation, Economic Community of Central African States, Economic Community of the Great Lakes Countries, Economic Cooperation Organization, Eurasian Economic Community, European Economic Area, European Free Trade Association, European Union, German Economic and Monetary Union, Gulf Cooperation Council, Mercosur, Latin American Economic System, Latin American Integration Association, Melanesian Spearhead Group, West African Economic and Monetary Union, preferential trade area, free trade area, customs union, common market, monetary union, economic union, monetary integration, trade integration, deep integration, shallow integration, negative integration, positive integration, regional integration, European integration, political integration, hub and spokes* * ** * *. формирование (при активном участии государственных структур) устойчивых всесторонних связей между национальными хозяйствами двух или большего числа стран, в ходе которого происходит взаимопроникновение (сращивание) процессов воспроизводства, научное сотрудничество, образование тесных хозяйственных, научно-производственных и торговых связей. . Словарь экономических терминов 1 .* * *качественно новый этап интернационализации хозяйственной жизни, предполагает сближение отдельных национальных хозяйств путем концентрации и переплетения капитала, проведения согласованной межгосударственной политики -
36 common market
межд. эк. общий рынок (форма экономической интеграции нескольких регионов или стран, которая, помимо условий таможенного союза, предполагает свободное перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:customs union, economic integration, Andean Common Market, Arab Common Market, Caribbean Common Market, Central American Common Market, Common Market, Common Market for Eastern and Southern Africa, Mercosur, European Community, European Economic Area, Economic and Social Committee, economic union
* * *
Общий рынок: Европейское экономическое сообщество; см. European Economic Community.* * *. Соглашение между двумя и более странами, разрешающее свободное обращение капитала и рабочей силы, а также товаров и услуг . Инвестиционная деятельность .* * *-----см. European Economic Community см. ЕЕС -
37 regional integration
межд. эк. региональная интеграция (процесс установления более тесных экономических связей между странами одного географического региона, напр., формирование зоны преференциальной или свободной торговли)See: -
38 economic integration
межд. эк. экономическая интеграция (углубление экономического взаимодействия двух или более регионов или стран; экономическая интеграции может принимать несколько форм: создание преференциальных зон, зон свободной торговли, таможенных союзов, общего рынка, валютных и экономических союзов)See:preferential trade area, customs union, Andean Community, Common Market for Eastern and Southern Africa, European Union, German Economic and Monetary UnionThe new English-Russian dictionary of financial markets > economic integration
-
39 free trade area
сокр. FTA межд. эк. зона свободной торговли (группа стран, устранивших тарифные и нетарифные торговые барьеры во взаимной торговле; cтраны-участницы зоны свободной торговли, в отличие от стран-участниц таможенного союза, продолжают использовать свои национальные тарифы в отношении импорта из стран, не участвующих в соглашении)See:ASEAN Free Trade Area, Baltic Free Trade Area, European Free Trade Area, North American Free Trade Area, free trade area agreement, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, World Trade Organization, European Economic Area, Central Europe Free Trade Association, Latin American Free Trade Association, preferential trade agreement, customs union, trade integration
* * *
зона свободной торговли: группа стран, торговля между которыми не ограничена таможенными пошлинами.* * * -
40 politique commerciale commune
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique commerciale commune
См. также в других словарях:
Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia — Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan … Wikipedia
customs union — one of the main ways in which the European Union seeks to achieve a common market. It involves two major steps: (1) the prohibition of customs duties and measures having equivalent effect; (2) the adoption of a common external tariff against the… … Law dictionary
Customs union — World trade A series on Trade … Wikipedia
European Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud — The Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti Fraud is the member of the European Commission. The current commissioner is Algirdas Šemeta. The post was previously divided prior to 2010, with audit being under control of the… … Wikipedia
European Union-Turkey Customs Union — On 31 December 1995 the customs union between Turkey and the European Union came into effect. Goods can travel between the two entities without any customs restrictions. The Customs Union does not cover essential economic areas, such as… … Wikipedia
European Commissioner for Taxation & Customs Union — The Commissioner for Taxation Customs Union is the member of the European Commission. The current commissioner is László Kovács (PES).The portfolio is responsible for the Union s customs union and taxation policy. The European Union has had a… … Wikipedia
European Union Customs Union — The European Union Customs Union is a Customs union which consists of all European Union member states. No customs are levied on goods travelling within the Customs Union. Unlike a Free trade area, members of the Customs Union impose a common… … Wikipedia
customs union — an association of independent nations or tariff areas created to remove customs barriers between them and to adopt a uniform tariff policy toward nonmember nations. * * * Trade agreement by which a group of countries charges a common set of… … Universalium
Customs Union — The Customs Territories of the European Union ( EU), Turkey, San Marino and Andorra. The unions between the European Union and these countries enable most goods in free circulation to move freely between them without the need to claim import duty … Financial and business terms
Directorate-General for Taxation and Customs Union (European Commission) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
customs union — A union of two or more states to form a region in which there are no import or export duties between members but goods imported into the region bear the same import duties. The European Union is an example … Big dictionary of business and management