-
1 European Communities
European Communities (EC) (obs) GEN, LAW, POL (obs) Europäische Gemeinschaften fpl (EG; comprising EEC + ECSC + EAEC = EWG + EGKS + EURATOM; since the Maastricht Treaty, signed 1992, it’s the EU = European Union = Europäische Union; cf Treaty on European Union)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Communities
-
2 European Communities
орг.межд. эк. Европейские сообщества (название, применявшееся к созданному в 1967 г. объединению из трех европейских организаций: Европейского экономического сообщества, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского объединения угля и стали; в соответствии с Маастрихтским договором из названия Европейского экономического сообщества было исключено слово "экономическое", т. е. формально термин "European Community" означает только Европейское экономическое сообщество, а не объединенную группу организаций; однако на практике между понятиями "European Communities" и "European Community" часто не проводят разницы, что отчасти связано с тем, что среди трех объединившихся организаций наиболее важную роль играло именно Европейское экономическое сообщество, а Европейское объединение угля и стали с 2002 г. перестало существовать)See:European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, Commission of the European Communities, European Communities Trade Mark Association, Statistical Office of the European Communities, Integrated Tariff of the European Communities* * * -
3 European Communities
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Communities
-
4 European Communities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > European Communities
-
5 European Communities
1) Банковское дело: Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)2) Деловая лексика: Европейское экономическое сообщество (EC), Общий рынок, Европейское сообщество (ЕС; EC) -
6 European communities
1) Банковское дело: Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)2) Деловая лексика: Европейское экономическое сообщество (EC), Общий рынок, Европейское сообщество (ЕС; EC) -
7 European Communities
-
8 European Communities
• Euroopan yhteisöt• Euroopan yhteisö -
9 European communities
Англо-русский дипломатический словарь > European communities
-
10 European Communities
English-Russian dictionary of popular words > European Communities
-
11 European Communities Trade Mark Association
European Communities Trade Mark Association (ECTA) LAW Marken-Vereinigung f der Europäischen GemeinschaftEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Communities Trade Mark Association
-
12 European Communities Trade Mark Association
орг.сокр. ECTA пат. Ассоциация европейских сообществ по товарным знакам, Ассоциация по товарным знакам европейских сообществ (основана в 1980 г.; занимается проблемами, связанными с защитой и использованием товарных знаков в странах Европейского Союза)See:Англо-русский экономический словарь > European Communities Trade Mark Association
-
13 European Communities Act 1972
док.пол., юр., брит. закон «О Европейском сообществе», 1972 г.* (закон, введший в действие законодательство Европейского сообщества на территории Великобритании)Англо-русский экономический словарь > European Communities Act 1972
-
14 European Communities Act
Юридический термин: Закон о Европейских сообществах (1972 г.)Универсальный англо-русский словарь > European Communities Act
-
15 European Communities (obs)
Business german-english dictionary > European Communities (obs)
-
16 Integrated Tariff of the European Communities
док.сокр. TARIC межд. эк. Интегрированный тариф Европейского сообщества (правила Европейского сообщества, касающиеся импорта товаров в страны ЕС, а также определенных категорий экспорта; публикуются ежегодно; строятся на базе Комбинированной номенклатуры; составляют основу для формирования Единого таможенного тарифа и ведения статистики внешней торговли; в тарифе для каждой товарной категории указываются сведения о применении антидемпинговых и компенсационных пошлин, системы преференций, импортных квот и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Integrated Tariff of the European Communities
-
17 Statistical Office of the European Communities
орг.сокр. Eurostat, SOEC стат., межд. эк. Статистическое бюро Европейских сообществ, Евростат (статистический орган Европейского Союза; основная цель — сбор статистической информации и обеспечение сопоставимости статистических данных по разным регионам ЕС; создан в 1953 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Statistical Office of the European Communities
-
18 Court of Justice of the European Communities
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Court of Justice of the European Communities
-
19 Commission of the European communities
Европейская комиссия
Комиссия европейских сообществ
Единый исполнительный орган, созданный в 1967 г. из трех отдельных исполнительных органов - Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (European Economic Community). Комиссия состоит из 17 членов: по два от Великобритании, Франции, Западной Германии, Испании и Италии и по одному от Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Ирландии, Дании, Греции и Португалии. Члены Комиссии несут солидарную ответственность за свои решения, которые принимаются большинством голосов. Комиссия возбуждает судебные процессы на территории Европейского сообщества (European Community) и является посредником между правительствами стран-членов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commission of the European communities
-
20 Nomenclature of Economic Activities in the European Communities
Nomenclature of Economic Activities in the European Communities (NACE) GEN Systematik f der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Nomenclature of Economic Activities in the European Communities
См. также в других словарях:
European Communities — (EC) the common term for the European Coal and Steel Community, Euratom and the European Economic Community. They share many common bodies and institutions. The Communities are now known as the European Union as a result of the European Union … Law dictionary
European Communities — [jʊərə piːən kə mjuːnɪtɪz, englisch], die Europäischen Gemeinschaften … Universal-Lexikon
European Communities — The European Communities (EC) were three international organisations that were governed by the same set of institutions. These were the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy … Wikipedia
European Communities Act 1972 — can refer to:*European Communities Act 1972 (UK) * European Communities Act 1972 (Ireland) … Wikipedia
European Communities (Finance) Act 2001 — Infobox UK Legislation short title=European Communities (Finance) Act 2001 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to amend the definition of “the Treaties” and “the Community Treaties” in section 1(2) of the European… … Wikipedia
European Communities (Finance) Act 2008 — Infobox UK Legislation short title= European Communities (Finance) Act 2008 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to amend the definition of “the Treaties” and “the Community Treaties” in section 1(2) of the European… … Wikipedia
European Communities Act 1972 (UK) — Infobox UK Legislation short title=European Communities Act 1972 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make provision in connection with the enlargement of the European Communities to include the United Kingdom,… … Wikipedia
European Communities Act 1972 (Ireland) — The European Communities Act 1972 is an act of the Oireachtas (Irish parliament) which incorporated the Treaty of Rome and the laws of the then European Community into the domestic law of the Republic of Ireland. The Act did not just just… … Wikipedia
European Communities Sports Forum — Europos Bendrijos sporto forumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Europos Bendrijos šalių atstovų organizacija, nagrinėjanti, aptarianti, prognozuojanti sporto plėtros problemas bendrijoje. Įkurta 1991 m. atitikmenys: angl. EC … Sporto terminų žodynas
European Communities — (EC) The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The… … Glossary of the European Union and European Communities
European Communities — geographical name see European Union … New Collegiate Dictionary