-
1 svartor
subst. (skogbruk) (Alnus glutinosa) common alder, black alder subst. (botanikk) (Alnus glutinosa) European alder, European black alder, black alder, sticky alder -
2 ольха клейкая
1) Biology: Irish mahogany (Alnus glutinosa), black alder (Alnus glutinosa), eller (Alnus glutinosa), ooler (Alnus glutinosa)2) Botanical term: European alder, European black alder, sticky alder3) Engineering: black alder -
3 ольха клейкая
sticky alder, European alder, European black alder, black alder (Alnus glutinosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ольха клейкая
-
4 ольха черная
sticky alder, European alder, European black alder, black alder (Alnus glutinosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ольха черная
-
5 ольха f чёрная
black alder, European alder, sticky alderСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ольха f чёрная
-
6 ольха f клейкая
black alder, European alder, sticky alderСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ольха f клейкая
-
7 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
8 alce
m.elk, moose.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: alzar.* * *1 elk, moose* * *ISM (Zool) elk, mooseIISM (Naipes) cutno dar alce a algn — Cono Sur to give sb no respite, give sb no rest
* * *masculino elk, moose* * *= moose, elk.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.* * *masculino elk, moose* * *= moose, elk.Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.* * *(especie europea) elk; (especie norteamericana) moose* * *♦ nm[europeo] elk; [americano] moose* * *m ZO elk* * *alce nm: moose, European elk
См. также в других словарях:
European black alder — juodalksnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Alnus glutinosa), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Alnus glutinosa angl. black alder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
European black alder — noun medium sized tree with brown black bark and woody fruiting catkins; leaves are hairy beneath • Syn: ↑common alder, ↑Alnus glutinosa, ↑Alnus vulgaris • Hypernyms: ↑alder, ↑alder tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
black alder — juodalksnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Alnus glutinosa), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Alnus glutinosa angl. black alder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Black alder — Alder Al der ([add]l d[ e]r), n. [OE. aldir, aller, fr. AS. alr, aler, alor, akin to D. els, G. erle, Icel. erlir, erli, Swed. al, Dan. elle, el, L. alnus, and E. elm.] (Bot.) A tree, usually growing in moist land, and belonging to the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
black alder — paprastasis šaltekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Frangula alnus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Frangula alnus angl. alder… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
black alder — noun 1. : a shrub (Ilex verticillata) with clusters of axillary flowers called also winterberry 2. : an alder (Alnus glutinosa) with broadly oval leaves and with very glutinous young parts * * * 1. Also called winterberry. a holly, Ilex… … Useful english dictionary
black alder — black′ al′der n. 1) pln a holly, Ilex verticillata, of E and midwestern North America, bearing red fruit that remains through early winter 2) pln a European alder, Alnus glutinosa, having a gray bark and sticky foliage … From formal English to slang
black alder — 1. Also called winterberry. a holly, Ilex verticillata, of eastern and midwestern North America, bearing red fruit that remains through early winter. 2. a European alder, Alnus glutinosa, having a dark gray bark and sticky foliage. [1795 1805,… … Universalium
European alder — juodalksnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Alnus glutinosa), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Alnus glutinosa angl. black alder; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
alder tree — noun north temperate shrubs or trees having toothed leaves and conelike fruit; bark is used in tanning and dyeing and the wood is rot resistant • Syn: ↑alder • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑common alder, ↑European black alder, ↑ … Useful english dictionary
Alder — Al der ([add]l d[ e]r), n. [OE. aldir, aller, fr. AS. alr, aler, alor, akin to D. els, G. erle, Icel. erlir, erli, Swed. al, Dan. elle, el, L. alnus, and E. elm.] (Bot.) A tree, usually growing in moist land, and belonging to the genus {Alnus}.… … The Collaborative International Dictionary of English