-
101 municipal Eurobond
English_Russian capital issues dictionary > municipal Eurobond
-
102 еврооблигация
-
103 еврооблигация
Eurobond mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > еврооблигация
-
104 евробонд
-
105 еврооблигация
-
106 єврооблігація
Eurobond; eurobond -
107 euroobveznica
-
108 евробонд
-
109 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
-
110 рынок еврооблигаций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рынок еврооблигаций
-
111 ссуда под еврооблигации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссуда под еврооблигации
-
112 випуск єврооблігацій
-
113 ринок єврооблігацій
-
114 emisión de eurobonos
• Eurobond issue -
115 mercado de eurobonos
• Eurobond market -
116 euro-obligaatiot
• eurobond market -
117 еврооблигация
eurobond бирж. -
118 рынок еврооблигаций
-
119 ссуда под еврооблигации
Русско-английский словарь по экономии > ссуда под еврооблигации
-
120 доминированная в долларах США еврооблигация
New russian-english economic dictionary > доминированная в долларах США еврооблигация
См. также в других словарях:
Eurobond — A debt security typically marketed in the international capital market to investors in countries outside the issuer s domestic market and/or denominated in a currency other than the domestic currency of the issuer. The primary Eurobond market… … Law dictionary
Eurobond — (Plural: Eurobonds) kann sich beziehen auf: eine gemeinsame Staatsanleihe mehrerer EU Mitgliedstaaten (Euro Bond), siehe EU Anleihe eine Form einer Fremdwährungsanleihe, siehe Eurobond (Euromarkt Anleihe) Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
eurobond — /euroˈbɔnd, ingl. ˈeuərəˌbond/ [vc. ingl., comp. di euro «euro » e bond «obbligazione»] s. m. inv. (econ.) eurobbligazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eurobond — [yoor′ō bänd΄] n. a bond issued in an international, usually European, market and repayable in the currency of issue … English World dictionary
Eurobond — A bond that is (1) underwritten by an international syndicate, (2) offered at issuance simultaneously to investors in a number of countries, and (3) issued outside the jurisdiction of any single country. The New York Times Financial Glossary A… … Financial and business terms
Eurobond — A Eurobond is an international bond that is denominated in a currency not native to the country where it is issued. It can be categorised according to the currency in which it is issued. London is one of the centers of the Eurobond market, but… … Wikipedia
Eurobond — A bond issued in a currency other than the currency of the country or market in which it is issued. Usually, a eurobond is issued by an international syndicate and categorized according to the currency in which it is denominated. A eurodollar… … Investment dictionary
eurobond — is., İng. eurobond Bakınız avrovil … Çağatay Osmanlı Sözlük
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Accounting dictionary
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Big dictionary of business and management
Eurobond — / jυərəυbɒnd/ noun a long term bearer bond issued by an international corporation or government outside its country of origin and sold to purchasers who pay in a eurocurrency (sold on the Eurobond market) … Dictionary of banking and finance