-
1 eurige
-
2 Eurige
-
3 eurige
der eurige (die eurige, das eurige, die eurigen) — ваш, ваша, ваше, ваши; при указании на принадлежность подлежащему свой, своя, своё, свой -
4 eurige
-
5 eurige
-
6 Eurige
см. Eure -
7 Eurige
Éurige книжн. см. Eure -
8 свой
1) (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der (die, das) meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, eurige, ihrige, Ihrige)ты сделаешь свою часть работы, а я свою — du machst deinen Teil der Arbeit und ich meinen ( den meinigen)2) ( соответствующий) passend; seinв свое время — seinerzeit(s) ( о прошлом); zu gegebener Zeit ( о настоящем или будущем)на своем месте — am rechten Platz3) ( собственный) eigenу каждого члена семьи своя комната — jedes Familienmitglied hat ein Zimmer für sich4) ( своеобразный) eigen, eigentümlichя ( он) стоял на своем — ich ( er) bestand auf meiner ( seiner) Meinung6) в знач. сущ. мн. ч. свои ( родные) die Angehörigen, die Seinen ( Meinen, Deinen, Unseren, Eueren, Ihren); die Nächsten ( близкие)здесь все свои — hier gibt es keine Fremden; wir sind hier unter uns (мы среди своих)••умереть своей смертью — eines natürlichen Todes sterben (непр.) vi (s)прибор опознавания "свой - чужой" воен. — Freund-Feind-Erkennungsgerät n -
9 свой
свой (своя, своё, свои) 1. (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der ( die, das] meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, eurige, ihrige, Ihrige] я потерял свою книгу ich habe mein Buch verloren ты потерял свою книгу du hast dein Buch verloren он потерял ( она потеряла] свою книгу er hat sein Buch ( sie hat ihr Buch] verloren ты сделаешь свою часть работы, а я свою du machst deinen Teil der Arbeit und ich meinen ( den meinigen] 2. (соответствующий) passend; sein в своё время seinerzeit(s) (о прошлом); zu gegebener Zeit (о настоящем или будущем) на своём месте am rechten Platz всё в своё время jedes Ding hat seine Zeit 3. (собственный) eigen жить своим умом nach seinem Kopf gehen* vi у каждого члена семьи своя комната jedes Familienmitglied hat ein Zimmer für sich 4. (своеобразный) eigen, eigentümlich в этом есть своя прелесть das hat einen eigentümlichen Reiz 5. в знач. сущ. с своё das Seine ( Seinige], das Deine ( Deinige] и т. д. каждому своё jedem das Seine я ( он] стоял на своём ich ( er] bestand auf meiner ( seiner] Meinung 6. в знач. сущ. мн. свои (родные) die Angehörigen, die Seinen ( Meinen, Deinen, Unseren, Eueren, Ihren]; die Näch|sten (близкие) здесь все свои hier gibt es keine Fremden; wir sind hier unter uns ( мы среди своих) а он сам не свой er ist ganz außer sich (D) он кричит не своим голосом er schreit aus Leibeskräften умереть своей смертью eines natürlichen Todes sterben* vi (s) на своих (на) двоих шутл. auf Schusters Rappen он там свой человек er geht dort ein und aus прибор опознавания ╚свой чужой╩ воен. Freund-Feind-Erkennungsgerät n 1a
См. также в других словарях:
Eurige, der, die, das — Der, die, das Eurige, das Abstractum des zueignenden Fürwortes euer, welches alle Mahl den bestimmten Artikel vor sich hat, und ohne Hauptwort gebraucht wird, sich aber doch auf ein Hauptwort beziehet. Dieß ist nicht mein Hut, sondern der eurige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eurige — eu|ri|ge 〈Possessivpron.〉 = eure ● die Eurigen/eurigen die Euren, eure Angehörigen * * * eu|ri|ge, der, die, das; n, n <Possessivpron.; immer mit Art.> (geh. veraltend): der, die, das eure; ↑ 1euer (2); vgl. ↑ meinige. * * * eu|ri|ge, der,… … Universal-Lexikon
eurige — eu|ri|ge vgl. euere … Die deutsche Rechtschreibung
eu(e)re — eu[|e]|re, eu|ri|ge; Groß oder Kleinschreibung: unser Bauplatz ist dicht bei dem eur[ig]en; aber grüße die D✓Euern, D✓Euren, D✓Eurigen oder die euern, euren, eurigen; ihr müsst das D✓Eu[e]re, D✓Eurige oder eu[e]re, eurige tun … Die deutsche Rechtschreibung
Götter, Helden und Wieland — Daten des Dramas Titel: Götter, Helden und Wieland Gattung: Farce Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
Otto Magnus von Schwerin — Otto Magnus (Martin) von Schwerin (* 21. Juni 1701 in Halberstadt; † 14. August 1777 in Butzow bei Anklam) war ein preußischer General der friderizianischen Epoche. Leben Er wurde am 21. Juni 1701 in Halberstadt als Sohn des Obersten Johann Georg … Deutsch Wikipedia
Петцольд — Альфонс (1882 1923) немецкий социал демократический писатель. В его творчестве нашли свое яркое выражение как оппортунистически мещанские тенденции немецкой социал демократии довоенного периода, так и ее позднейший социал патриотизм. Выходец из… … Литературная энциклопедия
Euere, der, die, das — Der, die, das Euere, oder Eure, das zusammen gezogene Abstractum des vorigen Fürwortes. S. Eurige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eure, der, die, das — Der, die, das Eure, S. Eurige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Moyses, S.S. (11) — 11S. S. Moyses et Soc. M. M. (25. Nov.). Dieser hl. Moyses war im dritten Jahrhundert Priester zu Rom. Er litt mit mehreren Andern, von welchen bei Butler ein anderer Priester, Namens Maximus, die Diakonen Nicostratus und Rufinus, ferner… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Feder — Sich mit fremden Federn schmücken: sich die Verdienste anderer zueignen, mit fremdem Gute prahlen; schon lateinisch ›alienis se coloribus adornare‹; ähnlich auch in vielen anderen europäischen Sprachen verbreitet.{{ppd}} Die Redensart geht auf … Das Wörterbuch der Idiome
