-
1 eurerseits
1) ( ihr wiederum)ihr müsst \eurerseits daran denken, dass... wy z kolei powinniście myśleć o tym, że...2) ( was euch betrifft) co do wasbestehen \eurerseits noch Fragen czy są jeszcze jakieś pytania z waszej strony? -
2 eurerseits
с вашей стороны -
3 от ваша страна
eurerseits -
4 ваш
m, ваша f, ваше n, ваши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en od. Ihr(ig)en; лучше вашего besser als ihr od. Sie; как по-вашему ? wie denken Sie darüber?* * *ваш m, ва́ша f, ва́ше n, ва́ши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en oder Ihr(ig)en;лу́чше ва́шего besser als ihr oder Sie;как по-ва́шему? wie denken Sie darüber?* * *<ва́шего>мест притяжат. к вы euer, Ihrс ва́шей стороны́ eurerseits, Ihrerseitsэ́то не ва́ше де́ло das geht euch/Sie nichts an* * *adj1) gener. der Ihrige (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) (ваша, ваше, ваши, в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения), Ihr (форма вежливого обращения), (в письмах Euer) euer2) obs. dero dem3) offic. Dero -
5 с вашей стороны
prepos.gener. Ihrerseits, eurerseits -
6 altro
altroaltro ['altro]sostantivo Maskulin(etwas) anderes; non aggiungere altro nichts hinzufügen; ci mancherebbe altro! das wäre ja noch schöner!; che altro vuoi? was willst du noch?; ci vuol ben altro! es gehört viel mehr dazu; dell'altro noch etwas; desidera altro? möchten Sie noch etwas?; per altro im Übrigen; più che altro vor allem; se non altro zumindest; senz'altro sicher; tra l'altro unter anderem; tutt'altro ganz im Gegenteil; l'un l'altro einander, gegenseitig; non fare altro che studiare nichts anderes tun als lernen————————altroaltro , -aI aggettivo1 (distinto) andere(r, s); in un altro modo anders; sarà per un'altro-a volta vielleicht klappt es ein andermal2 (ulteriore) noch ein(e); ci sono altre domande? hat noch jemand Fragen?; un altro caffè, per favore! noch einen Kaffee, bitte!; un'altro-a volta noch einmal3 (passato) letzte(r, s); l'altro-a settimana letzte Woche; l'altro-a volta das letzte Mal; l'altro giorno neulich; l'altro ieri vorgestern4 (prossimo) nächste(r, s); domani l'altro übermorgen; quest'altr'anno nächstes Jahr; quest'altro mese kommenden MonatII pronome indefinitoandere(r, s); un giorno o l'altro früher oder später; da un momento all'altro jeden Augenblick; non avere altro da fare nichts anderes zu tun haben; noi altro-ivoi -i wir (unsererseits)ihr (eurerseits)Dizionario italiano-tedesco > altro
7 noi altri/voi -i
noi altrivoi -iwir (unsererseits)ihr (eurerseits)Dizionario italiano-tedesco > noi altri/voi -i
8 voialtri
voialtrivoialtri [vo'ialtri]pronomeihr, ihr eurerseitsDizionario italiano-tedesco > voialtri
9 tőletek
10 vaš
(-a, -e), euer, eurig; der (die, das) euere (eurige); v-i die Eurigen (pl); s v-e strane eurerseits; Vaš Ihr, der (die, das) Ihrige; s Vaše strane IhrerseitsСм. также в других словарях:
eurerseits — eu|rer|seits 〈Adv.〉 von eurer Seite; oV euerseits ● 〈in Briefen〉 eurerseits/Eurerseits; habt ihr eurerseits noch etwas dazu zu sagen? * * * eu|rer|seits (österr. nur so), euerseits <Adv.> ↑ [ seits]: von euch aus, von eurer Seite aus. * * * … Universal-Lexikon
eurerseits — eu·rer·seits Adv; was euch betrifft ≈ von euch aus: Habt ihr eurerseits etwas dagegen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
euerseits — eu|er|seits 〈Adv.〉 = eurerseits * * * eu|er|seits: ↑ eurerseits. * * * eu|er|seits: ↑eurerseits. eu|rer|seits (österr. nur so), euerseits <Adv.> [↑ seits]: vgl. ↑deinerseits … Universal-Lexikon
Mahomed — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Mirza Baschir-ud-Din Mahmud Ahmad — Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad, Khalifat ul Massih II. Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad (Urdu مرزا بشیر الدین محمود احمد, DMG Mīrzā Bašīr al Dīn Maḥmūd Aḥmad, * 12. Januar 1889 in Qadian; † 7 … Deutsch Wikipedia
Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad — Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad, Khalifat ul Massih II … Deutsch Wikipedia
Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad — Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad, Khalifat ul Massih II. Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad (Urdu مرزا بشیر الدین محمود احمد, DMG Mīrzā Bašīr al Dīn Maḥmūd Aḥmad, * 12. Januar 1889 in Qadian; † 7 … Deutsch Wikipedia
Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad — Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad, Khalifat ul Massih II. Mirza Baschir ud Din Mahmud Ahmad (Urdu مرزا بشیر الدین محمود احمد, DMG Mīrzā Bašīr al Dīn Maḥmūd Aḥmad, * 12. Januar 1889 in Qadian; † 7 … Deutsch Wikipedia
Mohammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Mohammed — Der Prophet Mohammed; aus der Apokalypse des Mohammed, 1436, Herat. Das Werk befindet sich in der Sammlung der Bibliothèque Nationale in Paris. Mohammed oder arab. Muḥammad محمد [muˈħamːa … Deutsch Wikipedia
Mohammed (Prophet) — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский