-
121 эвкалипт
1) Biology: eucalyptus (Eucalyptus), gum, mallee (Eucalyptus), messmate, peppermint (Eucalyptus)2) Medicine: gum tree (Eucalyptus L.)3) Colloquial: cider gum4) Botanical term: eucalyptus, eucalyptus (Eucalyptus gen.), gum-tree (Eucalyptus gen.), messmate (Eucalyptus), Gungurru (Eucalyptus caesia)5) Construction: iron-bark6) Australian slang: Tasmanian blue gum (Eucalyptus globulus; флористическая эмблема Тасмании), bimble box (Eucalyptus populnea), black box (Eucalyptus largiflorence), box (общее название нескольких видов эвкалипта, имеющих чешуйчатую кору и прочную древесину), cabbage gum (Eucalyptus amplifolia; с гладкой корой; произрастает в болотистых прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса), manna gum (Eucalyptus viminalis и Ecalyptus rubida; в их соке содержится манна (manna)), mountain ash (в основном название используется для Eucalyptus regnas, но может обозначать и другие виды эвкалиптов, растущих в горах), narrow-leaved ironbark (Eucalyptus crebra; произрастает в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде), narrow-leaved peppermint (Eucalyptus radiata; имеет узкие листья с мятным запахом), tallow wood (Eucalyptus microcorys; крупное ценное дерево со светлой, маслянистой на ощупь древесиной; тж. peppermint и turpentine), white sally (Eucalyptus pauciflora; тж. sally)7) Forestry: box (Eucalyptus), eucalypt (Eucalyptus L'Herit.), gum (Eucalyptus), gum tree (Eucalyptus) -
122 эвкалипт шаровидный
1) Biology: Tasmanian blue gum (Eucalyptus globulus), blue gum (Eucalyptus globulus), southern blue gum (Eucalyptus globulus)2) Agriculture: Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus globulus), blue eucalyptus (Eucalyptus globulus), blue gum (Eucaliptus globulus), southern blue gum (Eucaliptus globulus)3) Australian slang: eurabbi (Eucalyptus globulus; произрастает в Виктории и Новом Южном Уэльсе; имеет необычную голубоватую листву и белые цветы; тж. blue gum)Универсальный русско-английский словарь > эвкалипт шаровидный
-
123 эвкалипт
n1) gener. Eukalyptus (Eucalyptus L.Hér.), Fieberbaum (Eucalyptus L' Her.)2) botan. Eukalyptus (Eucalyptus), Eukalyptusbaum (Eucalyptus)3) eng. Eukalyptusbaum4) forestr. Fieberheilbaum (Eucaluptus L.), Schönmütze (Eucalyptus L'Herit.)5) textile. Eukalyptus (Eucalyptus acceden), Fieberheibaum (Eucalyptus globasus), Wollybutt (Eucalyptus longifolia)6) wood. Eukalyptusbaum (Eucatyptus) -
124 эвкалипт шариковый
1) Biology: flintwood (Eucalyptus pilularis)2) Botanical term: Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus cinerea), blackbutt (Eucalyptus pilularis), blue gum (Eucalyptus cinerea)3) Australian slang: blackbutt (Eucalyptus pilularis; с тёмной корой у основания ствола)Универсальный русско-английский словарь > эвкалипт шариковый
-
125 эвкалипт голубой
• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus *(Eucalyptus cinerea)• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus cyanus)• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus globulus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > эвкалипт голубой
-
126 эвкалипт шариковый
• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus *(Eucalyptus cinerea)• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus cyanus)• blue gum, Tasmanian blue eucalyptus (Eucalyptus globulus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > эвкалипт шариковый
-
127 эвкалипт
1. eucalyptus2. messmate -
128 эвкалипт гигантский
1) Biology: Alpine ash (Eucalyptus gigantea), delegate eucalyptus, delegate eucalyptus (Eucalyptus gigantea)2) Botanical term: gum topped stringybark (Eucalyptus gigantea)Универсальный русско-английский словарь > эвкалипт гигантский
См. также в других словарях:
Eucalyptus — Eucalyptus … Wikipédia en Français
EUCALYPTUS — Les feuilles de l’Eucalyptus globulus La Bill (myrtacées) renferment des tanins, de l’alcool cérylique, un diphénol (pyrocatéchine), une résine acide et, surtout, 5 à 7 p. 100 d’huile essentielle aux composants multiples, le plus notable étant… … Encyclopédie Universelle
Eucalyptus — Eu ca*lyp tus, n. [NL., from Gr. e y^ well, good + ? covered. The buds of Eucalyptus have a hemispherical or conical covering, which falls off at anthesis.] (Bot.) A myrtaceous genus of trees, mostly Australian. Many of them grow to an immense… … The Collaborative International Dictionary of English
Eucalyptus — steht für: Eukalypten, eine Pflanzengattung Eucalyptus (Software), eine Open Source Implementierung von Amazon EC2 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Eucalyptus — Eucalyptus, zu den myrtenblütigen Gewächsen gehörige Gattung, welche sich namentlich in Neuholland und auf den dazugehörigen Inseln in etwa 160 Arten findet. Eucalyptus globulus L. (Eisenveilchenbaum oder blauer Gummibaum), der von dem… … Lexikon der gesamten Technik
eucalyptus — (also eucalypt) ► NOUN (pl. eucalyptuses or eucalypti) 1) an evergreen Australasian tree valued for its wood, oil, gum, and resin. 2) the oil from eucalyptus leaves, used for its medicinal properties. ORIGIN Latin, from Greek eu well + kaluptos… … English terms dictionary
eucalyptus — [yo͞o΄kə lip′təs] n. pl. eucalyptuses or eucalypti [yo͞o΄kə lip′tī΄] [ModL < EU + Gr kalyptos, covered (from the covering of the buds) < kalyptein, to cover, CONCEAL] any of a genus (Eucalyptus) of tall, aromatic, chiefly Australian… … English World dictionary
Eucalyptus — (E. Herit.), Pflanzengattung aus der Familie der Myrtaceae Leptospermeae, 12. Kl. 1. Ordn. L. Arten: sämmtlich neuholländische Bäume. Merkwürdig: E. resinifera, großer Baum, aus dessen verwundeter Rinde in Menge ein röthlicher, herber Saft… … Pierer's Universal-Lexikon
Eucalyptus — Hérit. (Schönmütze), Gattung der Myrtazeen, hohe, meist harzreiche Bäume mit ganzen, meist gegenständigen, etwas lederartigen, in der Regel blaugrünen, bleibenden Blättern, kurzgestielten Blüten mit federbuschartigen Staubfäden in endständigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eucalýptus — L Herit., Pflanzengattg. der Myrtazeen, austral. sehr hohe, meist harzreiche Bäume, ätherisches Öl, Harze und einen roten Saft (austral. Kino) enthaltend. E. globŭlus Lab. (blauer Gummibaum), auch in Südeuropa, berühmt durch seine… … Kleines Konversations-Lexikon
eucalyptus — (n.) 1809, from Modern Latin, coined 1788 by French botanist Charles Louis L héritier de Brutelle (1746 1800) from Gk. eu well (see EU (Cf. eu )) + kalyptos covered (see CALYPSO (Cf. Calypso)); so called for the covering on the bud … Etymology dictionary