Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

eu+agreement

  • 81 unison

    ['ju:nisn]
    1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) jednohlas
    2) (agreement: They acted in unison.) súhlas
    * * *
    • zhoda
    • súzvuk (hud.)
    • súlad
    • unisono (hud.)

    English-Slovak dictionary > unison

  • 82 unity

    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) zhoda
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) jednotnosť
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) jednota
    * * *
    • zhoda
    • zomknutost
    • súdržnost
    • jednota

    English-Slovak dictionary > unity

  • 83 verbal

    1) (of, or concerning, verbs: verbal endings such as `-fy', `-ize'.) slovesný
    2) (consisting of, or concerning, spoken words: a verbal warning/agreement.) slovný
    * * *
    • ústny
    • verbálny
    • vyjadrený slovami
    • slovný
    • slovickársky
    • slovesný
    • textový
    • doslovný
    • jazykový
    • mnoho hovoriaci

    English-Slovak dictionary > verbal

  • 84 with one accord

    ((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) jednohlasne
    * * *
    • jednomyselne

    English-Slovak dictionary > with one accord

  • 85 witness

    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) svedok
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) svedok
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) svedok
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) byť svedkom
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) overiť
    - bear witness
    * * *
    • výpoved
    • svedcit o com
    • svedectvo
    • svedok
    • dosvedcit
    • byt svedkom coho
    • overit
    • overovat
    • lavica svedkov

    English-Slovak dictionary > witness

  • 86 yes

    [jes]
    (used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) áno
    * * *
    • áno
    • prosím (pren.)

    English-Slovak dictionary > yes

  • 87 accordance: in accordance with

    (in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) v súlade s

    English-Slovak dictionary > accordance: in accordance with

  • 88 ceasefire

    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) prímerie, zastavenie paľby

    English-Slovak dictionary > ceasefire

  • 89 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) podieľať sa
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) zapojiť sa
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) púšťať sa (do)
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) byť súčasťou

    English-Slovak dictionary > enter into

  • 90 federated

    [-rei-]
    adjective (joined by a treaty, agreement etc.) federatívny

    English-Slovak dictionary > federated

  • 91 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) nájsť

    English-Slovak dictionary > hammer out

  • 92 harmonize

    1) (to sing or play musical instruments in harmony.) hrať/spievať ľubozvučne
    2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizovať
    3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) ladiť

    English-Slovak dictionary > harmonize

  • 93 hire-purchase

    noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.) na splátky; splátkový

    English-Slovak dictionary > hire-purchase

  • 94 inconsistent

    [inkən'sistənt]
    1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) nezlučiteľný; nezhodný; protirečivý
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) vrtkavý

    English-Slovak dictionary > inconsistent

  • 95 out of line with

    (in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) v zhode, v rozpore

    English-Slovak dictionary > out of line with

  • 96 precisely

    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) presne
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') správne

    English-Slovak dictionary > precisely

  • 97 put through

    1) (to arrange (a deal, agreement etc).) uskutočniť, presadiť
    2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) spojiť

    English-Slovak dictionary > put through

  • 98 see eye to eye

    (to be in agreement: We've never seen eye to eye about this matter.) mať rovnaký názor

    English-Slovak dictionary > see eye to eye

  • 99 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si ruky

    English-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

  • 100 shake hands with (someone) / shake someone's hand

    (to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si ruky

    English-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand

См. также в других словарях:

  • agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… …   Law dictionary

  • agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… …   Financial and business terms

  • agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… …   New Dictionary of Synonyms

  • agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… …   Modern English usage

  • Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… …   Wikipedia

  • Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… …   Wikipedia

  • Agreement Of The People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… …   Wikipédia en Français

  • Agreement of the people — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… …   Wikipédia en Français

  • Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance — or Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance ( ru. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи) was a standard Russian language reference to various treaties concluded by the Soviet Union, both internally, between the Soviet… …   Wikipedia

  • Agreement of the People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»