Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

etymologie

  • 21 pariétaire

    nf., casse-pierre, perce-muraille, (la pariétaire officinale est une plante qui pousse au pied des vieux murs): paryatéro nm. (Saxel) ; pirassè nm. (Albanais, BEA.), R.1.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - pirassè, litt. pîra < pierre> + sè < sec> »« ce mot pourrait également, à bon droit, désigner le "persil", selon l'étymologie qui part du clat. petroselinum < persil>. À notre avis ce mot a été forgé par BEA. pour les besoins de la métrique.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > pariétaire

  • 22 étymologiste

    m.,f. (de étymologie) етимолог.

    Dictionnaire français-bulgare > étymologiste

  • 23 étymon

    m. (gr. etumon "sens véritable", d'apr. étymologie) ез. дума, от която се образува етимологията на друга дума.

    Dictionnaire français-bulgare > étymon

  • 24 fantaisiste

    adj. чуда́ческий; стра́нный* (étrange); оригина́льный; несерьёзный (pas sérieux);

    une orthographe fantaisiste — оригина́льное <необы́чное> написа́ние;

    une étymologie fantaisiste — ло́жная <вы́думанная> этимоло́гия; une interprétation fantaisiste — произво́льное толкова́ние; c'est un étudiant fantaisiste — его́ несерьёзный студе́нт

    т, f
    1. несерьёзный челове́к* 2. актёр'm, актри́са f эстра́дного жа́нра; эстра́дный пев|е́ц, эстра́дная -ица; куплети́ст, -ка ◄о► (chanteur)

    Dictionnaire français-russe de type actif > fantaisiste

См. также в других словарях:

  • ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Etymologie — im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Wortes oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich (diachron) ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • Etymologie — Étymologie Voir « étymologie » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Etymologie — Sf Erforschung der Herkunft der Wörter per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. etymologia, dieses aus gr. etymología, eigentlich Lehre vom Wahren , zu gr. étymos wahr, wirklich und logie. Das Gefühl, daß das Benennungsmotiv… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • etymologie — ETYMOLOGIE. s. f. Origine d un mot, La maniere dont un mot a esté formé, soit d un seul ou de plusieurs autres. Veritable, fausse etymologie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Etymolŏgie — (v. gr.), 1) derjenige Theil in der Grammatik, welcher sich mit der Zurückführung eines Wortes auf seinen Stamm od. seine Wurzel beschäftigt, um darnach die Bedeutung desselben zu ermitteln. Da sich öfter in einer Sprache Stamm u. Wurzel eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Etymologie — (griech.), »die Wissenschaft vom Wahren oder Echten«, d. h. die Untersuchung der Grundbedeutung, des Ursprungs der Wörter. Etymologische Untersuchungen wurden im Zusammenhang mit der Frage nach dem Ursprung der Sprache schon von den ältesten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Etymologie — Etymologīe (grch.), die Lehre von der Ableitung der Wörter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Etymologie — Etymologie, derjenige Theil der Grammatik, welcher von der Abstammung der Wörter und ihrer danach bestimmten Bedeutung handelt …   Damen Conversations Lexikon

  • Etymologie — Etymologie, griech., in der Grammatik die Zurückführung der Worte auf ihre Wurzeln, um daraus die ursprüngliche und abgeleitete Bedeutung zu erkennen; ein solches Wörterbuch heißt etymolog. Wörterbuch od. Etymologicum …   Herders Conversations-Lexikon

  • étymologie — ÉTYMOLOGIE: Rien de plus facile à trouver avec le latin et un peu de réflexion …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»