-
1 etykieta
etykieta [ɛtɨkjɛta] f\etykieta towarzyska gesellschaftliche Umgangsformen fPl3) przyczepić [ lub przypiąć] komuś etykietę jdm einen Stempel aufdrücken, jdn in eine Schublade stecken -
2 etykieta
( nalepka) nom pl; -ty label; ( zachowanie) etiquette* * *f.1. (= savoir-vivre) etiquette.2. (= metka, nalepka, oznaczenie) label; przylepić komuś/czemuś etykietę label sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etykieta
-
3 etykieta
-
4 etykieta
сущ.• билет• маркер• метка• наклейка• признак• этикет• этикетка• ярлык* * *etykiet|a♀ 1. этикет ♂;przepisy \etykietaу правила этикета;
2. ярлык ♂, этикетка+1. ceremoniał 2. etykietka
* * *ж1) этике́т mprzepisy etykiety — пра́вила этике́та
2) ярлы́к m, этике́ткаSyn:ceremoniał 1), etykietka 2) -
5 etykieta
1. label2. protocole3. étiquette -
6 etykieta
1 dea-bhéas 2 lipéad 3 ticéad -
7 etykieta
etiketë -
8 etykieta
[етикета]f -
9 etykieta
ж етикет -
10 etykieta
1 bilyete2 etiketa3 pagkikilos-mahal4 pahiwatig5 tandâ6 tíket -
11 etykieta bezpieczeństwa
• security labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta bezpieczeństwa
-
12 etykieta dysku
• volume labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta dysku
-
13 etykieta końca zbioru danych
• trailer labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta końca zbioru danych
-
14 etykieta nagłówkowa
• header labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta nagłówkowa
-
15 etykieta osi
• axis labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta osi
-
16 etykieta tytułowa
• header labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta tytułowa
-
17 etykieta wolumenu
• volume labelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > etykieta wolumenu
-
18 etykieta bezpieczeństwa
• security labelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > etykieta bezpieczeństwa
-
19 etykieta dysku
• volume label -
20 etykieta końca zbioru danych
• trailer labelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > etykieta końca zbioru danych
См. также в других словарях:
etykieta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. etykietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element opakowania (nalepka, nadruk, ulotka), zawierający nazwę towaru, znak producenta, dane o wyrobie itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
etykieta — ż IV, CMs. etykietaecie 1. blm «ustalony i obowiązujący sposób zachowania się w pewnych środowiskach (na dworach monarchów, w kołach dyplomatycznych itp.); formy towarzyskie, ceremoniał» Ścisła etykieta. Dworska, wojskowa etykieta. Przepisy,… … Słownik języka polskiego
etykieta — Przylepić, przypiąć, przyczepić itp. komuś, czemuś (jakąś) etykietę zob. etykietka … Słownik frazeologiczny
Polish order of precedence — President Lech Kaczyński > Sejm Marshal Bronisław Komorowski Senate Marshal Bogdan Borusewicz > Prime Minister Donald TuskThere is no official document specifying the order of precedence in Poland. In practice, the precedence of officials in… … Wikipedia
этикет — Французское – etiquette (этикет). Немецкое – Etikett (то же). В русском языке слово известно с XVIII в. и означает «установленные правила поведения в каком либо обществе». Слово французское и получило распространение благодаря принятию… … Этимологический словарь русского языка Семенова
akcydens — m IV, D. u, Ms. akcydenssie; lm M. y 1. druk. «wszelki druk okolicznościowy w przeciwieństwie do książek i wydawnictw periodycznych, np. formularz, ulotka, etykieta; druk akcydensowy» 2. filoz. «w nauce Arystotelesa i w filozofii scholastycznej:… … Słownik języka polskiego
brzydki — brzydkidcy, brzydkidszy 1. «odznaczający się cechą przeciwstawną do piękności; nieładny» Brzydkie dziecko. Brzydki głos. Brzydkie ręce, brzydka twarz. Brzydka sukienka. Domy jeden brzydszy od drugiego. ◊ Brzydka pogoda, brzydki dzień «słotna… … Słownik języka polskiego
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego
ceremoniał — m IV, D. u, Ms. ceremoniałale; lm M. y 1. «ogół przepisów i form obowiązujących w czasie jakichś obrzędów, uroczystości, ceremonii; określona etykieta podczas oficjalnych przyjęć» Ceremoniał dworski, kościelny, dyplomatyczny. Ceremoniał bankietu … Słownik języka polskiego
dworny — dwornyni książk. «zgodny z etykietą dworską; wytworny, elegancki, układny» Dworny gest, ukłon. Dworne obyczaje … Słownik języka polskiego
dworski — dworskiscy 1. «dotyczący majątku ziemskiego, należący do dziedzica; pracujący we dworze, na folwarku» Budynki dworskie. Łąka dworska. Czeladź dworska. 2. «związany z dworem królewskim lub książęcym; dziejący się na tym dworze» Dworscy panowie,… … Słownik języka polskiego