-
101 etwas aus dem Ärmel schütteln
(umgangssprachlich) sacarse algo de la manga -
102 etwas aus der Hand geben
dejar algo en manos de otro -
103 etwas aus der Hand legen
soltar algo -
104 etwas aus der Nähe betrachten
-1-examinar algo de cerca————————-2-mirar algo de cerca -
105 etwas aus der Taufe heben
(umgangssprachlich) fundar algo -
106 etwas aus der eigenen Tasche bezahlen
(umgangssprachlich) pagar algo del propio bolsilloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus der eigenen Tasche bezahlen
-
107 etwas aus eigener Anschauung wissen
saber algo por experiencia propiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus eigener Anschauung wissen
-
108 etwas aus eigener Initiative tun
hacer algo por iniciativa propiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus eigener Initiative tun
-
109 etwas aus reiner Gefälligkeit tun
hacer algo por complacerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus reiner Gefälligkeit tun
-
110 etwas aus sich iDativ/i machen
arreglarseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus sich iDativ/i machen
-
111 etwas ausfressen
hacer algo malo -
112 etwas auswendig können
saberse algo de memoria -
113 etwas auswendig lernen
aprender algo de memoria -
114 etwas außer Betracht lassen
dejar algo de lado -
115 etwas außer Betrieb setzen
poner algo fuera de servicio -
116 etwas außer aller Acht lassen
prescindir de algo -
117 etwas außerordentlich schätzen
apreciar algo extraordinariamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas außerordentlich schätzen
-
118 etwas bar bezahlen
pagar algo al contado -
119 etwas behagt jdm
algo agrada a alguien -
120 etwas bei der Polizei melden
dar parte de algo a la policía
См. также в других словарях:
Etwas — Êtwas, ein unbestimmtes unabänderliches Pronomen ungewissen Geschlechtes, welches nur in der einfachen Zahl üblich ist, und überhaupt ein Ding bezeichnet, von welchem uns weiter nichts bekannt ist, oder von welchem man keine weitere Bestimmung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Etwas — (s. ⇨ Ichts). 1. Bäter wat as gar nicks, seggt dei Düvel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. (Mecklenburg.) 2. Besser etwas als nichts. – Eyering, I, 66; Schottel, 1113b; Siebenkees, 298; Gruter, I, 8; Lehmann, 84, 81; Steiger, 298; Blum,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
etwas — 1. Ich muss dir etwas erzählen. 2. Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. 3. Haben Sie etwas zum Schreiben? 4. Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? 5. So etwas habe ich noch nie gehört. 6. Ich habe etwas… … Deutsch-Test für Zuwanderer
etwas — etwas: Mhd. etewaz̧, ahd. eddes , etewaz̧ ist das Neutrum eines untergegangenen Pronomens etewer »irgendjemand«. Wie alle Bildungen mit »et « (vgl. ↑ etlich) ist es auf das hochd. Sprachgebiet beschränkt und wahrscheinlich als Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
Etwas — etwas: Mhd. etewaz̧, ahd. eddes , etewaz̧ ist das Neutrum eines untergegangenen Pronomens etewer »irgendjemand«. Wie alle Bildungen mit »et « (vgl. ↑ etlich) ist es auf das hochd. Sprachgebiet beschränkt und wahrscheinlich als Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
etwas — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein wenig • ein bisschen • einige • ein paar • manche • … Deutsch Wörterbuch
etwas — Pron. (Grundstufe) ein unbekanntes Ding Beispiele: Ich muss dir etwas sagen. Hast du etwas zum Lesen? … Extremes Deutsch
etwas — eine Prise; ein wenig; ein Spritzer (umgangssprachlich); (ein) wenig; ein kleines bisschen; (ein) bissel (umgangssprachlich); einen Tick (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Etwas — Dings (umgangssprachlich); Teil; Ding; Dingsbums (umgangssprachlich); Gizmo (engl.); Dingens (umgangssprachlich); Objekt; Sache; Gegenstand … Universal-Lexikon
etwas — ẹt·was1 Indefinitpronomen; 1 verwendet als Subjekt oder (Akkusativ)Objekt, um einen Gegenstand zu bezeichnen, der nicht näher bestimmt werden soll oder nicht bekannt ist: Etwas beunruhigt mich. / Mich beunruhigt etwas; Wir hörten plötzlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Etwas — Der Begriff Etwas hat mehrere Bedeutungen. Eine undefinierte geringe Menge. Siehe Anzahl Philosophische Betrachtungsweise von Dingen, die sind. Siehe Seiendes Titel eines Märchen von Hans Christian Andersen Eine deutsche Punk Pop Band aus Sachsen … Deutsch Wikipedia