Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

etwas+revue+passieren+lassen

  • 1 die Revue

    (Theater) - {revue} kịch thời sự - {show} sự bày tỏ, sự trưng bày, cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, cơ hội, dịp, nước đầu ối, việc, công việc kinh doanh - việc làm ăn, trận đánh, chiến dịch = etwas Revue passieren lassen {to pass something in review}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Revue

См. также в других словарях:

  • Etwas Revue passieren lassen —   »Etwas Revue passieren lassen« bedeutet »etwas in seinem Ablauf in Gedanken oder Worten noch einmal an sich vorbeiziehen lassen«: Der Vereinspräsident hatte in seiner Ansprache die Ereignisse der letzten beiden Jahre Revue passieren lassen. Als …   Universal-Lexikon

  • Revue passieren lassen — rekapitulieren; (sich etwas) vergegenwärtigen; (sich etwas) in Erinnerung rufen …   Universal-Lexikon

  • Revue — Etwas Revue passieren lassen: sich ein Ereignis in Erinnerung rufen; es an seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen.{{ppd}}    Französisch ›revue‹ als ›Übersicht über die Ereignisse des Jahres‹ gab es in Frankreich bereits am Ende des… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Revue — Re|vue [re vy:], die; , n [re vy:ən]: musikalische Programmfolge von sängerischen, tänzerischen, artistischen Darbietungen in oft reicher Ausstattung: eine Revue besuchen. Syn.: ↑ Schau, ↑ Show, ↑ Varieté. Zus.: Eisrevue. * * * Re|vue 〈[rəvy:] f …   Universal-Lexikon

  • Revue — Re·vue [re vyː] die; , n [re vyːən]; eine Mischung aus Show und Theater mit Liedern und Tänzen <eine Revue inszenieren; in einer Revue als Sängerin, Tänzerin auftreten> || K : Revuefilm, Revuegirl, Revueoperette, Revuestar, Revuetheater ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Revue — Re|vue 〈 [rəvy:] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈veraltet〉 Heeres , Truppenschau, Parade; etwas Revue passieren lassen (in Gedanken) an sich vorüberziehen lassen 2. 〈heute〉 musikal. Bühnenstück mit großer Ausstattung u. mit Ballett 3. bebilderte… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs …   Universal-Lexikon

  • rekapitulieren — (sich etwas) vergegenwärtigen; (sich etwas) in Erinnerung rufen; Revue passieren lassen * * * re|ka|pi|tu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 zusammenfassend wiederholen [<lat. recapitulare „in den Hauptpunkten zusammenfassen, wiederholen“; zu capitulum,… …   Universal-Lexikon

  • Ein gefährlicher Gegner — (Originaltitel The Secret Adversary) ist der zweite Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Januar 1922 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head [1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3].… …   Deutsch Wikipedia

  • vergegenwärtigen — (sich) ein Bild machen (von); (sich) vorstellen; rekapitulieren; (sich etwas) in Erinnerung rufen; Revue passieren lassen * * * ver|ge|gen|wär|ti|gen [fɛɐ̯ ge:gn̩vɛrtɪgn] <+ sich>: sich etwas klarmachen, deutlich ins Bewusstsein, in… …   Universal-Lexikon

  • Jukka „Julius“ Nevalainen — M. Hietala, T. Holopainen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»