-
61 ein gewisses Etwas
- {a certain something} -
62 sich etwas überstreifen
- {to pull something on} -
63 ihm schwebt etwas vor
- {he has something in mind} -
64 einbleuen [jemandem etwas]
- {to hammer [something into someone]} quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh, đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề, nhồi nhét, tọng, phê bình kịch liệt, chỉ trích kịch liệt, gõ ba lần búa tuyên bố vỡ nợ - làm bền bỉ, cố sức làm, gắng công làm, quấy rầy, quấy nhiễuDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einbleuen [jemandem etwas]
-
65 jemandem etwas abfordern
- {to demand something from someone; to indent upon someone for something} -
66 jemanden über etwas in Unkenntnis lassen
- {to keep someone in the dark about something}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemanden über etwas in Unkenntnis lassen
-
67 sein Hauptaugenmerk auf etwas richten
- {to direct one's special attention to something}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sein Hauptaugenmerk auf etwas richten
-
68 über etwas Geschehenes klagen
- {to cry over spilt milk}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > über etwas Geschehenes klagen
-
69 abjagen [jemandem etwas]
- {to retrieve [something from someone]} lấy lại, tìm lại được, tìm và mang về, khôi phục lại được, phục hồi được, xây dựng lại được, bù đắp được, sửa chữa được, cứu thoát khỏi, nhớ lại được - tìm và nhặt đem về -
70 er schielt etwas
- {he squints some} -
71 jemanden etwas bescheren
- {to give something to someone as a Christmas present} -
72 Sonst noch etwas?
- {Anything else?} -
73 jemandem etwas entgegenhalten
- {to confront someone with something; to hold something towards someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem etwas entgegenhalten
-
74 es hapert an etwas
- {there's a hitch in something} -
75 so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
- {I never saw the like of it}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
-
76 sich etwas ausbitten
- {to ask for something} -
77 sich über etwas klarwerden
- {to realize something}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich über etwas klarwerden
-
78 er bildet sich etwas ein
- {he thinks he is the dog's dinner} = er bildet sich sehr viel ein {he thinks a great deal of himself}+ -
79 Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
- {Homer sometimes nods.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
-
80 ich habe etwas besseres zu tun
- {I have other fish to fry}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich habe etwas besseres zu tun
См. также в других словарях:
Etwas — Êtwas, ein unbestimmtes unabänderliches Pronomen ungewissen Geschlechtes, welches nur in der einfachen Zahl üblich ist, und überhaupt ein Ding bezeichnet, von welchem uns weiter nichts bekannt ist, oder von welchem man keine weitere Bestimmung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Etwas — (s. ⇨ Ichts). 1. Bäter wat as gar nicks, seggt dei Düvel, un et dei Bottermelk mit dei Stakelfork. (Mecklenburg.) 2. Besser etwas als nichts. – Eyering, I, 66; Schottel, 1113b; Siebenkees, 298; Gruter, I, 8; Lehmann, 84, 81; Steiger, 298; Blum,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
etwas — 1. Ich muss dir etwas erzählen. 2. Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. 3. Haben Sie etwas zum Schreiben? 4. Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? 5. So etwas habe ich noch nie gehört. 6. Ich habe etwas… … Deutsch-Test für Zuwanderer
etwas — etwas: Mhd. etewaz̧, ahd. eddes , etewaz̧ ist das Neutrum eines untergegangenen Pronomens etewer »irgendjemand«. Wie alle Bildungen mit »et « (vgl. ↑ etlich) ist es auf das hochd. Sprachgebiet beschränkt und wahrscheinlich als Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
Etwas — etwas: Mhd. etewaz̧, ahd. eddes , etewaz̧ ist das Neutrum eines untergegangenen Pronomens etewer »irgendjemand«. Wie alle Bildungen mit »et « (vgl. ↑ etlich) ist es auf das hochd. Sprachgebiet beschränkt und wahrscheinlich als Lehnübersetzung von … Das Herkunftswörterbuch
etwas — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein wenig • ein bisschen • einige • ein paar • manche • … Deutsch Wörterbuch
etwas — Pron. (Grundstufe) ein unbekanntes Ding Beispiele: Ich muss dir etwas sagen. Hast du etwas zum Lesen? … Extremes Deutsch
etwas — eine Prise; ein wenig; ein Spritzer (umgangssprachlich); (ein) wenig; ein kleines bisschen; (ein) bissel (umgangssprachlich); einen Tick (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Etwas — Dings (umgangssprachlich); Teil; Ding; Dingsbums (umgangssprachlich); Gizmo (engl.); Dingens (umgangssprachlich); Objekt; Sache; Gegenstand … Universal-Lexikon
etwas — ẹt·was1 Indefinitpronomen; 1 verwendet als Subjekt oder (Akkusativ)Objekt, um einen Gegenstand zu bezeichnen, der nicht näher bestimmt werden soll oder nicht bekannt ist: Etwas beunruhigt mich. / Mich beunruhigt etwas; Wir hörten plötzlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Etwas — Der Begriff Etwas hat mehrere Bedeutungen. Eine undefinierte geringe Menge. Siehe Anzahl Philosophische Betrachtungsweise von Dingen, die sind. Siehe Seiendes Titel eines Märchen von Hans Christian Andersen Eine deutsche Punk Pop Band aus Sachsen … Deutsch Wikipedia