-
1 etw. von jdm./etw. abzeichnen
копирам нщ. от нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. von jdm./etw. abzeichnen
-
2 etw. von jdm. entleihen [entlehnen]
заимствам нщ. от нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. von jdm. entleihen [entlehnen]
-
3 etw. von jdm. fordern
изисквам нщ. от нкг. -
4 sich etw. von jdm. (ent)leihen [borgen]
вземам нщ. назаем от нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich etw. von jdm. (ent)leihen [borgen]
-
5 sich etw. von jdm. borgen
вземам нщ. назаем от нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich etw. von jdm. borgen
-
6 sich etw. von jdm. leihen
вземам нщ. назаем от нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich etw. von jdm. leihen
-
7 etw. ist Schnee von gestern
нищо ново [нщ вече не е актуално]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. ist Schnee von gestern
-
8 von etw. überzeugt sein
убеден съм от нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von etw. überzeugt sein
-
9 von etw./jdn. abstammen
произлизам от нщ/нкгDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von etw./jdn. abstammen
-
10 von etw. abhängen
завися от нщ -
11 von etw. absehen
абстрахирам се от нщ. -
12 von etw. abzweigen
отделям се от нщ. -
13 von etw. ausgehen
смятам че -
14 von etw. Gebrauch machen
възползвам се от нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von etw. Gebrauch machen
-
15 von etw. profitieren
извличам полза от нщ. -
16 von etw. rühren
произлизам от нщ. -
17 von etw. zurücktreten
абдикирам от нщ [отказвам се] -
18 von etw. [Dat.] genervt sein
нервиран съм от нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von etw. [Dat.] genervt sein
-
19 von etw. [Dat.] profitieren
печеля от нщ. [извличам полза]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von etw. [Dat.] profitieren
-
20 von jdm./etw. genug haben [ugs.]
до гуша ми дойде от нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > von jdm./etw. genug haben [ugs.]
См. также в других словарях:
etw. von etw. halten — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
etw von seiner guten Seite betrachten — etw von seiner guten Seite betrachten … Deutsch Wörterbuch
sich etw. von der Seele reden — [Redensart] Auch: • etw. loswerden Bsp.: • Behalte doch nicht alles für dich! Rede dir deine Probleme von der Seele! … Deutsch Wörterbuch
etw. loswerden — [Redensart] Auch: • sich etw. von der Seele reden • die Verantwortung für etw. loswerden Bsp.: • Man kann es nicht reparieren. Werfen wir es in den Container. • Behalte doch nicht alles für dich! Rede dir deine Probleme von der Seele! • … Deutsch Wörterbuch
von — seitens; von Seiten; vonseiten * * * von [fɔn] <Präp. mit Dativ>: 1. a) gibt einen räumlichen Ausgangspunkt an: der Zug kommt von Berlin; von Norden nach Süden; von hier; von oben; es tropft von den Bäumen; von woher stammst du?; von hier… … Universal-Lexikon
etw. halten von etw. — etw. halten von etw. [Redensart] Auch: • j n würdigen • etw. würdigen • j n schätzen • etw. schätzen Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu t … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. würdigen — [Redensart] Auch: • j n würdigen • j n schätzen • etw. schätzen • etw. halten von etw. Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu … Deutsch Wörterbuch
etw. schätzen — [Redensart] Auch: • j n würdigen • etw. würdigen • j n schätzen • etw. halten von etw. Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu … Deutsch Wörterbuch
von etw. die Nase voll haben — [Redensart] Auch: • etw. satt haben • j n satt haben • von j m die Nase voll haben Bsp.: • Er hatte die Nase voll vom Lärm der Großstadt, also zog er aufs Land … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch