-
41 von jdm. etw. schnorren
to sponge sth. off of sb. -
42 von jdm./etw. beziehen
to source sth. (from sb./sth.) -
43 von jdm./etw. keine Notiz nehmen
to take no notice of sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > von jdm./etw. keine Notiz nehmen
-
44 von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
to be favourably impressed by sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
-
45 Gehalt von etw. bestimmen
: den Gehalt von etw. bestimmen< Geschäft> assay sthBusiness german-english dictionary > Gehalt von etw. bestimmen
-
46 Grundkenntnisse von etw. haben
Grundkenntnisse von etw. haben v GEN, PERS have a basic knowledge, have a smattering of sth* * *<Geschäft, Person> have a basic knowledge, have a a smattering of sthBusiness german-english dictionary > Grundkenntnisse von etw. haben
-
47 Leitung von etw. haben
Leitung von etw. haben
to be in control of s. th. -
48 Partie von etw. kaufen
Partie von etw. kaufen
to buy as a job lot -
49 Ratifizierung von etw. durchsetzen
Ratifizierung von etw. durchsetzen
to get s. th. ratified.Business german-english dictionary > Ratifizierung von etw. durchsetzen
-
50 Urheber von etw. sein
Urheber von etw. sein
to be at the bottom of s. th. -
51 amtlich Notiz von etw. nehmen
amtlich Notiz von etw. nehmen
to take cognizance of s. th.Business german-english dictionary > amtlich Notiz von etw. nehmen
-
52 amtlich von etw. Kenntnis nehmen
amtlich von etw. Kenntnis nehmen
to take notice of s. th.Business german-english dictionary > amtlich von etw. Kenntnis nehmen
-
53 bei (von) etw. persönlich profitieren
bei (von) etw. persönlich profitieren
to benefit privately from s. th.Business german-english dictionary > bei (von) etw. persönlich profitieren
-
54 jem. den Verlust von etw. ersetzen
jem. den Verlust von etw. ersetzen
to pay s. o. the lost value of s. th.Business german-english dictionary > jem. den Verlust von etw. ersetzen
-
55 einverständlich von etw. Kenntnis nehmen
einverständlich von etw. Kenntnis nehmen
to understand and agree.Business german-english dictionary > einverständlich von etw. Kenntnis nehmen
-
56 im ausschließlichen Besitz von etw. sein
im ausschließlichen Besitz von etw. sein
to be sole possessor of s. th.Business german-english dictionary > im ausschließlichen Besitz von etw. sein
-
57 in den Besitz von etw. gelangen
in den Besitz von etw. gelangen
to become seized (come into possession) of s. th.Business german-english dictionary > in den Besitz von etw. gelangen
-
58 j. mit dem Einkauf von etw. beauftragen
j. mit dem Einkauf von etw. beauftragen
to commission s. o. to buy s. th.Business german-english dictionary > j. mit dem Einkauf von etw. beauftragen
-
59 j. mit der Aufsicht von etw. betreuen
j. mit der Aufsicht von etw. betreuen
to give s. o. the charge of s. th.Business german-english dictionary > j. mit der Aufsicht von etw. betreuen
-
60 j. von etw.
j. von etw.
verweisen to expel s. o. from s. th.
См. также в других словарях:
etw. halten von etw. — etw. halten von etw. [Redensart] Auch: • j n würdigen • etw. würdigen • j n schätzen • etw. schätzen Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu t … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. von etw. halten — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
etw. würdigen — [Redensart] Auch: • j n würdigen • j n schätzen • etw. schätzen • etw. halten von etw. Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu … Deutsch Wörterbuch
etw. schätzen — [Redensart] Auch: • j n würdigen • etw. würdigen • j n schätzen • etw. halten von etw. Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu … Deutsch Wörterbuch
etw. loswerden — [Redensart] Auch: • sich etw. von der Seele reden • die Verantwortung für etw. loswerden Bsp.: • Man kann es nicht reparieren. Werfen wir es in den Container. • Behalte doch nicht alles für dich! Rede dir deine Probleme von der Seele! • … Deutsch Wörterbuch
von etw. die Nase voll haben — [Redensart] Auch: • etw. satt haben • j n satt haben • von j m die Nase voll haben Bsp.: • Er hatte die Nase voll vom Lärm der Großstadt, also zog er aufs Land … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
von etw. profitieren — [Redensart] Auch: • aus etw. Kapital schlagen Bsp.: • Sie waren schnell dabei, aus der Ölknappheit Kapital zu schlagen … Deutsch Wörterbuch
etw. preisgeben — [Redensart] Auch: • die Katze aus dem Sack lassen • etw. verraten Bsp.: • Mary wusste von der Überraschungsfete nichts, bis Harry die Katze aus dem Sack ließ. • Susan sollte von der Überraschungsfete nichts erfahren, aber dann machte Harry seinen … Deutsch Wörterbuch
etw. satt haben — [Redensart] Auch: • j n satt haben • von etw. die Nase voll haben • von j m die Nase voll haben Bsp.: • Er hatte die Nase voll vom Lärm der Großstadt, also zog er aufs Land … Deutsch Wörterbuch