-
21 sich gegen etw.
stemmen, sich gegen etw.
to resist (oppose) s. th.;
• sich gegen alle Neuerungen stemmen to be dead set against every innovation;
• sich mit allen Mitteln gegen die Rezession stemmen to buck the recession (US). -
22 sich verpflichten
verpflichten v: sich verpflichten v GEN sign up • sich verpflichten, etw. zu tun GEN undertake to do sth • sich zu etw. verpflichten GEN commit oneself to sth -
23 sich mit etw.
befassen, sich mit etw.
to engage (deal, concern o. s., occupy o. s.) with s. th., to address s. th.. -
24 sich an etw. beteiligen
beteiligen v: sich an etw. beteiligen v GEN acquire an interest in sth, acquire a stake in sth, take part in sthBusiness german-english dictionary > sich an etw. beteiligen
-
25 sich etw. widmen
-
26 sich etw. zuwenden
-
27 sich mit etw. zufriedengeben
zufriedengeben v: sich mit etw. zufriedengeben v GEN make do with sth, settle for sth, be satisfied with sthBusiness german-english dictionary > sich mit etw. zufriedengeben
-
28 sich einarbeiten
einarbeiten v: sich einarbeiten v PERS familiarize oneself with one’s job, familiarize oneself with one’s work • er hat sich an seinem neuen Arbeitsplatz gut eingearbeitet GEN he has settled down well in his new job • sich in etw. einarbeiten GEN familiarize oneself with sth* * *sich einarbeiten
to familiarize o. s. with a new job -
29 sich entschuldigen
entschuldigen v: sich entschuldigen v GEN apologize • sich entschuldigen bei GEN apologize to • sich entschuldigen für GEN apologize for • sich gegenüber jmdm. für etw. entschuldigen GEN apologize to sb for sth -
30 sich ausbilden lassen
ausbilden lassen v: sich ausbilden lassen v PERS train • sich zu etw. ausbilden lassen PERS train for sth (as chemist, nurse etc.) -
31 sich richten
-
32 sich abheben
(gegen etw.)to stand out (from / against sth.) -
33 sich abrackern
-
34 sich einen Namen machen
to make one's mark(mit etw.)to make a name for oneself (with sth.) -
35 sich gegenseitig abwechseln
(bei etw.)to take turns (at sth.) -
36 sich irren
-
37 sich platzieren auf
(eine sitzende Haltung auf etw. einnehmen)to plant oneself on Am. -
38 sich rehabilitieren
(für etw.)to redeem oneself (for sth.) -
39 sich streiten
1. to fight2. to wrangle(mit jdm. über etw.)to argue [with sb.] [about / over sth.]to scrap [over] coll. -
40 sich verschanzen
(hinter etw.)to entrench (behind sth.)
См. также в других словарях:
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. an sich raffen — [Redensart] Auch: • in Beschlag nehmen Bsp.: • Ich hasse es, wenn Menschen in Kneipen den Platz am Kamin ganz in Beschlag nehmen … Deutsch Wörterbuch
(etw) bei sich haben — (etw) bei sich haben … Deutsch Wörterbuch
sich an etw. machen — [Redensart] Auch: • sich ernsthaft an etw. machen • sich etw. widmen Bsp.: • Du musst aufhören, Zeit zu verschwenden, und dich ernsthaft an die Arbeit machen … Deutsch Wörterbuch
sich ernsthaft an etw. machen — [Redensart] Auch: • sich an etw. machen • sich etw. widmen Bsp.: • Du musst aufhören, Zeit zu verschwenden, und dich ernsthaft an die Arbeit machen … Deutsch Wörterbuch
sich etw. widmen — [Redensart] Auch: • sich an etw. machen • sich ernsthaft an etw. machen Bsp.: • Du musst aufhören, Zeit zu verschwenden, und dich ernsthaft an die Arbeit machen … Deutsch Wörterbuch
sich aus etw. herauswinden — [Redensart] Auch: • sich um etw. drücken • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich um etw. drücken — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich darum drücken, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich um etw. drücken Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich etw. hingeben — [Redensart] Auch: • j m den Vorrang lassen • etw. den Vorrang lassen • j m die Vorfahrt lassen • etw. die Vorfahrt lassen • … Deutsch Wörterbuch