-
121 ascertain
-
122 auskundschaften
aus|kund·schaf·tenvt1) ( herausfinden)2) ( ausfindig machen)eine Lage \auskundschaften to find out about the situation;ein Versteck \auskundschaften to spy out sep a hide-out -
123 enträtseln
-
124 Unzahl
Un·zahl [ʼʊntsa:l] feine \Unzahl [von etw] a huge [or an enormous] number [of sth], multitude;wie soll ich aus dieser \Unzahl von verschiedenen Schrauben die passende herausfinden? how am I supposed to find the right one amongst all these different screws?;die surrende, schwarze Wolke bestand aus einer \Unzahl von Heuschrecken the buzzing black cloud consisted of a multitude of locusts -
125 hitte
vb.1. finden;hitte ud af ngt etw. (akk.) herausfinden2. ( opdigte)hitte på ngt ausdenken, erfinden -
126 erraten
1) herausfinden: Absichten, Gedanken, Namen, Pläne уга́дывать /-гада́ть. Plan auch отга́дывать /-гада́ть2) etw. darauf kommen дога́дываться /-гада́ться о чём-н. das ist schwer zu erraten об э́том тру́дно догада́ться3) lösen: Geheimnis, Rätsel разга́дывать /-гада́ть -
127 ermitteln
ermitteln * [ɛɐ'mɪtəln]I. vt[gegen jdn] wegen etw \ermitteln prowadzić [ perf po-] dochodzenie [przeciwko komuś] pod zarzutem czegoś -
128 herausbekommen
heraus|bekommen *vt irr1) ( entfernen)den Fleck [aus dem Hemd] \herausbekommen usunąć plamę [z koszuli]den Nagel [aus der Wand] \herausbekommen wyciągnąć gwóźdź ze ścianyetw [aus jdm] \herausbekommen wydobyć coś [od kogoś]die Polizei muss erst \herausbekommen, wie... policja musi najpierw ustalić, jak...3) ( ausgezahlt bekommen)Sie bekommen noch drei Euro heraus dostanie Pan jeszcze trzy euro [reszty]
См. также в других словарях:
etw. herausfinden — [Redensart] Auch: • dämmern Bsp.: • Ich versuchte, ihnen das Auto zu verkaufen, aber sie bekamen es heraus, dass es wegen Rost nicht durch den nächsten TÜV kommen würde … Deutsch Wörterbuch
herausfinden — V. (Mittelstufe) etw. durch Fragen, Nachforschungen usw. entdecken Synonyme: herausbekommen, rausfinden (ugs.), rausbekommen (ugs.) Beispiele: Wie hast du ihre Adresse herausgefunden? Sie konnten nicht herausfinden, warum er weggefahren ist.… … Extremes Deutsch
Grund — Boden; Land; Auslöser; Anlass; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Argument; Beleg; Beweisgrund; Begründung; Prämisse; … Universal-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
dämmern — [Redensart] Auch: • etw. herausfinden Bsp.: • Ich versuchte, ihnen das Auto zu verkaufen, aber sie bekamen es heraus, dass es wegen Rost nicht durch den nächsten TÜV kommen würde … Deutsch Wörterbuch
sehen — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
eruieren — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
ausmachen — herausfinden; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
identifizieren — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
aufdecken — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; … Universal-Lexikon