-
81 sich entschieden gegen etw. aussprechen
мест.общ. (A) решительно выступить против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich entschieden gegen etw. aussprechen
-
82 sich gegen etw. aussprechen
Универсальный немецко-русский словарь > sich gegen etw. aussprechen
-
83 sich gegen etw. waffnen
Универсальный немецко-русский словарь > sich gegen etw. waffnen
-
84 sich gegen etw. wappnen
Универсальный немецко-русский словарь > sich gegen etw. wappnen
-
85 der natürliche Widerwille gegen etw.
арт.общ. прирождённая неприязнь (к чему-л.), (A) прирожденное отвращениеУниверсальный немецко-русский словарь > der natürliche Widerwille gegen etw.
-
86 j-n gegen etw. immun mächen
сущ.перен. выработать (у кого-л.) иммунитет против (чего-л.), сделать (кого-л.) неуязвимым для (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n gegen etw. immun mächen
-
87 j-n gegen etw. mobil mächen
сущ.перен. (A) мобилизовать (кого-л.) против (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n gegen etw. mobil mächen
-
88 sich mit Händen und Füßen gegen etw. sträuben
мест.общ. (A) отбиваться (от чего-л.) руками и ногамиУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit Händen und Füßen gegen etw. sträuben
-
89 sich mit Händen und Füßen gegen etw. wehren
мест.общ. (A) отбиваться (от чего-л.) руками и ногамиУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit Händen und Füßen gegen etw. wehren
-
90 sich mit aller Macht gegen etw. sträuben
мест.общ. (A) изо всех сил сопротивляться (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich mit aller Macht gegen etw. sträuben
-
91 Einspruch gegen etw. einlegen
правя възражение по нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einspruch gegen etw. einlegen
-
92 Einspruch gegen etw. erheben
правя възражение по нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einspruch gegen etw. erheben
-
93 scharfer Angriff m gegen jdn./etw. [verbal]
остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > scharfer Angriff m gegen jdn./etw. [verbal]
-
94 sich gegen etw. aussprechen
изразявам мнение против нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich gegen etw. aussprechen
-
95 Widerstand gegen etw leisten
оказвам съпротива срещу нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Widerstand gegen etw leisten
-
96 an / gegen etw. stoßen
to impinge on / upon sth. -
97 auf/gegen etw. hauchen
to breathe on sth. -
98 eifern gegen etw. / jdn.
1. to inveigh against sth. / sb.2. to rail against sth. / sb. -
99 eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
1. to bring a lawsuit against sb./sth.2. to file a lawsuit against sb./sth. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
-
100 einen Verstoß gegen etw. sein/darstellen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Verstoß gegen etw. sein/darstellen
См. также в других словарях:
etw. ertragen — [Redensart] Auch: • sich gegen etw. behaupten • etw. tapfer ertragen • j n ertragen Bsp.: • Sie ertrug den Tod ihres Mannes mit Fassung. • Ich ertrage deinen Vater keine Minute länger in diesem … Deutsch Wörterbuch
etw. tapfer ertragen — [Redensart] Auch: • sich gegen etw. behaupten • etw. ertragen Bsp.: • Sie ertrug den Tod ihres Mannes mit Fassung … Deutsch Wörterbuch
gegen etw demonstrieren — gegen etw demonstrieren … Deutsch Wörterbuch
etw. nicht über einen Punkt hinausgehen lassen — [Redensart] Auch: • bei etw. nicht mehr mitmachen Bsp.: • Gegen einen Einbruch oder einen gelegentlichen Taschendiebstahl hatte er nichts einzuwenden, aber bei bewaffnetem Raub machte er nicht mit … Deutsch Wörterbuch
gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; … Universal-Lexikon
Gegen- — Ge|gen [ge:gn̩] <Präfixoid>: 1. drückt in Verbindung mit dem im Basiswort Genannten aus, dass es bewusst in Opposition zu der sonst üblichen, etablierten Form steht: Gegengesellschaft; Gegenideologie; Gegenkirche; Gegenkultur;… … Universal-Lexikon
entschieden gegen etw. sein — [Redensart] Auch: • strikt gegen etw. sein Bsp.: • Ihre Eltern waren strikt gegen die Heirat … Deutsch Wörterbuch
strikt gegen etw. sein — [Redensart] Auch: • entschieden gegen etw. sein Bsp.: • Ihre Eltern waren strikt gegen die Heirat … Deutsch Wörterbuch
eine starke Abneigung gegen etw. haben — [Redensart] Auch: • eine starke Vorliebe für etw. haben Bsp.: • Sie hat eine starke Vorliebe für Rothaarige. Alle ihre Freunde hatten rote Haare. • Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen. Sie kann sie nicht ausstehen … Deutsch Wörterbuch
sich gegen etw. behaupten — [Redensart] Auch: • etw. ertragen • etw. tapfer ertragen Bsp.: • Sie ertrug den Tod ihres Mannes mit Fassung … Deutsch Wörterbuch
eine starke Vorliebe für etw. haben — [Redensart] Auch: • eine starke Abneigung gegen etw. haben Bsp.: • Sie hat eine starke Vorliebe für Rothaarige. Alle ihre Freunde hatten rote Haare. • Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen. Sie kann sie nicht ausstehen … Deutsch Wörterbuch