-
21 durch Ausruf bekanntgeben
сущ.общ. (etw.) возвестить (через глашатая; о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch Ausruf bekanntgeben
-
22 durch Beziehungen bekommen
предл.общ. (etw.) доставать (что-л.) по знакомствуУниверсальный немецко-русский словарь > durch Beziehungen bekommen
-
23 durch Beziehungen erlangen
предл.общ. (etw.) доставать (что-л.) по знакомствуУниверсальный немецко-русский словарь > durch Beziehungen erlangen
-
24 durch Fettdruck hervorheben
предл.общ. (etw.) выделить (что-л.) жирным шрифтомУниверсальный немецко-русский словарь > durch Fettdruck hervorheben
-
25 durch Tausch erwerben
сущ.общ. (etw.) приобрести (что-л.) путём обменаУниверсальный немецко-русский словарь > durch Tausch erwerben
-
26 durch Testament hinterlassen
предл.общ. (j-m)(etw.) завещать (что-л.; кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch Testament hinterlassen
-
27 durch definieren
сущ.прогр. (etw.) присвоить -
28 durch den Kopf gehen lassen
предл.общ. (sich etw.) обдумывать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch den Kopf gehen lassen
-
29 durch die Gurgel jagen
сущ.разг. (etw.) пропить (что-л.) (состояние, деньги и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > durch die Gurgel jagen
-
30 durch die richtige Brille ansehen
сущ.общ. (etw.) видеть (что-л.) в правильном светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch die richtige Brille ansehen
-
31 durch die richtige Brille sehen
предл.общ. (etw.)(an) видеть (что-л.) в правильном светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch die richtige Brille sehen
-
32 durch die rosarote Brille sehen
предл.общ. (etw.) видеть (что-л.) в розовом светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch die rosarote Brille sehen
-
33 durch ein Sieb
сущ.общ. (etw.) протирать (что-л.) через сито -
34 durch eine andere Brille sehen
предл.общ. (etw.)(an) смотреть чужими глазами (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch eine andere Brille sehen
-
35 durch eine fremde Brille sehen
предл.общ. (etw.)(an) смотреть чужими глазами (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch eine fremde Brille sehen
-
36 durch eine schwarze Brille sehen
предл.общ. (etw.)(an) видеть (что-л.) в мрачном светеУниверсальный немецко-русский словарь > durch eine schwarze Brille sehen
-
37 durch kriechen
предл.общ. (etw.) пролезать через (что-л.) -
38 durch stolz werden
предл.общ. (etw.) возгордиться (чем-л.) -
39 durch Händschlag bekräftigen
сущ.общ. (etw.) ударить по рукам (в знак согласия), скрепить (что-л.) рукопожатием, ударить по рукамУниверсальный немецко-русский словарь > durch Händschlag bekräftigen
-
40 durch Hörensagen erfahren
предл.общ. (von etw.) узнавать (о чём-л.) от третьих лицУниверсальный немецко-русский словарь > durch Hörensagen erfahren
См. также в других словарях:
etw. durch und durch kennen — [Redensart] Auch: • etw. in allen Einzelheiten kennen • etw. in und auswendig kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. in allen Einzelheiten kennen — [Redensart] Auch: • etw. in und auswendig kennen • etw. durch und durch kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. in- und auswendig kennen — [Redensart] Auch: • etw. in allen Einzelheiten kennen • etw. durch und durch kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. stützen — [Redensart] Bsp.: • Die neuen Besitzer entdeckten, dass die Firma seit längerem durch Bankdarlehen gestützt wurde … Deutsch Wörterbuch
etw. herausfinden — [Redensart] Auch: • dämmern Bsp.: • Ich versuchte, ihnen das Auto zu verkaufen, aber sie bekamen es heraus, dass es wegen Rost nicht durch den nächsten TÜV kommen würde … Deutsch Wörterbuch
durch — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; anhand; dank; … Universal-Lexikon