Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

etw+die+toilette+hinunterspülen

  • 1 hinunterspülen

    hi|nụn|ter|spü|len
    vt sep
    1) (in Toilette, Ausguss) to flush away

    etw die Toilette/den Ausguss hinunterspülen — to flush sth down the toilet/drain

    2) Essen, Tablette to wash down; (fig ) Ärger to soothe
    * * *
    hi·nun·ter|spü·len
    vt
    etw \hinunterspülen to flush down sth sep
    etw [mit etw dat] \hinunterspülen to wash down sth sep [with sth]
    3. (fam: verdrängen)
    etw [mit etw dat] \hinunterspülen to ease sth [with sth]
    * * *
    1)

    etwas [den Ausguss] hinunterspülen — swill something down [the sink]

    etwas [die Toilette] hinunterspülen — flush something down [the toilet]

    2) (ugs.): (hinunterschlucken) wash down <tablets etc.>

    seinen Kummer [mit Alkohol] hinunterspülen — (fig.) drown one's sorrows [in drink]

    * * *
    1)

    etwas [den Ausguss] hinunterspülen — swill something down [the sink]

    etwas [die Toilette] hinunterspülen — flush something down [the toilet]

    2) (ugs.): (hinunterschlucken) wash down <tablets etc.>

    seinen Kummer [mit Alkohol] hinunterspülen — (fig.) drown one's sorrows [in drink]

    * * *
    v.
    to flush down v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hinunterspülen

См. также в других словарях:

  • hinunterspülen — hi|n|ụn|ter|spü|len <sw. V.; hat: 1. nach [dort] unten spülen, schwemmen: etw. den Ausguss, die Toilette h. 2. (ugs.) hastig, in wenigen Zügen trinken. 3. (ugs.) mithilfe eines Getränks hinunterschlucken: Ü seinen Ärger, seinen Kummer mit… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»