-
1 ärgern
ä́rgern sw.V. hb tr.V. ядосвам, дразня, раздразвам; sich ärgern ядосвам се (über jmdn./etw. (Akk) на някого, от нещо); es ärgert mich, dass... яд ме е, че...; umg sich grün und blau ärgern/sich schwarz ärgern страшно се ядосвам. -
2 buchstäblich
búchstäblich adj 1. буквален, дословен; 2. буквално, в пълния смисъл на думата; etw. (Akk) buchstäblich übersetzen превеждам буквално нещо; er war buchstäblich blau vor Kälte беше направо (буквално) посинял от студ.
См. также в других словарях:
blau färben — blau||fär|ben auch: blau fär|ben 〈V. tr.; hat〉 mit einer blauen Färbung versehen * * * blau fär|ben, blau|fär|ben <sw. V.; hat: etw. färben, sodass es blau wird: sie färbte ihre Haare blau … Universal-Lexikon
anmalen — übermalen; bemalen; bepinseln; tünchen; färben * * * an|ma|len [ anma:lən], malte an, angemalt <tr.; hat: a) (ugs.) (eine Fläche) mit Farbe versehen: die Kiste müsste man noch anmalen; sie hat sich mal wieder total angemalt (stark geschminkt) … Universal-Lexikon
tüpfeln — tụ̈p|feln 〈V. tr.; hat〉 mit Tupfen, Tüpfeln versehen ● getüpfeltes Fell, getüpfelter Stoff * * * tụ̈p|feln <sw. V.; hat: mit Tupfen, Tüpfeln versehen: etw. blau t.; <meist im 2. Part.:> ein getüpfeltes Fell. * * * tụ̈p|feln <sw. V.;… … Universal-Lexikon
blaufärben — blau||fär|ben auch: blau fär|ben 〈V. tr.; hat〉 mit einer blauen Färbung versehen * * * blau fär|ben, blau|fär|ben <sw. V.; hat: etw. färben, sodass es blau wird: sie färbte ihre Haare blau … Universal-Lexikon
hauen — bearbeiten; behauen; kloppen (umgangssprachlich); prügeln; dreschen (umgangssprachlich); schlagen; boxen * * * hau|en [ hau̮ən], haute/hieb, gehauen: 1. a) & … Universal-Lexikon
Farbe — Färbemittel; Beize; Ton; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Far|be [ farbə], die; , n: 1. vom Auge wahrgenommene Tönung von etwas … Universal-Lexikon
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
Himmel — Himmelszelt; Firmament; Sternenzelt; Himmelsphäre; Himmelskugel; Jenseits; Paradies; Garten Eden * * * Him|mel [ hɪml̩], der; s: 1. luftiger, wie eine Halbkugel wirkender Raum über der Erde, zu dem auch der Mond und die Sterne gehören … Universal-Lexikon
leuchten — funkeln; glitzern; blitzen; glänzen; schimmern; brillieren; scheinen; hell sein; glühen * * * leuch|ten [ lɔy̮çtn̩], leuchtete, geleuchtet <itr.; hat: 1 … Universal-Lexikon
Leuchten — Glanz; Strahlung; Funkeln; Brillianz * * * leuch|ten [ lɔy̮çtn̩], leuchtete, geleuchtet <itr.; hat: 1. a) Licht von sich geben, verbreiten: die Lampe leuchtet; Sonne, Mond und Sterne leuchten am Himmel. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
einmischen — (sich) einschalten; einschreiten; dazwischentreten; intervenieren; eingreifen * * * ein|mi|schen [ ai̮nmɪʃn̩], mischte ein, eingemischt <+ sich>: sich redend oder handelnd an etwas beteiligen, womit man eigentlich nichts zu tun hat: die… … Universal-Lexikon