-
21 etw. anders formulieren
etw. anders formulieren
to put it differentlyBusiness german-english dictionary > etw. anders formulieren
-
22 etw. antiquarisch kaufen
etw. antiquarisch kaufen
to buy s. th. secondhand.Business german-english dictionary > etw. antiquarisch kaufen
-
23 etw. auf Probe kaufen
etw. auf Probe kaufen
to buy s. th. on trial -
24 etw. auf Stottern kaufen
etw. auf Stottern kaufen
to buy s. th. on the hire purchase (Br.) (deferred-payment, US) system, to buy s. th. on the never-never (sl.).Business german-english dictionary > etw. auf Stottern kaufen
-
25 etw. auf der Webseite online buchen
etw. auf der Webseite online buchen
to book s. th. on-line via website;
• Geschäfte über die Webseite machen (Internet) to do business via your website;
• monatlich... Zugriffe auf seiner Webseite verzeichnen to have... hits per month on one‘s website;
• für die Angaben auf dieser Webseite besteht Haftungsausschluss the information on this website it subject to a disclaimer.Business german-english dictionary > etw. auf der Webseite online buchen
-
26 etw. auf eigene Gefahr tun
etw. auf eigene Gefahr tun
to do s. th. at one’s own riskBusiness german-english dictionary > etw. auf eigene Gefahr tun
-
27 etw. auf seine Zulässigkeit prüfen
etw. auf seine Zulässigkeit prüfen
to consider whether s. th. is admissible.Business german-english dictionary > etw. auf seine Zulässigkeit prüfen
-
28 etw. auf später zurückstellen
etw. auf später zurückstellen
to defer s. th. to a later dateBusiness german-english dictionary > etw. auf später zurückstellen
-
29 etw. aufheben
etw. aufheben
to supersede s. th. -
30 etw. aus Geldgründen tun
etw. aus Geldgründen tun
to do s. th. for money;
• Geldgründehahn aufdrehen to turn on the money tap;
• Geldgründehahn wieder aufdrehen to loosen its stranglehold on the money supply;
• Geldgründehahn zudrehen to turn off the money supply tap;
• Geldgründehamsterer hoarder of money;
• Geldgründehandel money dealing, (Firma) cash management;
• Geldgründehändler money dealer, liquidity (cash) manager, moneylender, money jobber (Br.) (broker), moneymonger;
• Geldgründehändler von Kapitalssammelstellen institutional money manager;
• Geldgründehändler sein to deal in money;
• Geldgründeheirat money match, mercenary marriage, marriage of interest;
• Geldgründeheirat eingehen to marry money;
• Geldgründeherrschaft plutocracy;
• Geldgründehilfe pecuniary aid (assistance);
• Geldgründehinterlegung deposit of money, cash deposit;
• Geldgründehorter money hoarder;
• Geldgründehortung hoarding of money, currency hoarding;
• Geldgründehortungsfaktor piggy-bank factor;
• Geldgründeinflation money inflation, inflation of the currency;
• Geldgründeinstitut financial (lending) institution, finance (US) (moneylending) company;
• öffentliches Geldgründeinstitut public financial institution, depository [institution] (US), depository bank (US);
• Geldgründejäger money getter;
• Geldgründekarte cash card;
• Geldgründekartenleser cash card reader;
• Geldgründekasse strongbox, chest, (Laden) till, (Registrierkasse) cash register;
• Geldgründekassette till, money chest, cashbox;
• Geldgründekatze money belt;
• Geldgründekaufkraft purchasing power;
• Geldgründeklemme financial straits, pecuniary difficulty (embarrassment);
• zeitweilige Geldgründeklemme money squeeze;
• in einer Geldgründeklemme sein to be in a jam.Business german-english dictionary > etw. aus Geldgründen tun
-
31 etw. aussondern
etw. aussondern
to weed s. th. out -
32 etw. außer Landes schmuggeln
etw. außer Landes schmuggeln
to smuggle s. th. out of the countryBusiness german-english dictionary > etw. außer Landes schmuggeln
-
33 etw. außerhalb der Dienstzeit erledigen
etw. außerhalb der Dienstzeit erledigen
to do s. th. out of hours.Business german-english dictionary > etw. außerhalb der Dienstzeit erledigen
-
34 etw. bearbeiten
etw. bearbeiten
to edit s. th. -
35 etw. bedingungslos annehmen
etw. bedingungslos annehmen
to accept s. th. without reservation.Business german-english dictionary > etw. bedingungslos annehmen
-
36 etw. begeistert annehmen
etw. begeistert annehmen
to embrace s. th.Business german-english dictionary > etw. begeistert annehmen
-
37 etw. bei einer Bank in Depot geben
etw. bei einer Bank in Depot geben
to deposit s. th. with a bankBusiness german-english dictionary > etw. bei einer Bank in Depot geben
-
38 etw. belasten
etw. belasten
to put a strain on s. th. -
39 etw. berechnen
etw. berechnen
to make a computation of (charge for) s. th. -
40 etw. berufsmäßig betreiben
etw. berufsmäßig betreiben
to do s. th. professionally, to pursue a professionBusiness german-english dictionary > etw. berufsmäßig betreiben
См. также в других словарях:
ETW — may refer to:* Eastern Trombone Workshop * End Time Warriors, a Christian rap group * , a strategy game by Creative Assembly … Wikipedia
ETW — ist die Abkürzung für Europäischer transsonischer Windkanal Einsatztoleranzwerte, siehe Störfallbeurteilungswerte Eigentumswohnung, siehe auch Liste der Abkürzungen (Wohnungsanzeigen) Eintracht Wald Michelbach European Tree Worker … Deutsch Wikipedia
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch