-
1 Etui
-
2 etui
substantiv1. etui, foderal, æskeraketui; plastetui; reseetui
barberetui; plasticetui; rejseetui
-
3 etui
substantiv1. etui, foderal, æskeSammensatte udtryk:raketui; plastetui; reseetui
barberetui; plasticetui; rejseetui -
4 étui
noun metui -
5 futrola
etui -
6 футляр
sb. etui, hylster* * *sb m adjфутлярныйfoderal, futteral, hylster, etui. -
7 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfælde; eksempel2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfælde3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) sag4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) argument; grund5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfælde6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui; hylster; kuffert2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrine; glasskab; bogskab* * *I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfælde; eksempel2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfælde3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) sag4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) argument; grund5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfælde6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui; hylster; kuffert2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrine; glasskab; bogskab -
8 wallet
['wolit]1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) tegnebog2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) taske; etui* * *['wolit]1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) tegnebog2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) taske; etui -
9 коробка
sb. æske, bakke, etui, karton* * *sb f adjкоробочный æske\коробкаскоростей gearkasse -
10 портсигар
sb mcigar(et)etui -
11 fodral
substantiv1. foderal, etui, lille kasse2. finere kjole (hverdagssprog/slang)fiolfodral; kikarfodral; pennfodral
violinkasse; kikkertfoderal; penalhus (pennalhus)
-
12 футляр
sbmfoderal, futteral, hylster, etui -
13 fodral
substantiv1. foderal, etui, lille kasseTag nu fram fiolen ur fodralet och spela lite för oss!
Tag nu violinen frem af kassen og spil lidt for os!2. finere kjole (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:fiolfodral; kikarfodral; pennfodral
violinkasse; kikkertfoderal; penalhus (pennalhus) -
14 Futteral
-
15 Gehäuse
-
16 barquette
noun fetui -
17 boîte
noun fdunkkandeetuidåseskrinæskedosekrukkexxx fæskeindpakningskrindåsekrukkekrus -
18 boîtier
noun metui -
19 caisse
noun fæskekassedåseetuiskalskuffeskrindosexxx fresonansbunddåseæske -
20 coffret
noun metui
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étui — étui … Dictionnaire des rimes
étui — [ etɥi ] n. m. • estui XIIe; de l a. fr. estuier « enfermer, garder », p. ê. du lat. pop. °studiare; de studium « soin » → étude ♦ Objet creux, le plus souvent rigide, dont la forme, la disposition est adaptée au contenu qu il est destiné à… … Encyclopédie Universelle
etui — ETUÍ, etuiuri, s.n. Cutiuţă sau toc din piele, stofă, carton, material plastic etc., în care se păstrează unele obiecte (mici şi fragile) pentru a le proteja şi care are forma adaptată acestor obiecte. [pr.: e tüi] – Din fr. étui. Trimis de romac … Dicționar Român
Etui — Sn Behältnis std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. étui m., aus afrz. estui, einer Ableitung von afrz. estuier, estoier in eine Hülle legen, verbergen, aufsparen , dieses aus früh rom. * extuicare zu l. tuēre, tuēri bewachen, beschützen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
etui — etùī (etuȋ) m <G etuìja> DEFINICIJA manja kutija ili korice od kože, drva, laka, ob. podstavljena baršunom i sl. za čuvanje nakita, instrumenata ili uporabnih predmeta [etui za naočale; etui za narukvicu] ETIMOLOGIJA fr. étui … Hrvatski jezični portal
Etui — Etui, Behältnis, Schutzkapsel, ein Erzeugnis der Lederwarenbranche, bezeichnet eine auf fester Balis aus Holz oder Pappe gearbeitete Hülle für kostbare oder besonders empfindliche Gegenstände, die ihrer Natur nach öfter transportiert und vor… … Lexikon der gesamten Technik
etui — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. etui – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} pudełko lub futerał na różne, kłopotliwe ze względu na możliwość uszkodzenia lub zgubienia drobiazgi, np. na okulary, klucze : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Etui — (franz., spr. etǚī), Behälter, Gehäuse, Besteck, Futteral für kleinere Gegenstände … Meyers Großes Konversations-Lexikon
etùī — (etuî) m 〈G etuìja〉 manja kutija ili korice od kože, drva, laka, ob. podstavljena baršunom i sl. za čuvanje nakita, instrumenata ili uporabnih predmeta [∼ za naočale; ∼ za narukvicu] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Etui — [ɛt vi:, e ty̆i:] das; s, s <aus gleichbed. fr. étui zu altfr. estuier »schützend einschließen«> kleines [flaches] Behältnis zum Aufbewahren kostbarer od. empfindlicher Gegenstände (z. B. von Schmuck, einer Brille) … Das große Fremdwörterbuch
etui — 1610s, from Fr. étui, O.Fr. estui (12c.) case, box, container, back formation from estuier put in put aside, spare; to keep, shut up, imprison, of uncertain origin … Etymology dictionary