-
1 être
être1 [etr]〈m.〉♦voorbeelden:————————être2 [etr]1 zijn ⇒ afkomstig zijn (uit), deelnemen (aan), behoren (tot, aan), bezig zijn (met)2 zijn ⇒ zich bevinden, staan, zitten, liggen3 zijn ⇒ werkelijkheid zijn, bestaan, leven♦voorbeelden:1 est-ce que tu viens? • kom je?n'est-ce pas? • nietwaar?ne serait-ce qu'un moment • al is het maar een ogenblikc'est moi qui l'ai fait • ík heb dat gedaanc'est trois heures qui sonnent • het slaat drie uurc'est bien (de) lui • dat is net iets voor hem〈 informeel〉 c'est ça! • ziezo, dat is dat!voilà ce que c'est que de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo gaat het als, dat komt ervan alsen serez-vous? • komt u ook?ça y est • het is in orde, het is voor elkaarêtre bien, mal • zich goed, slecht voelenje suis à vous • (ik ben) tot uw dienstil est toujours à se plaindre • hij klaagt eeuwig en altijdtout est à refaire • alles moet overil n'est pas à ce qu'il fait • hij is er niet bij met zijn hoofdêtre après qn. • het op iemand begrepen hebbenle prix est de 200 francs • de prijs bedraagt 200 frankpour ce qui est de • wat betreftc'est que • dat is omdatsi ce n'était, n'était • zondersi j'étais de vous • als ik u wasavoir été voir qn. • iemand opgezocht hebbenoù en êtes-vous? • hoe ver bent u, hoe staat het met u?il n'en a rien été • er is niets van terechtgekomenvoilà ce qu'il en est • zo staat het ermeeil n'en est rien • daar is niets van waarne plus savoir où l'on en est • zich geen raad meer weteny être • thuis zijn; begrijpenje n'y suis pour personne • ik ben voor niemand te sprekenj'y suis • ik snap hetje n'y suis pour rien • ik heb daar niets mee te makencela peut être • dat is mogelijktoujours est-il que • toch, niettemin, in elk gevalun coquin s'il en est • een echte schurkainsi soit-il • het zij zoce temps heureux n'est plus • die gelukkige tijd is voorbijsoit! • het zij zo!II 〈 hulpwerkwoord〉1 zijn2 hebben3 worden♦voorbeelden:1. m1) wezen, schepsel2. v1) zijn2) hebben3) worden -
2 *hêtre
См. также в других словарях:
ETR — is a three letter acronym which may refer to:*the East Turkistan Republic *ElettroTreno, a series of Italian EMU trains, such as the ETR 200, ETR 450 and ETR 500 *a technical journal, Educational Technology Review *another technical journal,… … Wikipedia
ETR — steht als Abkürzung für: Effective Thyroxinbinding Ratio, einen medizinischen Fachausdruck Eisenbahntechnische Rundschau Electronically Tuned Receiver, einen Radioempfänger mit elektronischem Sendersuchlauf Elektronischer Taschenrechner… … Deutsch Wikipedia
ETR — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, TAX EFFECTIVE TAX RATE(Cf. ↑effective tax rate) … Financial and business terms
ETR — sigla elettrotreno … Dizionario italiano
ETR 500 — (Triebkopf E.404) Anzahl: 57 Hersteller: TREVI Baujahr(e): ab 1992 … Deutsch Wikipedia
ETR 500 — (FS) Une rame ETR 500 Frecciarossa en gare de Milan, Italie … Wikipédia en Français
Etrœungt — Étrœungt Étrœungt Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Etr 600 — Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Fichier:ETR 600.JPG Série ETR 600/610 Entreprise ferroviaire FS/Cisalpino Constructeur Alstom (ex Fiat Ferroviaria) … Wikipédia en Français
ETR 500 — ( Elettro Treno Rapido 500 ) is a family of Italian high speed trains introduced in 1993. Designed under the aegis of the Ferrovie dello Stato (FS), it is now operated by Trenitalia on RFI tracks. Because most of the Italian high speed network is … Wikipedia
ETR 200 — (FS) ETR250 et ETR240 au dépot de Milan Greco … Wikipédia en Français
Etr 401 — L ETR 401 (ETR = ElettroTreno Rapido) fut la première rame à grande vitesse pendulaire active au monde qui fut mise en service commercial régulier en 1976. Le prototype du Pendolino, l ETR 401 Précurseur de la famille des trains Fiat Pendolino,… … Wikipédia en Français