-
1 etiquette
nounEtikette, die* * *['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) gute Umgangsformen (pl.)* * *eti·quette[ˈetɪket, AM ˈet̬ɪkɪt]breach of \etiquette Verstoß m gegen die Etikettecourt \etiquette Hofetikette f, Hofzeremoniell ntlegal \etiquette Berufsethos nt der Anwältesocial \etiquette gesellschaftliche Umgangsformen* * *['etɪket]nEtikette fa breach of etiquette — ein Verstoß m gegen die Etikette
that's not in accordance with medical etiquette — das entspricht nicht dem Berufsethos eines Arztes
* * *a) Zeremoniell nb) Anstands-, Verhaltensregeln pl, (gute) Umgangsformen pl:legal etiquette das Berufsethos der Anwälte* * *nounEtikette, die* * *n.Etikett -en n. -
2 etiquette
'etiket(rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etiqueta, protocolotr['etɪket]1 protocolo, etiqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprofessional etiquette ética profesionaletiquette ['ɛt̬ɪkət, -.kɛt] n: etiqueta f, protocolo mn.• etiqueta s.f.'etɪketmass noun etiqueta f, protocolo mit is medical/professional etiquette — es de protocolo or es lo acostumbrado entre los médicos/en la profesión
['etɪket]N etiqueta f, protocolo mcourt etiquette — (royal) ceremonial m de la corte; (Jur) protocolo m de la corte
legal etiquette — ética f legal
professional etiquette — ética f profesional
etiquette demands that... — la etiqueta or el protocolo exige que...
* * *['etɪket]mass noun etiqueta f, protocolo mit is medical/professional etiquette — es de protocolo or es lo acostumbrado entre los médicos/en la profesión
-
3 etiquette
{,eti'ket}
1. етикет, протокол, церемониал
it is not ETIQUETTE to не е съобразно с протокола/етикета да, не е прилично да
2. професионална етика* * *{,eti'ket} n 1. етикет, протокол, церемониал; it is not etiquette t* * *церемониал; протокол; етикет;* * *1. it is not etiquette to не е съобразно с протокола/етикета да, не е прилично да 2. етикет, протокол, церемониал 3. професионална етика* * *etiquette[¸eti´ket] n 1. етикет, протокол, церемониал; a breach of \etiquette нарушение на протокола; it is not \etiquette to не е според протокола (етикета) да; 2. професионална етика; the legal \etiquette, the \etiquette of the Bar адвокатска етика; medical \etiquette лекарска етика. -
4 etiquette
etiquette ['etɪket](UNCOUNT) (code of practice) étiquette f; (customs) bon usage m, convenances fpl;∎ according to etiquette selon l'usage;∎ it's simply not etiquette cela ne se fait pas;∎ etiquette demands that… l'étiquette veut ou exige que…;∎ court etiquette cérémonial m de cour;∎ medical etiquette déontologie f médicale;∎ that's not professional etiquette c'est contraire à la déontologie ou aux usages de la profession -
5 etiquette
ˈetɪket сущ.
1) этикет to prescribe etiquette ≈ предписывать определенный этикет (определенные правила поведения) courtroom etiquette military etiquette social etiquette
2) профессиональная этика
3) редк. этикетка, ярлык, бирка to print on the etiquette ≈ напечатать на этикетке Syn: label этикет;
церемониал правила поведения в обществе;
нормы учтивости, такта, гостеприимства - the * governing the setting of a table for a formal dinner правила сервировки стола для официального обеда - diplomatic * дипломатический протокол - international * международный протокол;
международный церемониал корректность, хорошие манеры - that is not * так вести себя не полагается, это некорректно - in golf it is against the * of the game to talk во время игры в гольф беседовать не принято (профессиональная) этика( редкое) этикетка etiquette профессиональная этика ~ этикетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etiquette
-
6 etiquette
[ʹetıket] n1. этикет; церемониал2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимстваthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда
3. корректность, хорошие манерыthat is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно
in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято
4. (профессиональная) этика5. редк. этикетка -
7 etiquette
['etɪket, -kət]1) (social) etichetta f.2) (diplomatic) protocollo m.professional etiquette — etica professionale, deontologia
* * *['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etichetta, etica professionale* * *etiquette /ˈɛtɪkɛt/n. [u]1 etichetta; cerimoniale; protocollo; galateoFALSI AMICI: etiquette non significa etichetta (adesiva).* * *['etɪket, -kət]1) (social) etichetta f.2) (diplomatic) protocollo m.professional etiquette — etica professionale, deontologia
-
8 etiquette
n. etiquette, regels van gedrag; label[ ettikket]♦voorbeelden: -
9 etiquette
eti·quette [ʼetɪket, Am ʼet̬ɪkɪt] nEtikette f;breach of \etiquette Verstoß m gegen die Etikette;court \etiquette Hofetikette f, Hofzeremoniell nt;legal \etiquette Berufsethos nt der Anwälte;social \etiquette gesellschaftliche Umgangsformen -
10 etiquette
-
11 etiquette
etiquette, [transcription][-k\@t] n3 ( ceremonial) étiquette f. -
12 etiquette
n1) етикет, церемоніал2) правила поведінки на людях; норми чемності (такту, гостинності)3) коректність, гарні манери4) професійна етика5) pl правила етикету6) етикетка* * *['etiket]n1) етикет; церемоніал2) правила поведінки в суспільстві; норми ввічливості, такту, гостинності3) коректність, гарні манери4) ( професійна) етика5) етикетка -
13 etiquette
-
14 etiquette
n1) этикет; церемониал2) правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства• -
15 etiquette
1. n этикет; церемониал2. n правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимстваthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner — правила сервировки стола для официального обеда
3. n корректность, хорошие манерыthat is not etiquette — так вести себя не полагается, это некорректно
4. n этика5. n редк. этикеткаСинонимический ряд:1. code of behavior (noun) code of behavior; conduct; convention; social graces2. conventions (noun) conventions; formalities; protocol; rules3. decorum (noun) decency; decorum; dignity; propriety; seemliness4. manners (noun) amenities; civilities; decorums; manners; mores; proprieties5. observing customs (noun) behaviour; ceremony; conventionality; correctness; formality; observing customs -
16 etiquette
-
17 etiquette
'etiket(rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) skikk og bruk, takt og tonesubst. \/ˈetɪket\/, \/ˌetɪˈket\/1) etikette, skikk og bruk, takt og tone2) formalitet3) uskreven lov (for en viss gruppe eller yrke), kodeks -
18 etiquette
['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etikette; takt og tone* * *['etiket](rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etikette; takt og tone -
19 etiquette
['etɪket]n1) етике́т2) професі́йна е́тикаlegal etiquette — судова́ е́тика
medical etiquette — лі́карська е́тика
-
20 etiquette
этикет имя существительное:
См. также в других словарях:
étiquette — [ etikɛt ] n. f. • estiquette « poteau de but » 1387, mot picard; de l a. v. estiquer « attacher, ficher », néerl. stikken, frq. °stikkan; cf. astiquer, ticket I ♦ 1 ♦ (1549) Dr. Vx Écriteau sur le dossier d un procès, portant les noms du… … Encyclopédie Universelle
Etiquette — Étiquette Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
etiquette — ETIQUETTE. s. f. Petit escriteau qu on met, qu on attache sur un sac de procés, contenant les noms du demandeur, & du deffendeur, du Procureur &c. Il faut mettre une etiquette à ce sac. On dit fig. & prov. Juger, condamner sur l etiquette du sac … Dictionnaire de l'Académie française
etiquette — et‧i‧quette [ˈetɪket ǁ kət] noun [uncountable] the formal rules for behaviour: • the professional rules of etiquette imposed by the Law Society • Business etiquette (= rules for behaviour by businesspeople ) is still very important in corporate… … Financial and business terms
Etiquette — Et i*quette , n. [F. prop., a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket, OF.estiquete, of German origin; cf. LG. stikke peg, pin, tack, stikken to stick, G. stecken. See… … The Collaborative International Dictionary of English
etiquette — 1750, from Fr. étiquette prescribed behavior, from O.Fr. estiquette label, ticket (see TICKET (Cf. ticket)). The sense development in French perhaps is from small cards written or printed with instructions for how to behave properly at court (Cf … Etymology dictionary
etiquette — ► NOUN ▪ the code of polite behaviour in a society. ORIGIN French, list of ceremonial observances of a court , also label, etiquette , from Old French estiquette (see TICKET(Cf. ↑ticket)) … English terms dictionary
etiquette — [et′i kit, et′iket] n. [Fr étiquette, lit., TICKET] 1. the forms, manners, and ceremonies established by convention as acceptable or required in social relations, in a profession, or in official life 2. the rules for such forms, manners, and… … English World dictionary
ETIQUETTE — (Heb. דֶּרֶךְ־אֶרֶץ, derekh ereẓ), the proper conduct of man at home and in society. The sages demanded of the Jew, particularly the scholar, good manners in all his activities. The rules of derekh ereẓ are assembled in the tractates Avot, Derekh … Encyclopedia of Judaism
Etiquette — (fr., spr. Etikett), 1) die Aufschrift, Anschrift an etwas; 2) das Zettelchen, das man an die Waaren heftet, enthält außer der Angabe der Qualität auch wohl Ein u. Verkaufspreis. Auch Pflanzen u. junge Bäume pflegt man mit E n zu versehen, worauf … Pierer's Universal-Lexikon
Etiquette — Etiquette, s. Etikette … Kleines Konversations-Lexikon
Книги
- Etiquette for Americans, . Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1311 руб
- Etiquette, Social Ethics, and the Courtesies of Society, Etiquette. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1854 года (издательство `Wm. Orr& Co`). ISBN:9781141264803… Подробнее Купить за 1109 грн (только Украина)
- Etiquette and Espionage, Gail Carriger. Fourteen-year-old Sophronia is a great trial to her poor mother. Sophronia is more interested in dismantling clocks and climbing trees than proper manners, and the family can only hope that… Подробнее Купить за 1062 руб