Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

etiqad

  • 1 etiqad

    сущ.
    1. вера:
    1) твёрдая уверенность в чём-л. Möhkəm etiqad nəyə твёрдая вера во что; ideala etiqad вера в идеал, etiqadını itirmək потерять веру в о чт о - л., etiqad bağlamaq kimə, nəyə верить, поверить в кого, во что
    2) религ. то или иное вероисповедание. Etiqadına görə по вероисповеданию, Allaha etiqad вера в Бога
    2. обычно мн. ч. убеждения (система взглядов, мировоззрение). Onun etiqadına görə по его убеждениям, etiqadına sadiq olmaq быть верным своим убеждениям; bu mənim etiqadıma ziddir это противоречит моим убеждениям; etiqad etmək верить в кого, во что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etiqad

  • 2 etiqad

    вера, убеждение. Etiqad bağlamaq уверовать, поверить.

    Азербайджанско-русский словарь > etiqad

  • 3 bağlamaq

    1
    глаг. nəyi:
    1. завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağlamaq завязать ниткой, səliqə ilə bağlamaq аккуратно завязать
    2. связывать, связать. Paltarı boğçaya bağlamaq связать одежду в узел
    3. привязывать, привязать. Buzovu çəkib bağlamaq привязывать телёнка к чему-л.
    4. закрывать, закрыть. Qapını bağlamaq закрыть дверь; sərgini bağlamaq закрывать выставку, məktəbi bağlamaq закрывать школу
    5. замыкать, замкнуть
    6. закупоривать, закупорить. Şüşənin ağzını bağlamaq закупорить бутылку
    7. запирать, запереть. Otağı bağlamaq запереть комнату
    8. закутывать, закутать ( что чем: шею шарфом и т.п.)
    9. обматывать, обмотать (обернуть несколько раз чем-л. что-л.)
    10. заворачивать, завернуть
    11. завинчивать, завинтить. Gaykanı bağlamaq завинтить гайку
    12. застёгивать, застегнуть. Köynəyin yaxasını bağlamaq застегнуть ворот рубашки
    13. запечатывать, запечатать. Zərfi bağlamaq запечатать конверт
    14. пристёгивать, пристегнуть. Xəncəri bağlamaq пристёгивать кинжал
    15. пускать, пустить. Arxa su bağlamaq пускать воду в арык
    16. мастерить, делать, строить. Araba bağlamaq делать повозку, körpü bağlamaq строить мост
    17. соединять, соединить. Onları tale bağlayıb судьба соединила их
    18. разг. создавать, создать; творить. Kitab bağlamaq создавать книгу
    19. составлять, составить. Akt bağlamaq составить акт
    20. заключать, заключить, приходить, прийти к согласию. Sülh bağlamaq заключить мир, müqavilə bağlamaq заключить договор
    21. сочетать. Cümlələri bağlamaq сочетать предложения
    22. запрещать, запретить. Qəzet nəşrini bağlamaq запретить издание газеты
    23. покрываться, покрыться. Pas bağlamaq покрываться ржавчиной; his bağlamaq покрываться сажей
    ◊ başını bağlamaq nəyin:
    1. закрепить за собой что
    2. наложить арест на что; bel bağlamaq, ümid bağlamaq надеяться, положиться на кого, возлагать надежды на кого; etiqad bağlamaq уверовать в кого; könül bağlamaq, məhəbbət bağlamaq привязаться, быть привязанным к кому
    2
    глаг. kimi побеждать, победить кого в ашугском состязании

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağlamaq

  • 4 xaçpərəstlik

    I
    века нашей эры, в основе которой лежит вера в Иисуса Христа как богочеловека). Xaçpərəstliyi (xristianlığı) təbliğ etmək (yaymaq) проповедовать христианство, xaçpərəstliyə etiqad etmək исповедовать христианство, Rusiyada xaçpərəstliyin (xristianlığın) yayılması распространение христианства на Руси

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xaçpərəstlik

  • 5 xristianlıq

    сущ.
    1. христианство:
    1) одна из религий мира, возникшая в 1 веке н. э., в основе которой лежит вера в Иисуса Христа как богочеловека. Rusiyada xristianlığın yayılması распространение христианства на Руси, xristianlığa çevirmək обратить в христианство, xristianlığa etiqad etmək исповедовать христианство
    2) христиане
    2. принадлежность к христианству, исповедание христианства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xristianlıq

См. также в других словарях:

  • etiqad — is. <ər.> 1. Bir şeyə qəlbən və möhkəm inanma, inam. <Dilarada> ədalətin, haqqın qələbə çalacağına möhkəm bir etiqad vardı!. . M. İ.. // Əqidə, qənaət, fikir. . . Bizim camaatın arasında bu etiqad var idi ki, rus həkimləri müsəlman… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qıldıx — (Qazax) etiqad, inam …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • b(ə)rəhmən — ə. əsli sanskr. 1) hindlilərin ən qədim dini olan brahma dininə etiqad edən adam; 2) hindli və ya atəşpərəstlik ruhanisi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • darül’iman — ə. iman evi, etiqad evi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • imamiyyə — ə. on iki imama etiqad edən təriqət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • iman — ə. inanma, etiqad, inam …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • kəme’tiqad — f. və ə. etiqadı az olan; inanmayan, tam etiqad etməyən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • mö’təqid — ə. 1) etiqad edən, inanan; 2) əqidəli, etiqadlı; 3) dindar …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təslis — ə. 1) üçə çatdırma; üçləşdirmə; 2) üçə bölmə; 3) xristian dinində: Allaha, Məryəmə və İsaya etiqad etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • əhl — ə. 1) sakin, yaşayan; 2) sahib, malik; 3) sözəbaxan, deyilənə qulaq asan. Əhli Allah dindar; əhli beyt peyğəmbərin ailə üzvləri; nəsli; əhli bəsirət zəkalı, gözüaçıq; əhli cəhan dünyada yaşayanlar; əhli cəhl cəhalətdə olan; nadanlar; əhli cənnət… …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • əqidə — ə. 1) inam, məslək, etiqad; 2) fikir, qənaət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»