Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

etiket

  • 1 etiket

    накле́йка (ж) этике́тка (ж) ярлы́к (м)
    * * *
    1) этике́тка; накле́йка

    etiket koymak — накле́ить этике́тку

    2) этике́т

    etiket bozmak — нару́шить этике́т

    Türkçe-rusça sözlük > etiket

  • 2 etiket·o

    1. этикет, правила обхождения; 2. см. etikedo.1 \etiket{}{·}o{}{·}a этикетный, соответствующий этикету \etiket{}{·}o{}{·}i см. etikedi.

    Эсперанто-русский словарь > etiket·o

  • 3 etiket

    1
    I
    сущ. этикетка (наклейка, ярлык на чём-л. с указанием названия, цены и др.)
    II
    прил. этикетный, этикеточный. Etiket qiyməti этикеточная цена
    2
    сущ. этикет (установленный порядок поведения в каком-л. обществе)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etiket

  • 4 etiket

    этикетка; наклейка; этикетка, наклейка, ярлык
    * * *
    o -ten
    этикетка ж; наклейка ж, ярлык м
    * * *
    сущ.
    общ. наклейка, этикетка

    Dutch-russian dictionary > etiket

  • 5 etiket

    [edi'kæd] sb. -ten, -ter, -terne
    ярлык, этикетка

    Danish-russian dictionary > etiket

  • 6 etiket

    ярлык, бирка, наклейка

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > etiket

  • 7 etiket

    (-ti)
    1) ярлы́к; этике́тка; накле́йка
    2) этике́т, церемониа́л

    Büyük Türk-Rus Sözlük > etiket

  • 8 etiket

    Dansk-Russisk Ordbog > etiket

  • 9 ret·etiket·o

    инф. сетевой этикет, правила поведения в интернете.

    Эсперанто-русский словарь > ret·etiket·o

  • 10 עטיקעט

    etiket || etikét m.
    этикет

    Идиш-русский словарь > עטיקעט

  • 11 etiquette

    [ʹetıket] n
    1. этикет; церемониал
    2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства

    the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда

    3. корректность, хорошие манеры

    that is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно

    in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято

    4. (профессиональная) этика
    5. редк. этикетка

    НБАРС > etiquette

  • 12 merbut

    1) привя́занный, свя́занный
    2) присоединённый, прило́женный

    bavula merbut etiket — этике́тка, прикреплённая к чемода́ну

    Türkçe-rusça sözlük > merbut

  • 13 наклейка

    n
    gener. banderol, etiket, sticker

    Dutch-russian dictionary > наклейка

  • 14 этикетка

    n
    gener. etiket, sticker

    Dutch-russian dictionary > этикетка

  • 15 diplomatik

    прил.
    1. дипломатический:
    1) относящийся к дипломатии. Diplomatik münəsibətlər дипломатические отношения, diplomatik korpus дипломатический корпус, diplomatik danışıqlar дипломатические переговоры, diplomatik missiya дипломатическая миссия, diplomatik nota дипломатическая нота, diplomatik nümayəndə дипломатический представитель
    2) относящийся к дипломату. Diplomatik etiket дипломатический этикет, diplomatik immunitet дипломатический иммунитет, diplomatik pasport дипломатический паспорт, diplomatik rütbə дипломатический ранг, diplomatik toxunulmazlıq дипломатическая неприкосновенность
    3) перен. тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый (ответ и т.п.)
    2. дипломатичный. Diplomatik hərəkət дипломатичный поступок, diplomatik cavab дипломатический ответ.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diplomatik

  • 16 برچسب

    bandrol; etiket

    Farsça-Türkçe sözlük > برچسب

  • 17 etikettieren

    etiket'tieren (-) etykietować

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > etikettieren

См. также в других словарях:

  • Etiket — žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. label; mark; marker; market; tag vok. Etiket, n; Etikett, n; Kennsatz, m; Kennzeichen, n; Marke, f rus. маркер, m; метка, f; отметка, f pranc. label, m; marque, f; repère, m; étiquette, f …   Automatikos terminų žodynas

  • etiket — is., Fr. étiquette 1) Bir malın tür, miktar, fiyat vb. nitelikleri veya kitap, defter vb. şeylerin kime ait olduğunu belirtmek için üzerlerine konulan küçük kâğıt 2) mec. Kimlik Avrupa da bir şarklı etiketi altında seyahat etmenin ilk defa olarak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etiket — e|ti|ket (el. etikette) sb., ten, ter, terne (navneseddel) …   Dansk ordbog

  • etiket — <fr.> Malın, eksponatın və s. nin üstünə yapışdırılan, üzərində onun adı, qiyməti və s. olan; yarlıq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ETİKET — Fr. Bir şeyin cinsini, miktarını veya fiyatını belli etmek için üzerine konan küçük yafta. * Teşrifat, görg …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Etikèt — Valè ki kapab rete avèk moun nenpòt ki kote moun pase. Yon non tout moun konnen pou yon pwodui, yon biznis. Yon ti moso papye ki reprezante imaj yon konpayi, yon òganizasyon …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • etikéta — etikét|a ž 1. {{001f}}utvrđen red i način društvenog ophođenja [po ∼i] 2. {{001f}}nalijepljena cedulja na robi s naznakom imena, sastava, cijene i sl.; naljepnica [nalijepiti/staviti ∼u] 3. {{001f}}lingv., {{c=1}}v. {{ref}}označitelj{{/ref}} 4.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Solomon Lew — (born 1945) is an Australian Jewish businessman, living in Whernside AvenueToorak, Melbourne and is one of Australia s richest men. His principal commercial activities involve importing apparel, toys and other goods into Australia from China and… …   Wikipedia

  • John O'Grady — John Patrick O Grady (9 October 1907 14 January 1981) was an Australian writer. His works include the comic novel They re a Weird Mob (1957) and the poem The Integrated Adjective, sometimes known as Tumba bloody rumba. Contents 1 Pseudonym 2… …   Wikipedia

  • denetim pulu — is. 1) Paketlerin, şişelerin ağızlarına konulan şerit veya etiket, bandrol 2) Devletçe verginin kesildiğini gösteren etiket, bandrol …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Nottingham Malaysian Games — Nottingham Malaysian Games, known to many as Notts Games[1], is the largest sporting event of its kind, attracting members of Malaysian related university societies from the length and breath of England, Scotland, Wales and Ireland. It was first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»