Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

etibar

  • 1 etibar

    сущ. доверие. Etibar bəsləmək питать доверие, относиться с доверием, etibar qazanmaq заслужить доверие, etibarı doğrultmaq оправдать доверие, etibara layiq olmaq быть достойным доверия, etibar göstərmək kimə оказать доверие кому, etibardan düşmək выйти из доверия, etibarını itirmək потерять доверие, etibardan sui-istifadə etmək злоупотреблять доверием; etibar etmək: 1. доверять, доверить, быть уверенным в надёжности, искренности, порядочности кого-л., чего-л.; 2. предоставлять кого-л., что-л. в чьё-л. распоряжение, отдавать чьим-л. заботам, попечению; 3. сообщать что-л., делиться чем-л., что требует сохранения тайны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etibar

  • 2 etibar

    1) доверие, вера; 2) авторитет; 3) благонадежность. Etibar bəsləmək питать доверие, относиться с доверием; etibar qazanmaq заслужить доверие; etibar eləmək (etmək) доверять, поверять; etibardan düşmək потерять доверие; etibardan salmaq дискредитировать; etibarı olmaq пользоваться доверием.

    Азербайджанско-русский словарь > etibar

  • 3 etibarən

    послел. с, начиная с. Bu gündən etibarən с этого дня, начиная с этого дня; 14 yaşından etibarən с 14 лет, начиная с 14 лет; bu andan etibarən начиная с этого момента

    Azərbaycanca-rusca lüğət > etibarən

  • 4 etibarən

    начиная с, от. Bu gündən etibarən начиная с этого дня.

    Азербайджанско-русский словарь > etibarən

  • 5 qazanmaq

    зарабатывать, получить прибыль, выгоду; выгадать, приобретать, наживаться, завоевывать, завоевать. Ad qazanmaq приобретать славу, известность; etibar qazanmaq заслужить доверие; müvəffəqiyyət qazanmaq иметь успех; nüfuz qazanmaq завоевать авторитет, влияние, популярность; şöhrət qazanmaq см. ad qazanmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > qazanmaq

  • 6 qazanmaq

    глаг.
    1. зарабатывать, заработать. Çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб, alın təri ilə qazanmaq заработать потом
    2. вырабатывать, выработать. Əməkgün qazanmaq выработать трудодни
    3. наживать, нажить, получать, получить прибыль, выгоду. Var-dövlət qazanmaq нажить состояние, kapital qazanmaq нажить капитал
    ◊ ad qazanmaq приобретать, приобрести славу; birincilik qazanmaq завоевать первое место, первенство; var-hal qazanmaq завоёвывать, завоевать себе положение; qələbə qazanmaq одерживать, одержать победу; düşmən qazanmaq наживать, нажить врагов; etibar qazanmaq заслуживать, заслужить доверие, istiqlaliyyət qazanmaq обретать, обрести независимость; məna qazanmaq (kəsb etmək) приобретать, приобрести смысл; müvəffəqiyyət qazanmaq завоевать успех; əmək nailiyyətləri qazanmaq добиться трудовых успехов; nüfuz qazanmaq завоёвывать, завоевать, заслуживать, заслужить авторитет (влияние, популярность); rəğbət qazanmaq завоевать симпатию; təcrübə qazanmaq приобрести опыт; şöhrət qazanmaq завоевать славу, приобрести известность. Ümumdünya şöhrəti qazanmaq завоевать всемирную славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой славой; hörmət və məhəbbət qazanmaq заслужить (завоевать) уважение и любовь; hüquq qazanmaq получить право

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qazanmaq

  • 7 yəni

    I
    союз. то есть:
    1. именно, а именно. Deyə bilməyəcəyəm, yəni deməyə ixtiyarım yoxdur не могу сказать, то есть не имею права сказать
    2. или, иными словами
    II
    част. то есть. Yəni heç kəsə inanmaq lazım deyil? то есть никому не надо верить?; yəni sən mənə etibar etmirsən? то есть ты не доверяешь мне?; necə yəni? то есть как?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yəni

См. также в других словарях:

  • etibar — is. <ər.> 1. Bir şəxsin ixlasına, sədaqətinə, səmimiyyətinə, doğruluğuna, düzgünlüyünə inam, etimad, əmniyyət və bunlara əsaslanan münasibət. İnsan oğlu can verər pərvanə tək atəşlərə; Düz sözün, düz ilqarın, düz etibarın eşqinə. S. V.. //… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • etibarən — z. <ər.> Başlayaraq, sayılmaq surəti ilə. Martdan etibarən. O gündən etibarən. – Mollaxanadan qovulan gündən etibarən uşaq fikrini quşbazlıq, tazıbazlıq, xoruzbazlıq və bu kimi işlərə verərdi. H. S.. Xəlil qət etdi ki, sabahdan etibarən o… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Etibar Mammedov — Etibar Məmmədov oder Etibar Mammedov (* 2. April 1955 in Baku, Aserbaidschanische SSR damals Sowjetunion) ist ein konservativer aserbaidschanischer Politiker. Er trat 1998 und 2003 bei Präsidentschaftswahlen für die Nationale… …   Deutsch Wikipedia

  • Etibar Məmmədov — oder Etibar Mammedov (* 2. April 1955 in Baku, Aserbaidschanische SSR damals Sowjetunion) ist ein konservativer aserbaidschanischer Politiker. Er trat 1998 und 2003 bei Präsidentschaftswahlen für die Nationale Unabhängigkeitspartei (AMIP) an. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Mammedow — Etibar Məmmədov oder Etibar Mammedov (* 2. April 1955 in Baku, Aserbaidschanische SSR damals Sowjetunion) ist ein konservativer aserbaidschanischer Politiker. Er trat 1998 und 2003 bei Präsidentschaftswahlen für die Nationale… …   Deutsch Wikipedia

  • e’tibarən — ə. etibar edərək, inanaraq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • sahibe’tibar — ə. etibar sahibi; etibarlı, mötəbər …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Гаджиев, Этибар Фирудин оглы — Этибар Фирудин оглы Гаджиев азерб. Etibar Firudin oğlu Haciyev Дата рождения 5 апреля 1971(1971 04 05) Место рождения с. Зод, Басаркечарский район, магал Гокча …   Википедия

  • Liste der Biografien/Mam–Maq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Mammadov — Məmmədov ist ein aserbaidschanischer Familienname. Bekannte Namensträger sind: Bəybala Məmmədov, aserbaidschanischer Fußballvereinspräsident Bülbül Məmmədov, aserbaidschanischer Sänger Elbrus Məmmədov (* 1972), aserbaidschanischer Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Azerbaijan — /ah zeuhr buy jahn , az euhr buy jan /; Russ. /u zyirdd buy jahn /, n. 1. Also, Azerbaidzhan. Formerly, Azerbaijan Soviet Socialist Republic. a republic in Transcaucasia, N of Iran and W of the Caspian Sea. 7,735,918; 33,430 sq. mi. (86,600 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»