-
1 этническая общность
ethnie; groupe ethniqueРусско-французский географический словарь > этническая общность
-
2 этнос
ethnie; groupe ethnique -
3 этническая общность
Ethnie; ethnische GruppeРусско-немецкий географический словарь > этническая общность
-
4 этнос
Ethnie; ethnische Gruppe -
5 народ
1) General subject: commonalty (т. е. третье сословие без высших сословий), commonweal, commonwealth, country, crowd, geno, many, mass, nation, nationality, people, race, the general, public, peoplehood, ethnie2) Colloquial: humanity3) Obsolete: folk4) Latin: vulgus, populus (римское право)5) Collective: folks7) Greek: Demos8) Jargon: click9) Business: the public -
6 этническая группа
1) General subject: ethnicity2) Economy: ethnic group3) Advertising: ethnic community4) Psychoanalysis: ethnie -
7 этнос
2) Anthropology: ethnic group, ethnicity (http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnic_group) -
8 этнос
ngener. Ethnie, ethnische Gemeinschaft -
9 народ
м.1) peuple mру́сский наро́д — le peuple russe
се́верные наро́ды — les peuples du Nord
2) ( люди) разг. monde mпло́щадь была́ полна́ наро́ду — la place regorgeait de monde
у нас сего́дня мно́го наро́ду — nous avons beaucoup de monde aujourd'hui
3)трудово́й наро́д — le peuple ouvrier
* * *n1) gener. ethnie, les masses, nation, monde, peuple2) colloq. trèpe, populo3) obs. gent, nom, populaire -
10 народность
ж.1) ( народ) nationalité f; peuple mма́лые наро́дности Се́вера — (petits) du Nord
2) (национальная, народная самобытность) caractère m nationalнаро́дность поэ́зии Пу́шкина — le caractère national de la poésie de Pouchkine
* * *ngener. ethnie, nationalité, (неточное употребление) race -
11 этническая группа
adjgener. agglomération ethnique, ethnie -
12 этнос
ngener. race, ethnie
См. также в других словарях:
Ethnie — Ethnie … Deutsch Wörterbuch
ETHNIE — C’est un truisme d’affirmer que la question de l’ethnie est au cœur de l’anthropologie et qu’elle est constitutive de sa démarche. Pourtant, il est aisé de constater que cet objet d’investigation n’a pas suscité, jusqu’à une période récente, un… … Encyclopédie Universelle
Éthnie — Ethnie Une ethnie est un groupe humain possédant un héritage socioculturel commun, comme une langue, une religion ou des traditions communes. Elle diffère en ceci du concept de race qui partage des caractéristiques biologiques et morphologiques… … Wikipédia en Français
Ethnie — (die ethnische Gruppe) oder Ethnos (von griechisch ἔθνος, éthnos, „Volk, Volkszugehörige“) ist ein Begriff aus der Ethnologie. Ethnologen fassen mit diesem Begriff benannte Populationen von Menschen zusammen, die Herkunftssagen, Geschichte,… … Deutsch Wikipedia
Ethnie — Ethnie: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Menschengruppe, Volk oder Stamm mit einer einheitlichen Kultur« ist eine zu griech. éthnos gehörige Bildung, deren genaue Herkunft unbekannt ist. Vgl. ↑ ethno..., ↑ Ethno … Das Herkunftswörterbuch
Ethnie — Une ethnie ou un groupe ethnique est un groupe humain possédant un héritage socioculturel commun, comme une langue, une religion ou des traditions communes. Le mot dérive du grec ancien εθνος qui signifie « peuple, nation » et est… … Wikipédia en Français
Ethnie — Volksgruppe; Ethnizität; ethnische Gruppe; Volk; Stamm (derb) * * * Eth|nie 〈f. 19〉 Stamm, Volk od. Volksgruppe [<grch. ethnos „Volk“] * * * Eth|nie [auch: ɛtni̯ə ], die; , n [zu griech. éthnos = Volk(sstamm) … Universal-Lexikon
Ethnie — Eth|nie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Volksstamm, der in kultureller, sozialer, historischer u. genetischer Hinsicht eine Einheit bildet; einer anderen Ethnie angehören [Etym.: → ethno…, Ethno…] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ethnie han — Han (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Hans. Hans (en sinogrammes simplifiés 汉 ; en sinogrammes traditionnels 漢 ; en pinyin hàn) … Wikipédia en Français
Ethnie kirghize — Kirghizes Kirghizes Kirghizes dans le Karakorum Populat … Wikipédia en Français
Ethnie — Eth|nie die; , ...ien <aus gleichbed. nlat. ethnia zu gr. éthnos »Volk, Volksstamm«> Menschengruppe mit einheitlicher Kultur … Das große Fremdwörterbuch