-
1 лекция
интере́сная, ску́чная, хоро́шая ле́кция — éine interessánte, lángweilige, gúte Vórlesung [ein interessánter, lángweiliger, gúter Vórtrag]
вво́дная ле́кция — éine éinführende Vórlesung
ле́кция изве́стного учёного — éine Vórlesung [ein Vórtrag] éines bekánnten Wíssenschaftlers
ле́кция о Гёте, о тво́рчестве Гёте — éine Vórlesung [ein Vórtrag] über Góethe ['gøːtə], über Góethes Scháffen
ле́кция по фи́зике — éine Physíkvorlesung
ле́кция с демонстра́цией диапозити́вов — der Díavortrag [der Líchtbildervortrag]
чита́ть, запи́сывать, пропусти́ть, отмени́ть ле́кцию — éine Vórlesung [éinen Vórtrag] hálten, mítschreiben, versäumen, ábsagen
ле́кциия состои́тся во второ́й аудито́рии. — Die Vórlesung [der Vórtrag] fíndet im Hörsaal zwei státt.
Вчера́ ле́кции не́ было (лекция не состоялась). — Géstern fiel die Vórlesung áus.
Он слу́шает, посеща́ет ле́кции по хирурги́и. — Er hört, besúcht Vórlesungen in Chirurgíe.
Я был на э́той ле́кции. — Ich war in [zu] díeser Vórlesung [zu díesem Vórtrag].
Я иду́ на э́ту ле́кцию. — Ich géhe zu díeser Vórlesung [zu díesem Vórtrag].
-
2 портрет
семе́йный портре́т — Famíli|enbild [Famílienporträt]
же́нский портре́т — Fráuenbild [Fráuenporträt]
портре́т ста́рого челове́ка — das Bild [das Porträt] éines álten Mánnes
портре́т Гёте — ein Bild [ein Porträt] Góethes [von Góethe] ['gøːtə]
портре́т (рабо́ты) Ре́пина — ein Bild [ein Porträt] (gemált) von Répin
(на)писа́ть, (на)рисова́ть портре́т дру́га — séinen Freund málen [porträtíeren], zéichnen
Чей э́то портре́т? — Wéssen Bild [Porträt] ist das?
На портре́те изображён худо́жник с жено́й. — Auf dem Bild sind der Máler und séine Frau dárgestellt.
-
3 том
то́лстый, то́нкий том — ein dícker, dünner [schmáler] Band
произведе́ния Гёте в четырёх тома́х — Góethes ['gøːt-] Wérke in vier Bänden
Э́то напи́сано во второ́м томе. — Das steht im zwéiten Band [im Band zwei].
См. также в других словарях:
Uneth — Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unethe — Uneth Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unethes — Uneth Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unneth — Uneth Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unnethe — Uneth Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unnethes — Uneth Un*eth ([u^]n*[e^]th ), Unethes Un*ethes , adv. With difficulty; scarcely. See {Uneath}. [Written also {unethe}, {unneth}, {unnethe}, {unnethes}, etc.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proto-Indo-European language — PIE redirects here. For other uses, see PIE (disambiguation). Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic · Germanic · Greek Indo Ira … Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
История русской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век И … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
История вооруженных сил России — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
