-
1 копией которого Вы располагаете
ngener. dont vous êtes en copie (On n'a pas répondu à notre précédent message (dont vous êtes en copie, attaché ci-après).)Dictionnaire russe-français universel > копией которого Вы располагаете
-
2 кушать подано
vgener. vous êtes servi, vous êtes servis -
3 на стол подано
prepos.gener. vous êtes servi, vous êtes servis, on a servi -
4 обед подан
ngener. vous êtes servi, vous êtes servis, à table! c'est servi! -
5 удобно
1) нареч. commodément, d'une manière commode; confortablement ( с удобством)удо́бно усе́сться — s'installer confortablement
2) предик. безл.мне удо́бно в кре́сле — je suis à l'aise ( или je suis bien) dans le fauteuil
удо́бно ли вам? — êtes-vous bien?; êtes-vous à votre aise?
3) предик. безл. ( подходит) c'est le bon moment de; c'est le moment favorableсего́дня удо́бно нача́ть рабо́ту — c'est le moment favorable aujourd'hui pour commencer le travail
е́сли вам э́то удо́бно — si cela vous arrange, si cela vous convient
мне удо́бно (+ неопр.) — cela m'arrange de (+ infin)
мне удо́бно взять о́тпуск в ию́не — cela m'arrange de prendre mon congé au mois de juin
удо́бно ли прийти́ так по́здно? — serait-il convenable de venir si tard?
* * *advgener. confortablement, à l' aise, commodément, aisément, grassement -
6 Exotic Threat Emitter System
Abbreviation: ETESУниверсальный русско-английский словарь > Exotic Threat Emitter System
-
7 вам лучше знать
-
8 вы вольны так думать
vous êtes libre de penser ainsi | libre à vous de penser ainsiРусско-французский словарь бизнесмена > вы вольны так думать
-
9 вы не дело говорите
-
10 вы ошиблись номером
-
11 вы срываете сроки
vous ne tenez respectez pas les délais | vous êtes en retard sur le planning -
12 кому как не вам знать, что
Русско-французский словарь бизнесмена > кому как не вам знать, что
-
13 сговорились вы, что ли?
Русско-французский словарь бизнесмена > сговорились вы, что ли?
-
14 угодно ли Вам делать?
voulez-vous faire? | êtes-vous disposé à faire?Русско-французский словарь бизнесмена > угодно ли Вам делать?
-
15 угодно ли Вам?
voulez-vous ? | êtes-vous disposé à ? -
16 Вы заметили, что, независимо от того, какой шум вас будит, он тотчас же
part.gener. Avez-vous remarqué que, quel que soit le bruit qui vous réveille, il cesse aussitôt que vous êtes éveillé? (Sacha Guitry (1885-1957), àûòëð î àâòîð.)Dictionnaire russe-français universel > Вы заметили, что, независимо от того, какой шум вас будит, он тотчас же
-
17 вам везёт!
abbrgener. vous êtes verni! -
18 вам не к спеху
-
19 вам небезызвестно, что
abbrgener. vous n'êtes pas sans savoir que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > вам небезызвестно, что
-
20 вам недостаёт логики!
abbrgener. vous n'êtes pas logique!Dictionnaire russe-français universel > вам недостаёт логики!
См. также в других словарях:
Etes — Administration … Wikipédia en Français
Etes — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Etes subdivision type1=County subdivision name1=Nógrád area total km2=15.8 population total=1517… … Wikipedia
Æétès — Éétès Dans la mythologie grecque, Éétès, Aiétès ou Æétès (en grec ancien Αἰήτης / Aiếtês) est le fils d Hélios (le Soleil) et de l Océanide Persé. Il est aussi le frère de Circé (considérée comme sa fille dans certaines traditions) et de Pasiphaé … Wikipédia en Français
etes — iso·etes; … English syllables
Etes-vous plus fort qu'un eleve de 10 ans ? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Etes vous plus fort qu'un élève de 10 ans — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes-vous plus fort qu'un élève de 10 ans — ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes-vous plus fort qu'un élève de 10 ans? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes vous plus fort qu'un élève de 10 ans ? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Gabriel Cotto Présenté par Roland Magdane Pays États Unis … Wikipédia en Français
Êtes-vous plus fort qu'un élève de 10 ans ? — Êtes vous plus fort qu un élève de 10 ans ? Programme adapté Are You Smarter Than a 5th Grader? Genre … Wikipédia en Français
Etes-vous fiancee a un marin grec ou a un pilote de ligne ? — Êtes vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne ? Êtes vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne ? est un film réalisé par Jean Aurel en 1970 et sorti en 1971. Synopsis Roger Blanchard (Jean Yanne), fonctionnaire à un… … Wikipédia en Français