-
21 espera
Del verbo esperar: ( conjugate esperar) \ \
espera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: espera esperar
espera sustantivo femenino 1 (acción, período) wait; estoy a la espera de una oferta concreta I am waiting for a concrete offer; en espera de su respuesta saluda a Vd. atte. (frml) I look forward to hearing from you, yours faithfully 2 (Der) respite
esperar ( conjugate esperar) verbo transitivo 1◊ ¿qué estás esperando para decírselo? tell him! what are you waiting for?2 cuando uno menos lo espera when you least expect it; te espero alrededor de las nueve I'll expect you around nine; ¿esperabas que te felicitara? did you expect me to congratulate you?; era de espera que el proyecto fracasara the project was bound to fail 3 ( con esperanza) to hope; eso espero or espero que sí I hope so; espera hacer algo to hope to do sth; espero que no llueva I hope it doesn't rain; esperemos que no sea nada grave let's hope it's nothing serious verbo intransitivo espera a estar seguro wait until you're sure; esperaon (a) que él se fuera para entrar they waited for him to go before they went inb) [ embarazada]:esperarse verbo pronominal 1 (fam) ( aguardar) to hang on (colloq), to hold on (colloq) 2 (fam) ( prever) to expect;◊ ¡quién se lo iba a espera! who would have thought it!
espera sustantivo femenino
1 wait: la espera se me hizo eterna, the wait dragged on
2 (dilación) la intervención no admite espera, the operation can't wait Locuciones: a la espera de, expecting
en espera de..., waiting for...
esperar
I verbo transitivo
1 (aguardar) to wait for: espera un momento, ¿seguro que hablas del mismo Pedro?, wait a minute, are you sure you're talking about the same Peter?
2 (tener esperanza) to hope: espero que todo salga bien, I hope everything turns out well ➣ Ver nota en hope 3 (desear, suponer) to expect
4 fig (un hijo) to expect ➣ Ver nota en expect
II verbo intransitivo to wait: no puedo esperar más, I can't wait any longer Locuciones: familiar de aquí te espero, incredible, massive: afuera hay un follón de aquí te espero, there's an incredible mess outside
esperar sentado, to have a long wait in store: si creéis que voy a participar en esa locura podéis esperar sentados, if you think that I'm going to have any part of that madness, you'll have to wait a long time Esperar tiene tres significados básicos, que corresponden a tres verbos ingleses: Aguardar, en sentido general, se traduce por to wait: Llevo media hora esperándote, I've been waiting for you for half an hour.
Tener esperanza, desear, se traduce por to hope: Espero que vengas mañana. I hope you will come tomorrow. Espero que sí. I hope so.
Suponer, esperar algo sabiendo que es muy probable que ocurra, se traduce por to expect: Espero la visita de un amigo (sabemos que va a venir). I'm expecting a friend to call.
' espera' also found in these entries: Spanish: ansiedad - compadre - compás - contrarreloj - esperar - esplendorosa - esplendoroso - isleta - larga - largo - menda - montaña - rebosar - recobrar - repunte - sala - secarse - tras - expectativa - hasta - hijo - interminable - lista - pasar - plantón - poco - rato - visita English: aim - and - due - light - line - live up to - minute - name - second - standby - standby passenger - until - wait - waiting - waiting list - waiting room - come - expect - no - pending - shape - store - while -
22 eterno
-
23 вечная слава
adjgener. gloria eterna (imperecedera) -
24 вечность
ве́чн||остьetern(ec)o;\вечностьый eterna, ĉiama.* * *ж.eternidad f; perpetuidad f; perennidad f••ка́нуть в ве́чность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido
* * *ж.eternidad f; perpetuidad f; perennidad f••ка́нуть в ве́чность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido
* * *n1) gener. eternielad, perpetuidad, eternidad, perennidad2) book. evo -
25 вечный город
adjgener. la ciudad eterna -
26 вечный покой
adjgener. descanso eterno, paz eterna -
27 кануть
ка́нуть\кануть в ве́чность droni en la eterna forgeso, forpasi poreterne.* * *сов.1) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viка́нуть в про́шлое, в ве́чность — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido; pertenecer al pasado
2) уст. gotear vi3) уст. ( погрузиться) hundirse••как в во́ду ка́нуть — como si se lo hubiera tragado la tierra
ка́нуть в Ле́ту — caer en el olvido
* * *сов.1) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viка́нуть в про́шлое, в ве́чность — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido; pertenecer al pasado
2) уст. gotear vi3) уст. ( погрузиться) hundirse••как в во́ду ка́нуть — como si se lo hubiera tragado la tierra
ка́нуть в Ле́ту — caer en el olvido
* * *v1) gener. (èñ÷åçñóáü) desaparecer2) obs. (ïîãðóçèáüñà) hundirse, gotear -
28 неоплатный
неопла́||тныйne(re)pagebla;\неоплатныйченный ne pagita.* * *прил.1) impagableнеопла́тный долг — deuda impagable (eterna)
2) ( о должнике) insolventeнеопла́тный должни́к — insolvente m
* * *adj1) gener. (î äîë¿ñèêå) insolvente2) econ. impagable -
29 неоплатный долг
adjgener. deuda impagable (eterna) -
30 нетленная слава
adjgener. fama imperecedera (eterna) -
31 кануть
ка́нуть\кануть в ве́чность droni en la eterna forgeso, forpasi poreterne.* * *сов.1) ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viка́нуть в про́шлое, в ве́чность — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido; pertenecer al pasado
2) уст. gotear vi3) уст. ( погрузиться) hundirse••как в во́ду ка́нуть — como si se lo hubiera tragado la tierra
ка́нуть в Ле́ту — caer en el olvido
* * *ка́нуть в ве́чность — disparaître à jamais
ка́нуть в про́шлое — tomber (ê.) dans le domaine du passé
как в во́ду ка́нуть — ne donner aucun signe de vie
ка́нуть в Ле́ту — tomber dans l'oubli
-
32 eternal snow
nieve eterna; nieve permanente; nieves perpetuas -
33 permanent snow
nieve eterna; nieve permanente; nieves perpetuas -
34 ewiger Schnee
nieve eterna; nieve permanente; nieves perpetuas -
35 вечные снега
nieve eterna; nieve permanente; nieves perpetuas -
36 kawsay
s. Vida. || Víveres para la alimentación. || v. Vivir. EJEM: wiñay kawsay, vida eterna. -
37 Paytiti
s. Hist. (Topón. Paykikin, igual, refiriéndose al Qosqo). Posible ciudadela inka, perdida entre las selvas del Qosqo y Madre de Dios, cerca a las cordilleras de Pantiaqolla, Kamanti, Qallanqa y Apuqañaqway. Se dice que fue construida por el Inka Pachakuteq y utilizada por el Inka Manqo II para ocultar los 14 wawqes o wayqes, los ídolos de los Emperadores del Tawantinsuyu, para que tuvieran vida eterna. Los españoles en la colonia y los exploradores en la actualidad siguen buscando el Gran Paytiti, internándose por las selvas del Q'osñipata, provincia de Paucartambo, Qosqo. -
38 eternal damnation
s.condenación eterna, condenación. -
39 eternal life
s.vida eterna. -
40 everlasting life
s.vida eterna.
См. также в других словарях:
Eterna — Logo de l entreprise Création 7 novembre 1856 (1856 11 07) … Wikipédia en Français
Eterna — is a Swiss watch company founded in Grenchen, Canton Solothurn on the 7th of November 1856 by Dr Josef Girard and Urs Schild. They initially specialised in producing pocket watches with alarms. In 1906 the company name changed from U. Schild to… … Wikipedia
Eterna — Основан 3 февраля 1947 Страна ГДР Этерна (Eterna) (осн. 3 февраля 1947) лейбл звукозаписи, народное предприятиее ГДР «Немецкие грампластинки» («VEB Deutsche Schallplatten»), специализировавшийся на выпуске … Википедия
Eterna — Saltar a navegación, búsqueda Eterna Bandera … Wikipedia Español
Eterna — steht für: Eterna (Plattenlabel), ein Plattenlabel des VEB Deutsche Schallplatten Eterna (Gande), einen östlichen Zufluss der Gande in Bad Gandersheim Eterna Mode, einen Textilkonzern mit Sitz in Passau Eterna SA, einen Schweizer Uhrenhersteller … Deutsch Wikipedia
Eterna SA — Eterna, detail … Deutsch Wikipedia
Eterna Mode — Die eterna Mode GmbH ist ein deutsches Bekleidungsunternehmen. Ein großer Teil der Produktion befindet sich im slowakischen Bánovce nad Bebravou. Die Marke Eterna Excellent ist eine in europäischen Ländern vertriebene Modemarke für Männerhemden… … Deutsch Wikipedia
Eterna inocencia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia 2 Discografia 3 Referencias 4 Enlaces … Wikipedia Español
Eterna (Plattenlabel) — Eterna war ein Plattenlabel des staatlichen DDR Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin für klassische Musik, Opern, Operetten, politische Lieder (Arbeiterlieder) sowie Volkslieder, Jazz und Kirchenmusik. Das Label wurde von der… … Deutsch Wikipedia
Eterna Beach Hotel — (Унаватуна,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Eterna Beach Hotel, Ganahena, 8060 … Каталог отелей
Eterna Navidad — Saltar a navegación, búsqueda Eterna Navidad Álbum de La Hermandad Publicación 1986 Grabación 1986 … Wikipedia Español