-
1 été
étéléto m -
2 été pourri
été pourrideštivé léto -
3 été qu'il a fait si chaud
été qu'il a fait si chaudléto, kdy bylo takové horko -
4 A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.Na radnici byli kongresisté pohoštěni.Dictionnaire français-tchèque > A la mairie, un vin d'honneur a été offert aux congressistes.
-
5 Alphonse XIII a été déposé par les républicains.
Alphonse XIII a été déposé par les républicains.Alfons XIII. byl sesazen s trůnu republikány.Dictionnaire français-tchèque > Alphonse XIII a été déposé par les républicains.
-
6 Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.
Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.Alfons XIII. byl sesazen s trůnu republikány.Dictionnaire français-tchèque > Alphonse XIII a été détrôné par les républicains.
-
7 Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.Po požáru bylo divadlo přestavěno.Dictionnaire français-tchèque > Après l'incendie, le théâtre a été reconstruit.
-
8 Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.
Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.Po roce bylo dítě odstaveno.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, l'enfant a été sevré.
-
9 Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.
Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.Jejich manželství bylo po roce rozloučeno.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, leur mariage a été dissous.
-
10 au cŒur de l’été
au cŒur de l’étéuprostřed léta -
11 au fort de l’été
au fort de l’étév nejparnějším létě -
12 aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.Dnes jsem byl vyvolán z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > aujourd'hui, j'ai été interrogé sur les mathématiques.
-
13 Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.Mnoho misionářů bylo umučeno.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
-
14 Belgrade a été bombardé maintes fois.
Belgrade a été bombardé maintes fois.Bělehrad byl mnohokrát bombardován.Dictionnaire français-tchèque > Belgrade a été bombardé maintes fois.
-
15 Ce domaine a été sécularisé.
Ce domaine a été sécularisé.Tyto statky byly zesvětštěny.Dictionnaire français-tchèque > Ce domaine a été sécularisé.
-
16 Ce drap a été bisé.
Ce drap a été bisé.To sukno bylo přebarveno. -
17 Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.To faktum bylo nevývratně zjištěno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
-
18 Ce fonctionnaire a été destitué.
Ce fonctionnaire a été destitué.Ten úředník byl sesazen (propuštěn).Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été destitué.
-
19 Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.
Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.Ten úředník byl několikrát přesazen.Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été plusieurs fois déplacé.
-
20 Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.
Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.Ten úředník byl několikrát přesazen.Dictionnaire français-tchèque > Ce fonctionnaire a été plusieurs fois muté.
См. также в других словарях:
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Eté — Été Meules de pailles, une vision traditionnelle en été dans les zones tempérées L’été est l’une des quatre saisons des zones tempérées, traditionnellement perçue comme la plus chaude. Sommaire … Wikipédia en Français
été — 1. (é té) s. m. 1° La saison qui suit le printemps et précède l automne. Été astronomique ; il commence au 21 juin et finit au 22 septembre. Dans notre hémisphère, l été commence au passage apparent du soleil par le premier point du signe de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Été 67 — est un groupe de rock belge originaire de la région liégeoise (Esneux Tilff). Ce groupe de pop rock vient de Belgique, de la petite ville de Tilff, prés de Liége. Amateur de chansons franophones à texte ( ferré Brel) mais aussi artiste à l… … Wikipédia en Français
Été 67 — ( Summer of 67 ; the name is inspired by the 1967 Summer of Love ) is a rock band created in 1998 in Esneux (nearby Liège), Belgium. They generally sing in French, but also do some covers in English (like I m Waiting for the Man ) and Dutch. They … Wikipedia
Ete 67 — Été 67 Été 67 est un groupe de rock belge originaire de la région liégeoise (Esneux Tilff). Le groupe se forme fin 1998 et gagne rapidement en popularité par ses prestations scéniques. Leur premier EP 4 titres sorti en avril 2005 contenait le… … Wikipédia en Français
Eté 67 — Été 67 Été 67 est un groupe de rock belge originaire de la région liégeoise (Esneux Tilff). Le groupe se forme fin 1998 et gagne rapidement en popularité par ses prestations scéniques. Leur premier EP 4 titres sorti en avril 2005 contenait le… … Wikipédia en Français
Été 90 — Let Me Dance Album par Dalida Sortie 1990 Enregistrement 1976 1990 Genre variété française Producteur I.S Orlando Label Carrère … Wikipédia en Français
ete — ETÉ s.f. Păduri tropicale din câmpia Amazonului, situate pe locuri mai înalte, neinundabile. [< port. ete]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN ETÉ s. f. păduri tropicale din câmpia Amazonului, pe locuri neinundabile. (< port.… … Dicționar Român
Ete — may refer to:*Ete, Hungary, a village *Erik Zabel s nickname (German professional bicyclist) *Summer, été in the French language … Wikipedia
Ete 44 — Été 44 Été 44 est un film réalisé par Patrick Rotman, diffusé en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 Liens externes … Wikipédia en Français