Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

etched

  • 1 כתובת

    כְּתוֹבֶתf. (b. h. כְּתֹבֶת; preced. wds.) writing, inscription; כ׳ קעקע etched-in inscription on the skin (Lev. 19:28). Macc.III, 6. Lev. R. s. 19 שנמצאת כ׳ ק׳ חקוקחוכ׳ an etched-in writing was found on his (Jojakims) body. Gitt.20b בכ׳ ק׳ in the case of the slaves emancipation being etched in on his hand (so as to be indelible).

    Jewish literature > כתובת

  • 2 כְּתוֹבֶת

    כְּתוֹבֶתf. (b. h. כְּתֹבֶת; preced. wds.) writing, inscription; כ׳ קעקע etched-in inscription on the skin (Lev. 19:28). Macc.III, 6. Lev. R. s. 19 שנמצאת כ׳ ק׳ חקוקחוכ׳ an etched-in writing was found on his (Jojakims) body. Gitt.20b בכ׳ ק׳ in the case of the slaves emancipation being etched in on his hand (so as to be indelible).

    Jewish literature > כְּתוֹבֶת

  • 3 אכל

    v. be consumed; burnt; etched; digested
    ————————
    v. be eaten; consumed, destroyed
    ————————
    v. be fed, be given food
    ————————
    v. to consume; burn; corrode; etch; digest
    ————————
    v. to eat, consume; to use up; to eat up
    ————————
    v. to feed, make eat

    Hebrew-English dictionary > אכל

  • 4 היצרבות

    being burnt, scorched; etched

    Hebrew-English dictionary > היצרבות

  • 5 מאוכל

    adj. digested, eaten; consumed, fretted; etched

    Hebrew-English dictionary > מאוכל

  • 6 קעקע

    קַעְקַעm. (b. h.; preced.) impression; כתובת ק׳ etched inscription. Macc.III, 6; Lev. R. s. 19, a. e., v. כְּתוֹבֶת.

    Jewish literature > קעקע

  • 7 קַעְקַע

    קַעְקַעm. (b. h.; preced.) impression; כתובת ק׳ etched inscription. Macc.III, 6; Lev. R. s. 19, a. e., v. כְּתוֹבֶת.

    Jewish literature > קַעְקַע

См. также в других словарях:

  • etched — [ etʃt ] adjective MAINLY LITERARY 1. ) if something is etched on your mind or memory, you can still remember it very clearly, sometimes when you would prefer to forget it 2. ) if a feeling is etched on someone s face, their expression shows… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • etched — adj. Cut or impressed into a surface. Syn: engraved, graven, incised. [WordNet 1.5] 2. Corroded so that the surface is matte and not fully transparent; of glass. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • etched — UK [etʃt] / US adjective mainly literary 1) if something is etched on your mind or memory, you can still remember it very clearly, sometimes when you would prefer to forget it 2) if a feeling is etched on someone s face, their expression shows… …   English dictionary

  • Etched — Etch Etch, v. t. [imp. & p. p. {Etched}; p. pr. & vb. n. {Etching}.] [D. etsen, G. [ a]tzen to feed, corrode, etch. MHG. etzen, causative of ezzen to eat, G. essen ??. See {Eat}.] 1. To produce, as figures or designs, on mental, glass, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • etched in stone — Something, especially rules and customs,  that cannot be changed at all is said to be etched in stone …   The small dictionary of idiomes

  • etched glass —       type of glassware whose decorative design has been cut into the surface by the corrosive action of an acid. An etched glass surface may be either rough and frosted or satiny smooth and translucent, depending largely on the composition of… …   Universalium

  • etched printed circuit — ėsdintoji spausdintinė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched printed circuit vok. geätzte Schaltung, f rus. печатная схема, полученная травлением, f pranc. circuit imprimé par décapage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • etched mesa — ėsdintasis mezadarinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched mesa vok. geätzte Mesastruktur, f rus. вытравленная мезаструктура, f pranc. structure mesa décapée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • etched resistor — ėsdintasis varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched resistor vok. geätzter Widerstand, m rus. резистор, полученный методом травления, m pranc. résistance décapée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • etched surface — ėsdintasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etched surface vok. geätzte Oberfläche, f rus. протравленная поверхность, f pranc. surface décapée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • etched glass — matinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sklaidantis šviesą šiurkštaus paviršiaus stiklas. atitikmenys: angl. depolished glass; dimmer; etched glass; frosted glass; ground glass; matted glass; matte surface glass rus. матовое стекло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»