-
1 Wash-Primer
m < obfl> (zum Auftragen direkt auf das Blech) ■ wash-primer; reaction primer; etching primer; etch primer -
2 травильная грунтовка
Русско-английский политехнический словарь > травильная грунтовка
-
3 протравная грунтовка
- Wash primer; etch primer
- wash primer
- etch primer
9.9. Протравная грунтовка
D. Haftgrundmittel; Wash Primer
E. Wash primer; etch primer
F. Peinture primaire réactive
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протравная грунтовка
-
4 Reaktionsgrundierung
f < obfl> ■ reaction primer; self etch primer; etch primer; wash primer -
5 Reaktionsprimer
-
6 Haftgrundmittel
n DIN 55 945 < obfl> (zum Auftragen direkt auf das Blech) ■ wash-primer; reaction primer; etching primer; etch primer -
7 Untergrundanstrich
m < obfl> (zum Auftragen direkt auf das Blech) ■ wash-primer; reaction primer; etching primer; etch primer -
8 Waschprimer
m ugs.rar < obfl> (zum Auftragen direkt auf das Blech) ■ wash-primer; reaction primer; etching primer; etch primer -
9 травильная грунтовка
1) Engineering: etch primer, etching ground, etching primer2) Makarov: wash primer (WP)Универсальный русско-английский словарь > травильная грунтовка
-
10 etsprimer
subst. (korrosjon) etching primer, etch primer, wash primer, metal conditioner -
11 травящая грунтовка
1) Makarov: etch primer2) Electrochemistry: wash-primerУниверсальный русско-английский словарь > травящая грунтовка
-
12 травящий праймер
1) Makarov: wash primer (WP)2) Electrochemistry: etch primer -
13 etsgrunning
(plast) wash primer, etch primer -
14 etsgrunningsmiddel
subst. (plast) wash primer, etch primer -
15 Reaktionsgrundiermittel
Reaktionsgrundiermittel n etch primer, wash primerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reaktionsgrundiermittel
-
16 Washprimer
Washprimer m wash primer, etch primerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Washprimer
-
17 безхроматная травящая грунтовка
Makarov: chromate-free etch primerУниверсальный русско-английский словарь > безхроматная травящая грунтовка
-
18 passiviert-phosphatierter Haftgrund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > passiviert-phosphatierter Haftgrund
-
19 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов)) -
20 Haftgrund
Haftgrund m 1. OB keying surface (Putz, Beschichtung, Anstrich); 2. paint base, base (für Farbanstriche); 3. self-etch(ing) primer, etching primer (Anstrichtechnik); wash primer; 4. prepared surface (Schweißen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haftgrund
См. также в других словарях:
etch primer — A primer for aluminum which has an etching effect to improve adhesion … Dictionary of automotive terms
primer — The surfacer that acts as a bond between the bare metal surface or old paint and the color coat and designed to give rust protection. See anti chipping primer electrophoretic primer etching primer etch primer factory primer shop primer weld… … Dictionary of automotive terms
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протравная грунтовка — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN etch primerwash primer DE HaftgruhdmittelWash Primer FR peinture primaire reactive … Справочник технического переводчика
Протравная грунтовка — 9.9. Протравная грунтовка D. Haftgrundmittel; Wash Primer E. Wash primer; etch primer F. Peinture primaire réactive Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Dental composite — Dental composites. Dental composite resins are types of synthetic resins which are used in dentistry as restorative material or adhesives. Synthetic resins evolved as restorative materials since they were insoluble, aesthetic, insensitive to… … Wikipedia
Linux Mint — Parte de la familia GNU/Linux Linux Mint 11 … Wikipedia Español
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Ballistic fingerprinting — Forensic science Physiological scie … Wikipedia
Lilienscheckungsvirus — Lily Mottle Virus Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert Familie: Potyviridae Gattung: Potyvirus Art … Deutsch Wikipedia
Lily-Mild-Mottle-Virus — Lily Mottle Virus Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert Familie: Potyviridae Gattung: Potyvirus Art … Deutsch Wikipedia