-
1 a căuta pricină / râcă etc.
Română-Engleză dicționar expresii > a căuta pricină / râcă etc.
-
2 a nu găsi justificată acţiunea cuiva etc.
v. \a nu găsi justificată acţiunea cuiva etc. îndreptăţită \a nu găsi justificată acţiunea cuiva etc..Română-Engleză dicționar expresii > a nu găsi justificată acţiunea cuiva etc.
-
3 a nu se putea stăpâni să nu glumească etc.
nu se poate stăpâni \a nu se putea stăpâni să nu glumească etc. he can never resist making a joke etc.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se putea stăpâni să nu glumească etc.
-
4 a nu-i veni deloc să (cânte etc.)
to be in no mind to (sing, etc.)to come hard / difficult smb. to (sing, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni deloc să (cânte etc.)
-
5 a nu-i veni să lucreze etc.
nu-i vine \a nu-i veni să lucreze etc. the work, etc. comes hard / difficult to him.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni să lucreze etc.
-
6 a purta numărul... la pantofi etc.
to take eights, etc. in boots, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a purta numărul... la pantofi etc.
-
7 a studia filozofia etc.
to study philosophy, etc.to do philosophy, etc. -
8 a trăda dezamăgirea / surpriză etc.
faţa lui trăda dezamăgirea etc. his face registered disappointment surprise, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a trăda dezamăgirea / surpriză etc.
-
9 a vorbi fluent engleza etc.
to express oneself in English, etc. with easeto speak fluent English, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi fluent engleza etc.
-
10 a îndura (durerea etc.) cu tărie / bărbăteşte / cu stoicism
to bear (pain, etc.) like a manto grin and bear itto outride (pain etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a îndura (durerea etc.) cu tărie / bărbăteşte / cu stoicism
-
11 a-şi schimba culoarea (în maron etc.)
( d. lemn etc.) to stain (brown, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a-şi schimba culoarea (în maron etc.)
-
12 iată ce numesc eu (muzică etc.)
this is smth. like (music, etc.)that is what I call (music, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > iată ce numesc eu (muzică etc.)
-
13 mare lucru că (a venit etc.)!
it was a marvel that (he came, etc.)v. şi\mare lucru că (a venit etc.)! minune.Română-Engleză dicționar expresii > mare lucru că (a venit etc.)!
-
14 nu e de glumit cu el etc.
he, etc. is not to be trifled withhe, etc. is not a man to trifle with.Română-Engleză dicționar expresii > nu e de glumit cu el etc.
-
15 pasionat de / după (studiu / ştiinţă etc.)
much given to (study, science, etc.)keen / nuts on (study, science, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > pasionat de / după (studiu / ştiinţă etc.)
-
16 pe punctul de a (pleca etc.)
on the point / the edge / the verge of (going, etc.)about to (go, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > pe punctul de a (pleca etc.)
-
17 în restanţă (cu chiria etc.)
behind (with one's rent, etc.)(rent, etc.) being overdue.Română-Engleză dicționar expresii > în restanţă (cu chiria etc.)
-
18 în traducere (engleză etc.)
in (English, etc.) versiondone into (English, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > în traducere (engleză etc.)
-
19 a acorda (cuiva etc.) importanţă
to attach importance (to smb., etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a acorda (cuiva etc.) importanţă
-
20 a aduce a miere etc.
to taste like honey, etc.
См. также в других словарях:
Etc...TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español
Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
Etc... — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c … Википедия
Etc... — Etc... Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français
Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия
etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English
