-
21 welfare state
welfare state n ( as concept) État-providence m ; ( stressing state assistance) protection f sociale ; to be dependent on the welfare state survivre grâce à l'aide sociale ; a welfare state mentality péj une mentalité d'assisté.ⓘ Welfare state Au Royaume-Uni, on désigne ainsi le système dans lequel l'État prend en charge les citoyens et leur assure les soins médicaux ainsi que des allocations familiales et des aides financières. Cette expression recouvre essentiellement les organismes du National Health Service (NHS), National Insurance et Social Security. -
22 welfare State
Soc. l'État providenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > welfare State
-
23 государство-провидение
ngener. Etat-providenceDictionnaire russe-français universel > государство-провидение
-
24 государство благодетель
ngener. (в основном о социальной защите граждан) état providenceDictionnaire russe-français universel > государство благодетель
-
25 социальное государство
adjgener. état-providence (Социальное государство (государство всеобщего благосостояния, государство всеобщего благоденствия) — политическая система, в которой каждому гражданину гарантирован достойный уровень жизни и широкий набор социа)Dictionnaire russe-français universel > социальное государство
-
26 nanny
nanny [ˈnænɪ]* * *['nænɪ] -
27 Welfare
welfare [ˈwelfεər]1. noun• public/social welfare aide f publique/sociale2. compounds[milk, meals] gratuit* * *Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation ( food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation ( Head Start) pour les enfants des familles démunies -
28 welfare
welfare [ˈwelfεər]1. noun• public/social welfare aide f publique/sociale2. compounds[milk, meals] gratuit* * *['welfeə(r)] 1.2) ( state assistance) assistance f sociale; ( money) aide f sociale2.to go on welfare — US demander l'aide sociale
welfare cuts — réductions fpl dans les dépenses sociales
-
29 welfare state
-
30 welfare state
welfare state s.m.inv. État-providence. -
31 welfare state
(a country which runs insurance schemes for its inhabitants, supplying them with free medical care, pensions etc.) État-providence -
32 vader
♦voorbeelden:vadertje en moedertje spelen • jouer au papa et à la mamanin naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest • au nom du Père, du Fils et du Saint-Espritvadertje Staat • l'Etat-providencede Vader des Vaderlands • le Père de la patriede geestelijke vader • le père spirituelde Heilige Vader • le Saint-Pèredaar helpt geen lieve vader of moeder aan • il n'y a pas à rechignervader onbekend • né de père inconnuvan vader op zoon • de père en filshij is als een vader voor haar • c'est un père pour elledat is boven je macht, vader • cela te dépasse, mon petit pèrenee, vader, dat zal je niet glad zitten • non, mon vieux, ça n'ira pas tout seulhoe gaat het vadertje? • comment ça va, pépé?〈 spreekwoord〉 zo vader, zo zoon • tel père, tel fils -
33 vadertje Staat
vadertje Staat -
34 verzorgingsstaat
-
35 welfarism
-
36 welfarism
-
37 welfarist
-
38 zaopatoovací stát
zaopatoovací státEtat-providence -
39 zaopatřovací stát
zaopatřovací státEtat-providence -
40 теория "государства всеобщего благоденствия"
теория "государства всеобщего благоденствия"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
theory of the welfare state
A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теория "государства всеобщего благоденствия"
См. также в других словарях:
Etat-Providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat-providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État-Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État Providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
État providence — ● État providence État qui intervient activement dans les domaines économique et social dans le but d assurer des prestations aux citoyens (par opposition à l État gendarme, qui se soucie uniquement de la défense, de la police, de la justice) … Encyclopédie Universelle
État-providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. On distingue classiquement deux grands modèles d État providence : l État providence bismarckien, fondé en Allemagne par les lois de 1880, repose sur le mécanisme des… … Wikipédia en Français
Crise et mutations de l'État-Providence en France — La crise et les mutations de l État Providence en France est une démarche d analyse de l État providence. Sommaire 1 Origine 2 Les difficultés financières de la sécurité sociale 3 Les tentatives de maîtrise des dépenses sociales … Wikipédia en Français
Crise Et Mutations De L'État-Providence En France — Vers 1980, de nombreux experts écrivent que l État providence keynésien est en crise. Ces thèses sont développées par Pierre Rosanvallon dans ses ouvrages, La crise de l État Providence et La nouvelle question sociale. Repenser l État Providence … Wikipédia en Français
Crise de l'Etat-Providence en France — Crise et mutations de l État Providence en France Vers 1980, de nombreux experts écrivent que l État providence keynésien est en crise. Ces thèses sont développées par Pierre Rosanvallon dans ses ouvrages, La crise de l État Providence et La… … Wikipédia en Français