-
1 تقاعد
I تَقاعَدَ[ta'qaːʔʼada]vأُحيلَ إلى المعاشِ prendre sa retraite◊تَقاعَدَ في سِنِّ السِّتّينِِ — Il a pris sa retraite à l'âge de soixante ans.
II تَقاعُدٌ[ta'qaːʔʼud]nf retraite♦ أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد être mis à la retraite♦ ٌٌتَقَاعُدٌ مُبَكِّر retraite anticipée♦ تَقَاعُدُ عَجْزٍ retraite pour cause d'inaptitude -
2 عن
I عَنْ[ʔʼan]1) مِنْ de◊سَقَطَ عَنِ السّورِ — Il est tombé de la muraille.
2) بِخُصوصِ sur◊سَأَلَ عَنِ النَّتيجَةِ — Il nous a interrogés sur le résultat.
3) بِسَبَبِ à cause de◊سَكَتَ عَنْ خَوْفٍ — Il a gardé silence à cause de ses craintes.
4) بالنِّيابَةِ pour◊دَفَعَ التَّكاليفَ عَنْهُ — Il a payé les frais pour lui.
♦ عَن بَكْرَةِ أَبيهِم jusqu'au dernier♦ عَن حُسْنِ نِيَّةٍ avec les meilleurs intentions♦ عَنْ طِريقِ الجَوِّ par avion♦ عَنْ طَريقِ الصُّدْفَةِ par hasard♦ عَنْ عُمْرٍ يُناهِزُ كَذا à l'âge de♦ عَنْ كَثَبٍ de prèsII عَنَّ['ʔʼanːa]vخَطَرَ لَهُ avoir une idée◊عَنَّت لَهُ فِكْرَةٌ — Il a eu une idée.
-
3 فداء
فِداءٌ[fi'daːʔ]n mتَضْحِيَةٌ m sacrifice◊ماتَ فِداءً للوَطَنِ — Il s'est sacrifié pour sa patrie.
♦ أَهْلُ الفِداءِ qui sont prêts à se sacrifier pour une cause -
4 فدائي
فِدائيٌّ[fidaː'ʔijː]n mمُضَحٍّ بِنَفْسِهِ m qui se sacrifie pour une cause, martyr◊فِدائِيّونَ مِن أجلِ الوَطَنِ — des martyrs pour la patrie
-
5 إفتقر
إِفْتَقَرَ['ʔiftaqara]v1) صارَ فقيراً s'appauvrir◊إفْتَقَرَ بسَبَب القِمارِ — Il s'est appauvri à cause de [sa passion pour les] jeux de hasard.
2) نقَصَهُ avoir besoin de, manquer de◊إفتَقَر إلى الحَنانِ — Il avait besoin de compassion.
♦ إفْتَقَرَ إلى المِصْداقيّةِ Il manquait de crédibilité.
См. также в других словарях:
Pour cause d'oisiveté — Pour cause d’oisiveté est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
pour cause — pour cau·se loc.avv. ES fr. {{wmetafile0}} a ragion veduta, opportunamente: ho fatto questa scelta pour cause {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: fr. pour cause propr. per causa … Dizionario italiano
Pour cause de — ● Pour cause de pour telle ou telle raison … Encyclopédie Universelle
pour cause — {{hw}}{{pour cause}}{{/hw}}locuz. avv. Con buone ragioni: non ho voluto vederlo, e pour cause … Enciclopedia di italiano
Et pour cause — ● Et pour cause ayant de bonnes raisons pour cela … Encyclopédie Universelle
Licenciement pour cause réelle et sérieuse — Cause réelle et sérieuse du licenciement en droit du travail français Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles :… … Wikipédia en Français
Expropriation pour cause d'utilité publique — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine … Wikipédia en Français
Loi n° 2008-174 du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d'irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental — Loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental La loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour… … Wikipédia en Français
Expropriation Pour Cause D'utilité Publique — L expropriation administrative pour cause d utilité publique est une disposition du droit français permettant à l’acquéreur (l’État) de forcer un possesseur à céder son bien contre son gré. L’expropriation administrative ne peut être légale que… … Wikipédia en Français
Expropriation pour cause d'utilite publique — Expropriation pour cause d utilité publique L expropriation administrative pour cause d utilité publique est une disposition du droit français permettant à l’acquéreur (l’État) de forcer un possesseur à céder son bien contre son gré.… … Wikipédia en Français
Loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d'irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental — La loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental, présentée par la ministre française de la justice Rachida Dati du gouvernement François Fillon (UMP),… … Wikipédia en Français