Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

et+par

  • 21 წყვილი

    par

    Georgian-Swedish dictionary > წყვილი

  • 22 pair

    n. par; dublett
    --------
    v. para ihop; paras ihop
    * * *
    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) para ihop (samman)

    English-Swedish dictionary > pair

  • 23 couple

    n. par
    --------
    v. (hop) koppla, förena; ha samlag
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) ett par, några
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) par
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) koppla []
    - coupling

    English-Swedish dictionary > couple

  • 24 brace

    n. stöd; brass (sjö); par; spänne
    --------
    v. binda om; spänna, stärka; stödja
    * * *
    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) spänne, spjäla, band
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) ta spjärn, ställa sig stadigt
    - bracing

    English-Swedish dictionary > brace

  • 25 one or two

    en eller två; ett par stycken
    * * *
    (a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) en eller ett par, några

    English-Swedish dictionary > one or two

  • 26 twosome

    n. par
    * * *
    noun (two people; a couple: They usually travel in a twosome.) par

    English-Swedish dictionary > twosome

  • 27 royal couple

    det kungliga paret (par där åtminstonde en av dem tillhör den kungliga familjen; två snobbar, arrogant par)

    English-Swedish dictionary > royal couple

  • 28 double

    adj. fördubblad; dubbel
    --------
    adv. dubbelt; i par
    --------
    n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng
    --------
    v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel
    4) (for two people: a double bed.) dubbel-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []
    2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig
    6. adjective
    a double-decker bus.) dubbeldäckad
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Swedish dictionary > double

  • 29 few

    adj. några, få; flera, en hel del
    --------
    n. några, få, ett par; ett fåtal
    --------
    pron. några (stycken), få
    * * *
    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) få, sällsynta
    - few and far between

    English-Swedish dictionary > few

  • 30 foursome

    adj. med 4 personer, kräver 4 personer (spel etc.)
    --------
    n. partävling; kvartett, 2 par
    * * *
    noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) foursome, fyrspel, sällskap på fyra personer

    English-Swedish dictionary > foursome

  • 31 go steady

    vara tillsammans, vara ett par
    * * *
    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) ha fast sällskap, kila stadigt

    English-Swedish dictionary > go steady

  • 32 in two

    i par
    * * *
    ((broken) in two pieces: The magazine was torn in two.) itu

    English-Swedish dictionary > in two

  • 33 peer

    n. Peer (hebreiskt efternamn)
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsman, pär
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) like, jämlike, kamrat
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) kisa, plira

    English-Swedish dictionary > peer

  • 34 peeress

    n. adelsdam
    * * *
    1) (the wife or widow of a peer.) maka till en pär
    2) (a woman who is a peer in her own right.) adelsdam

    English-Swedish dictionary > peeress

  • 35 semi-detached

    [semidi'tæ t]
    ((of a house) joined to another house on one side but separate on the other: a semi-detached bungalow.) par[]

    English-Swedish dictionary > semi-detached

  • 36 span

    n. spännvidd; varaktighet; längd, avstånd; öppning; vingbredd; spann (mått); par, spann (hästar etc.)
    --------
    v. sträcka sig, spänna sig över; slå en bro över, överbrygga; täcka, omfatta; mäta med hjälp av fingrarna
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) []spann
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidrymd, levnadslopp
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) spänna (leda) över

    English-Swedish dictionary > span

  • 37 team

    adj. grupp-, lag-, team-
    --------
    n. grupp, team, gäng; arbetsteam; häst och vagn
    --------
    v. sela, spänna för
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) lag, team
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) par, spann
    - team-work
    - team up

    English-Swedish dictionary > team

  • 38 wedded

    adj. gift; äktenskaplig; rörande gifta par; förenad, bunden; hängiven (en idé etc.)
    * * *
    past tense, past participles; see wed

    English-Swedish dictionary > wedded

  • 39 yoke

    n. ok; spann, par; bygel, klyka; förening, koppling, förbindelse; underkuvelse; elektromagnet i bildskärm avsedd att rikta elektronstrålen
    --------
    v. sätta ok på; spänna för; koppla samman, förena; förtrycka, underkuva
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) ok
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) ok
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) ok
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) ok
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) lägga oket på, spänna för

    English-Swedish dictionary > yoke

  • 40 Daphnis and Chloe

    Daphnis och Chloe (förälskat par i en grekisk pastoral)

    English-Swedish dictionary > Daphnis and Chloe

См. также в других словарях:

  • Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… …   Wikipedia

  • Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… …   Wikipedia

  • PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… …   Deutsch Wikipedia

  • Par Lagerkvist — Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Activité(s) écrivain Naissance 23 mai  …   Wikipédia en Français

  • Pär Lagerkvist — Activités écrivain Naissance 23 mai 1891 …   Wikipédia en Français

  • Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par-dela bien et mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… …   Wikipédia en Français

  • Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… …   Wikipédia en Français

  • Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»