-
21 bienvenu
-
22 bienvenue
I adjمُرحب به [mu'raħːab bi'hi]◊Cet argent est bienvenu. — هذا المال مرحب به
II n fتأهيل [taʔ'hiːl]1 accueil ترحيب [tar'ħiːb]2 اهلا وسهلا ['ʔahlan wa 'sahlan]* * *I adjمُرحب به [mu'raħːab bi'hi]◊Cet argent est bienvenu. — هذا المال مرحب به
II n fتأهيل [taʔ'hiːl]1 accueil ترحيب [tar'ħiːb]2 اهلا وسهلا ['ʔahlan wa 'sahlan] -
23 billet
n m* * *n m -
24 caisse
n f1 صندوق، علبة [sʼun׳duːq, 'ʔʼulba] f3 coffre, tiroir علبة النقود ['ʔʼulbat anːu׳quːd] f* * *n f1 صندوق، علبة [sʼun׳duːq, 'ʔʼulba] f3 coffre, tiroir علبة النقود ['ʔʼulbat anːu׳quːd] f -
25 capital
-
26 compléter
v t1 rendre complet أكمل ['ʔakmala]2 عبّأ ['ʔʼabːaʔa]* * *v t1 rendre complet أكمل ['ʔakmala]2 عبّأ ['ʔʼabːaʔa] -
27 compte
n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː]* * *n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː] -
28 contribution
n f* * *n f -
29 cotisation
-
30 court
I adj1 longueur قصير [qa'sʼiːr]2 bref قصير [qa׳sʼiːr]II adv1 longueur قصير [qa'sʼiːr]2 à court de نفاذ [na׳faːð]◊être à court d'argent / d'idées — نفاذ المال/الأفكار
* * *I adj1 longueur قصير [qa'sʼiːr]2 bref قصير [qa׳sʼiːr]II adv1 longueur قصير [qa'sʼiːr]2 à court de نفاذ [na׳faːð]◊être à court d'argent / d'idées — نفاذ المال/الأفكار
-
31 couvert
I n m2 ustensile أوانٍ [ʔa'waːnin]◊des couverts d'argent — أوانٍ فضّيّة
II adj1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f* * *I n m2 ustensile أوانٍ [ʔa'waːnin]◊des couverts d'argent — أوانٍ فضّيّة
II adj1 مدبوغ، مُغطى [mad'buːɣ, mu'ɣatʼːan]2 être bien couvert مُدَفَأ بملابس [mu׳dafːaʔ bima׳laːbis]3 ciel / temps couvert طقس/ سماء ملبّد/ة ['tʼaqs/ sa׳maːʔ mu'labːad/a] m/f -
32 dépense
n f2 إستهلاك [ʔistih'laːk]◊Notre dépense d'énergie augmente. — يزداد استهلاكنا للطاقة
* * *n f2 إستهلاك [ʔistih'laːk]◊Notre dépense d'énergie augmente. — يزداد استهلاكنا للطاقة
-
33 dépenser
v t1 de l'argent صرف [sʼa'rafa]◊J'ai dépensé trente euros. — صرفتُ ثلاثين يورو
2 fig صرف [sʼa׳rafa]————————se dépenserv prبذل جهدا [ba׳ðala 'ʒuhdan]* * *v t1 de l'argent صرف [sʼa'rafa]◊J'ai dépensé trente euros. — صرفتُ ثلاثين يورو
2 fig صرف [sʼa׳rafa] -
34 dépôt
-
35 destiner
v t1 orienter وجه ['waʒːaha]◊Sa formation ne le destinait pas à cette carrière. — لا يوجهه تخصصه لتلك المهنة
2 réserver خصّصَ ['xasʼːasʼa]◊Je destine cet argent à nos vacances. — أخصص هذه النقود لعطلتنا
3 concerner خصَّ ['xasʼːa]◊Ce paquet t'est destiné. — هذا الطرد يخصك
————————se destinerv tse préparer à exercer unmétier هيّأ نفسه لمهنة ['hajːaʔa 'nafsah li׳mihna]◊Il se destine à la médecine. — يهييء نفسه لمهنة الطب
* * *v t1 orienter وجه ['waʒːaha]◊Sa formation ne le destinait pas à cette carrière. — لا يوجهه تخصصه لتلك المهنة
2 réserver خصّصَ ['xasʼːasʼa]◊Je destine cet argent à nos vacances. — أخصص هذه النقود لعطلتنا
3 concerner خصَّ ['xasʼːa]◊Ce paquet t'est destiné. — هذا الطرد يخصك
-
36 détourner
v t1 dévier حوّل اتّجاهًا ['ћawːala tːi'ʒaːh]♦ détourner un avion إختطف طائرة ['ʔixtatʼafa 'tʼaːʔira]2 voler إختلس ['ʔixtalasa]◊détourner de l'argent — إختلسَ الأموال
3 tourner أدار [ʔa׳daːra]4 éloigner إلتهى [ʔilta'haː]* * *v t1 dévier حوّل اتّجاهًا ['ћawːala tːi'ʒaːh]♦ détourner un avion إختطف طائرة ['ʔixtatʼafa 'tʼaːʔira]2 voler إختلس ['ʔixtalasa]◊détourner de l'argent — إختلسَ الأموال
3 tourner أدار [ʔa׳daːra]4 éloigner إلتهى [ʔilta'haː] -
37 dette
-
38 économique
1 écon إقتصادي [ʔiqtisʼaː׳dijː]◊pour des raisons économiques — لأسباب اقتصاديّة
2 argent توفيري [tawfiː׳rijː]◊un format économique — إطار اقتصاديّ/ توفيريّ
* * *1 écon إقتصادي [ʔiqtisʼaː׳dijː]◊pour des raisons économiques — لأسباب اقتصاديّة
2 argent توفيري [tawfiː׳rijː]◊un format économique — إطار اقتصاديّ/ توفيريّ
-
39 économiser
v t1 garder إدخر ['ʔidːaxara]2 وفر، قلص ['wafːara, 'qalːasʼa]◊économiser ses forces — وفر/إقتصد قواه
* * *v t1 garder إدخر ['ʔidːaxara]2 وفر، قلص ['wafːara, 'qalːasʼa]◊économiser ses forces — وفر/إقتصد قواه
-
40 emprunter
v t1 avoir un prêt إستعار [ʔista'ʔʼaːra]◊emprunter de l'argent à qqn — إستعار/إستقرض نقودا من شخص
2 une voie سلك [sa׳laka]* * *v t1 avoir un prêt إستعار [ʔista'ʔʼaːra]◊emprunter de l'argent à qqn — إستعار/إستقرض نقودا من شخص
2 une voie سلك [sa׳laka]
См. также в других словарях:
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
Argent (métal) — Argent Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Argent … Wikipédia en Français
argent — ARGENT. s. m. Métal blanc, le plus parfait et le plus précieux après l or. Mine d argent. Minière d argent. Veine d argent. Barre, lingot d argent. Argent de mine. Argent de chimie. Argent de bon aloi. Argent de coupelle. Argent de Paris. Argent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
argent — Argent, Pecunia, argentum, les Alquemistes appellent l argent lune. Argent trespur et bien affiné, Argentum pustulatum. Argent monnoyé, Argentum, Nummus argenteus. Vif argent, Argentum viuum. Argent duquel on n a rien osté, Argentum incolume.… … Thresor de la langue françoyse
argent — ARGENT. s. m. Metal blanc, le plus parfait aprés l or. Mine, miniere d argent. veine d argent. barre, lingot d argent. Monnoye d argent. medailles, jettons, pieces d argent. Ouvrages d argent. vaisselles, estoffes, passements d argent. Argent de… … Dictionnaire de l'Académie française
Argent (disambiguation) — Argent may refer to: *Argent – the heraldic tincture of silver (abbreviation: ar) *Argent (band) – a rock band led by Rod Argent *Argent (company) Las Vegas casino operator *Argent (comics) – a Titans (comics) character *ARGENT (TV channel) – a… … Wikipedia
Argent (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ARGENT — Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Création 21 février 2005 Propriétaire Groupe TVA (Quebecor Media) … Wikipédia en Français
Argent Double — l Argent Double Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 37 4 km Bassin 108 km2 Bassin collecteur l Aude … Wikipédia en Français
Argent Hotel San Francisco (San Francisco) — Argent Hotel San Francisco country: United States, city: San Francisco (City: Downtown Union Square) Argent Hotel San Francisco If you re looking for the right place in San Francisco to revel in the excitement of The City, The Argent Hotel is the … International hotels
Argent — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Argent sur Sauldre, Gemeinde im Département Cher Côte d’Argent, ein Abschnitt an der französischen Atlantikküste Kanton Argent sur Sauldre im Département Cher der Oberlauf des Flusses… … Deutsch Wikipedia