Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

et+j'en+passe!

  • 121 passe:

    etw. ist passe что-л. отошло, отжило, ушло в прошлое. Der Rock and Roll ist noch lange nicht passe.
    Diese Affäre mit der Sängerin ist schon lange passe.
    Er ist als Politiker passe.
    Diese Mode ist endgültig passe.
    Der Sommer ist passe und der Herbst hat es schon sehr eilig.
    Die Wunden, die der Krieg dem Schulgebäude geschlagen hatte, waren geheilt, die Notöfen abgebaut und die Schulspeisung gegen Markenabgabe passe.
    Er fürchtet sich nicht, für passe zu gelten.
    Wenn Sie diese Pillen nehmen, garantiert, Sie können kein Bein mehr rühren! Jeder Krieg ist für Sie passe! (.0. Graf) II Ihre Liebe ist aus. Er ist für sie schon passe.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > passe:

  • 122 passé

    adj. ; dernier: PASSÂ, -Â / -âye, -É (Albanais 001, Annecy 003, Cordon 083, Gets, Megève, Saxel 002bB / 002aA, Reyvroz 218) || m., passâ (Compôte-Bauges, Morzine).
    Fra. La semaine dernière: la sman-na passâ (001), la snan-na passé passâ / passâye (002bB, 083 / 002aA). - E.: An, Dernier, Précédent, Semaine.
    A1) défraîchi, fané, terminé ; démodé, hors saison, qui ne se passé fait // porte passé plus, anachronique: passo, -a, -e av. (001). - E.: Fugitif, Plus.
    Fra. Ce n'est plus à la mode: é passo (001).
    A2) passé, acquis ; payé, dépensé: sounâ // byê snâ, -â, -é < sonné> (Arvillard 228 / 001).
    Fra. Avoir vingt ans passés: avai passé vint an sounâ / vêt an byê snâ (228 / 001).
    B1) n., passé: PASSÂ nm. (001, 003, 218). - E.: Arrière.
    B2) passé simple: passâ sinplyo nm. (001).
    B3) passé composé: passâ konpozâ nm. (001).
    B4) passé antérieur: passâ d'avan nm. (001).
    B5) passé surcomposé: passâ sorkonpozâ nm. (001).
    C1) prép., après: passâ (Albanais, Saxel).
    Fra. Après deux semaines, il faut le jeter: passâ dwè sman-ne, é fô yu shanpâ (001). - E.: Moment.

    Dictionnaire Français-Savoyard > passé

  • 123 passe

    f

    Dictionnaire français-russe des idiomes > passe

  • 124 passe

    I adj
    подходящий, пригодный
    II -et, -et
    1) соответствовать размерам, годиться, подходить, быть впору

    det passer — подходит, годится

    2) хорошо сидеть (об одежде, обуви), быть к лицу, идти (кому-либо)
    3) разг. быть (приходиться) по вкусу
    4) соответствовать (чему-л. - med)
    5) мерить, примерять (одежду, обувь)

    passe seg — подобать, приличествовать

    III -et, -et
    1) следить, смотреть (за кем, чем-л. - på)

    passe på noe — обращать внимание на что-л.

    passe på at — следить за тем, чтобы...

    pass på! — берегись!, остерегайся!

    pass Dem selv! — не вмешивайтесь не в свой дела!, смотрите за собой!

    2) заботиться, ухаживать (за детьми, больными)

    passe opp:

    passe Enenen — opp:

    а) подстерегать, подкарауливать кого-л.
    б) поджидать кого-л.

    passe seg — остерегаться, беречься

    IV -et, -et
    V -et, -et
    спорт. передавать мяч, пасовать

    Норвежско-русский словарь > passe

  • 125 passe-partout

    m invar ( chiave) master key
    * * *
    passe-partout s.m. (fr.)
    1 passe-partout, master key
    2 ( cornice) passe-partout.
    * * *
    [paspar'tu]
    sostantivo maschile invariabile
    1) (chiave) master key, passkey, skeleton key, passe-partout
    2) (cornice) passe-partout
    * * *
    passe-partout
    /paspar'tu/
    m.inv.
     1 (chiave) master key, passkey, skeleton key, passe-partout
     2 (cornice) passe-partout.

    Dizionario Italiano-Inglese > passe-partout

  • 126 passé

    nm.
    1. o‘ tmish, moziy; avoir le culte du passé o‘ tmishga sig‘inmoq, aqidaparast bo‘lmoq
    2. o‘tmish, o‘ tgan hayot, ko‘rmishkechirmish; elle revenait sans cesse sur son passé u to‘xtovsiz o‘z o‘tmishini eslar edi
    3. o‘ tmish, o‘tgan vaqt; le passé, le présent et l'avenir o‘tmish, bugun va kelajak; le passé le plus reculé uzoq o‘tmish, moziy; par le passé oldinlari, ilgarilari
    4. gram. o‘tgan zamon; le passé simple sodda o‘tgan zamon.
    prép. keyin, so‘ng; passé huit heures du soir, les rues sont désertes kechki sakkizdan so‘ng, ko‘chalar bo‘m-bo‘sh.
    -ée
    adj.
    1. o‘tgan, o‘ tib ketgan, ilgarigi; le temps passé o‘ tgan vaqt; il est huit heures passées soat sakkizdan o‘ tdi
    2. xira, tusi ketgan, o‘nggan, rangi o‘chgan; des couleurs passées xira, rangi ketgan bo‘yoqlar
    3. so‘lgan, so‘lib qolgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > passé

  • 127 passé

    [pa’se:] Adj. umg. passé(e), out; das ist endgültig / längst passé that’s died a death / that went out with the ark
    * * *
    Pạs|se ['pasə]
    f -, -n
    yoke
    * * *
    (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) yoke
    * * *
    Pas·se
    <-, -n>
    [ˈpasə]
    f MODE yoke
    * * *
    passee Adjektiv; nicht attr. (ugs.) passé; out of date
    * * *
    passé [paˈseː] adj umg passé(e), out;
    das ist endgültig/längst passé that’s died a death/that went out with the ark
    * * *
    passee Adjektiv; nicht attr. (ugs.) passé; out of date

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > passé

  • 128 passe-partout

    [ˌpæspɑː'tuː, ˌpɑːs-]
    nome (key) passe-partout m., comunella f.; (frame) passe-partout m.
    * * *
    passe-partout /pæspɑ:ˈtu:/ (franc.)
    n.
    1 passe-partout; comunella
    2 passe-partout; sopraffondo ( per foto, ecc.).
    * * *
    [ˌpæspɑː'tuː, ˌpɑːs-]
    nome (key) passe-partout m., comunella f.; (frame) passe-partout m.

    English-Italian dictionary > passe-partout

Страницы

См. также в других словарях:

  • Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… …   Wikipédia en Français

  • Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… …   Wikipédia en Français

  • passe- — ⇒PASSE , élém. de compos. Élém. tiré du verbe passer et entrant dans la constr. d adj. et de nombreux subst. gén. masc. désignant notamment des titres de circulation, des instruments, des espèces végét. A. [Corresp. à passer1 1re section I B] 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Passe Découverte — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP …   Wikipédia en Français

  • Passe navigo — Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP, SNCF et… …   Wikipédia en Français

  • passe-partout — [ paspartu ] n. m. inv. • 1567; de passer et partout 1 ♦ Clé servant à ouvrir plusieurs serrures. Passe partout de cambrioleur, de serrurier. ⇒ crochet, fam. 1. passe. 2 ♦ Grosse scie à lame large, sans monture, munie d une poignée à chaque… …   Encyclopédie Universelle

  • passe — 1. (pâ s ) s. f. 1°   Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. •   On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • passe-passe — [ paspas ] n. m. inv. • 1530; jouer de passe passe 1420; de l impér. de passer redoublé ♦ Tour de passe passe : tour d adresse des jongleurs (vx), des prestidigitateurs. ⇒ escamotage. ♢ (XVIe) Fig. Tromperie, fourberie habile. « Ce tour de passe… …   Encyclopédie Universelle

  • passé — passé, ée 1. (pâ sé, sée) part. passé de passer. 1°   Traversé. Une rivière passée à la nage. 2°   Percé. •   Leurs habitants passés au fil de l épée, BOSSUET Mar Th.. 3°   Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l autre côté du Styx… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • passe-temps — [ pastɑ̃ ] n. m. inv. • 1410; de passer et temps ♦ Ce qui fait passer agréablement le temps. ⇒ amusement, distraction, divertissement, jeu. C est son passe temps favori. ⇒ hobby (cf. Violon d Ingres). « Il préparait son bachot ou sa licence, mais …   Encyclopédie Universelle

  • Passe — bezeichnet: Passe (Kleidung), ein glattes Hals oder Schulterteil an Kleidungsstücken Passe (Bogenschießen), das einmalige Schießen und Pfeileholen Passe (Optik), die Formgenauigkeit einer optischen Oberfläche wie beispielsweise einer Linse Île de …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»