-
1 god
adjektiv1. god, som fungerer udmærket, som er positiv m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven2. god, dygtigDen kvinnliga rapparen är både bättre och roligare än den manliga, hon är bäst och roligast
Den kvindelige rapper er både bedre og sjovere end den mandlige, hun er den bedste og den sjoveste3. rigelig4. god, rar, sympatisk, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!6. velsmagende, som smager godtSærlige udtryk:Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kanHolde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre detVærge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende personSå god som någon: En utmaning så god som någon
Som er meget god (udmærket): En rigtig god udfordring(Være) af det gode (fordelagtig, positiv) -
2 företräde
substantiv1. fordel, förste prioritetI. havde fortrinsret til stillingen
3. foretræde, audiens4. gode egenskaber (mest i plur.) -
3 förspänd
adjektiv2. som har en ordnet tilværelse, som har gode/dårlige chancer -
4 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
5 godo
ubøjeligt substantivGrannen och jag skildes i godo, vi gjorde upp i godo
Udnytte nogen/noget
Tage til takke (med noget), nøjes med
Håll till godo!
Værsgo!
Nogen drager nytte af noget, bliver hjulpet
-
6 göda
verbum1. gøde, fede2. gøde, give næring til planter -
7 innestående
adjektiv1. indestående, til gode (fx penge)Jeg har en månedsløn til gode, den skal bruges til en ferierejse
-
8 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
9 sams
ubøjeligt adjektiv1. enig, overensBli sams, hålla (vara) sams
Blive gode venner igen, være gode venner
-
10 ting
I substantiv1. (rets)møde, forsamling (jura, lov og ret m.m.)2. oldnordisk/islandsk retsmøde (jura, lov og ret m.m.)II substantiv1. ting, genstandTro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting
Tingen i sig selv (Das Ding an sich, filosoffen Kant)
-
11 trumpetsvamp
substantivSvarta och gula trumpetsvampar är goda matsvampar, särskilt lämpliga för stuvning och stekning
Sorte og rødgule trompetsvampe er gode, spiselige svampe, især gode i stuvninger, eller når de bliver stegt
-
12 företräde
substantiv1. fordel, förste prioritetI. havde fortrinsret til stillingen3. foretræde, audiens4. gode egenskaber (mest i plur.) -
13 förspänd
adjektiv2. som har en ordnet tilværelse, som har gode/dårlige chancerSærlige udtryk: -
14 godo
ubøjeligt substantiv1. det gode, mindelighed m.m. (ældre udtryk)Grannen och jag skildes i godo, vi gjorde upp i godo
Særlige udtryk:Udnytte nogen/nogetTage til takke (med noget), nøjes medHåll till godo!
Velbekomme!, Værsgo!Nogen drager nytte af noget, bliver hjulpet -
15 gröngödsla
verbumAt gøde med afgrøder er en god metode for at forbedre jorden hvor der skal dyrkes noget -
16 göda
verbum1. gøde, fede2. gøde, give næring til planterSærlige udtryk: -
17 herde
substantiv1. hyrde, vogter2. pastor, leder, forstanderSammensatte udtryk:får(a)herde; själaherde; svinaherde
fårehyrde; sjælesørger; svinehyrdeherdefolk; herdestav; herdestund
hyrdefolk; hyrdestav; hyrdetimeSærlige udtryk: -
18 innestående
adjektiv1. indestående, til gode (fx penge)Jeg har en månedsløn til gode, den skal bruges til en ferierejse -
19 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige godeJämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syvSærlige udtryk:Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvennerFylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.Det är jämnt!
Det passer!Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det! -
20 kontant
adjektiv1. kontant, som man betaler med mønter/sedler (bruges også som adverbium)Föredrar du att betala kontant eller med kort?
Vil du betale kontant eller med kort?2. som har venskabelige relationer, enig (bruges prædikativt)Vi er ikke særlig gode venner, vi er ikke særlig enigeSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Gode — ( so. Godey ) is a city in the Ethiopian part of the Ogaden. Located in the Gode Zone of the Somali Region, the city has a latitude and longitude of coord|5|57|N|43|27|E. Gode hosts an airport (IATA code GDE), with regular flights by Ethiopian… … Wikipedia
Gode (woreda) — Gode is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia, named after its major town, Gode. Part of the Gode Zone, available maps disagree on its exact location. According to the OCHA map for the Somali Region (copyright 2005), Gode is… … Wikipedia
Gode Zone — Gode is one of nine Zones of the Somali Region of Ethiopia. This zone is named for its largest city, Gode. Gode is bordered on the south by Afder, on the west by the Oromia Region, on the north by Fiq and Degehabur, on the northeast by Korahe and … Wikipedia
Gode Airport — (also known as Gode Iddiole Airport) is an airport in Gode, Ethiopia airport codes|GDE|. Located at an elevation of 254 meters above sea level, this airport has one runway made of a variety of materials 2288 meters long by 35 wide. [Figures are… … Wikipedia
Gode — bezeichnet: bis 1271 den Träger der Regierungsgewalt in Island, siehe Godentum eine Stadt in Äthiopien, siehe Gode (Äthiopien) einen männlichen Vornamen, siehe Gode (Vorname) Gode ist der Familienname folgender Personen: Alexander Gode… … Deutsch Wikipedia
Göde — Göde, auch Goede, ist der Name folgender Personen: Henning Göde ( 1450–1521), deutscher Jurist Edda Goede (* 1940), ehemalige deutsche Politikerin (SPD) Erich Goede (1916–1949), deutscher Fußballspieler Michael Göde, (* 1956), deutscher… … Deutsch Wikipedia
godé — |ô| s. m. 1. Efeito de ondulação obtido pelo corte de viés num tecido. • adj. 2 g. 2. Que tem esse efeito (ex.: saia godé). ‣ Etimologia: francês godet, de goder, fazer pregas godé |ô| s. m. Pequena tigela usada para desfazer a tinta,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gode — Gode, a. & n. Good. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
godê — |ô| s. m. O mesmo que godé. ‣ Etimologia: francês godet … Dicionário da Língua Portuguesa
Göde — Göde, Christ. August Gottlieb, geb. 1775 in Dresden; war erst Professor der Rechte in Jena, 1807 in Göttingen u. st. daselbst 1812. Er schr.: England, Wales, Irland u. Schottland, Dresd. 1804 f., 5 Bde., 2. Aufl. 1806 … Pierer's Universal-Lexikon
gode — gode … Dictionnaire des rimes