-
1 hårstrå
substantivVem vill ha hårstrån i soppan eller i avloppet? Hår ska sitta fast på kroppen
Hvem vil ha' hår i suppen eller i afløbet? Hår skal sidde fast på kroppen
-
2 hårstrå
substantivVem vill ha hårstrån i soppan eller i avloppet? Hår ska sitta fast på kroppen
Hvem vil ha´ hår i suppen eller i afløbet? Hår skal sidde fast på kroppen -
3 strå
substantiv1. strå, stilk2. et enkelt hår/pelshårJoel, som är mycket fåfäng, ryckte bort några gråa hår ur skägget (skäggstrån)
J., som er meget forfængelig, fjernede nogle grå hår fra sit skægSammensatte udtryk:grässtrå; halmstrå; sädesstrå
græsstrå; halmstrå; kornstråSærlige udtryk:Yde sit bidrag, give sit besyv med, sige sin meningDra det kortaste strået; Dra det längsta strået
Trække det korteste strå; Trække det længste strå, vindeVara ett strå vassare, vara strået vassare
-
4 strå
substantiv1. strå, stilk2. et enkelt hår/pelshårYde sit bidrag, give sit besyv med, sige sin mening
-
5 ynka
I verbum1. have medynk (medlidenhed) med, forbarme sig over (ikke så almind.)2. beklage sig, jamre sig, græde (fordi man har ondt)Jag kommer inte i kväll, jag har vrickat foten, ynkade Siri
II ubøjeligt adjektivJeg kommer ikke i aften, jeg har forstuvet foden, jamrede sig S.
1. sølle, stakkelsHåkan har fått en ynka liten pappamånad - det är allt!
H. er på barselsorlov, men kun en sølle lille måned - det er det hele!
2. enkelt, eneste -
6 spetig
adjektiv1. lang, tynd, magerVi som har långa, spetiga ben har det svårt med klädseln. Korta kjolar och shorts känns pinsamt helt enkelt
Vi der har lange, tynde ben har det svært med påklædningen. Korte nederdele og shorts føles helt enkelt pinligt -
7 ynka
I verbum1. have medynk (medlidenhed) med, forbarme sig over (ikke så almind.)2. beklage sig, jamre sig, græde (fordi man har ondt)Jag kommer inte i kväll, jag har vrickat foten, ynkade Siri
Jeg kommer ikke i aften, jeg har forstuvet foden, jamrede sig S.II ubøjeligt adjektiv1. sølle, stakkelsHåkan har fått en ynka liten pappamånad - det är allt!
H. er på barselsorlov, men kun en sølle lille måned - det er det hele!2. enkelt, eneste -
8 läktarvåld
substantiv1. tilskuervold, fodboldvold (sport, spil og leg)Läktarvåld har inget med fotboll att göra, så enkelt är det!
Tilskuervold har ikke noget med fodbold at gøre, så enkelt er det!
-
9 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?
3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov
4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!
föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihed
Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin ret
II adjektivMed al ret, fordi det er ret og rigtigt
1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse
2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?
3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Møde den rette (m/k)
Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligt
Det är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!
III adverbiumRet skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følges
1. ganske, nogenlunde, temmelig2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, ligelodrätt; spikrätt; uprätt
lodret; ret op og ned; opret
Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse noget
Ret og slet, helt enkelt
Rätt som det var, rätt vad det var
-
10 läktarvåld
substantiv1. tilskuervold, fodboldvold (sport, spil og leg)Läktarvåld har inget med fotboll att göra, så enkelt är det!
Tilskuervold har ikke noget med fodbold at gøre, så enkelt er det! -
11 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
12 köra ihop sig
verbum1. blive for meget/for kompliceret/for anstrengende (hverdagssprog/slang)Ungarna är sjuka, snickaren har ringt återbud, bilen har gått sönder och det har helt enkelt kört ihop sig
Ungerne er syge, snedkeren har meldt afbud, bilen er gået i stykker, og det hele er bare for meget
-
13 köra ihop sig
verbum1. blive for meget/for kompliceret/for anstrengende (hverdagssprog/slang)Ungarna är sjuka, snickaren har ringt återbud, bilen har gått sönder och det har helt enkelt kört ihop sig
Ungerne er syge, snedkeren har meldt afbud, bilen er gået i stykker, og det hele er bare for meget -
14 snedsteg
substantiv1. forkert trinSufflösen blev bländad av strålkastarna, tog ett snedsteg och föll handlöst två och en halv meter ner bakom scenen
Suffløsen blev blændet af projektørerne, tog et forkert trin og faldt hovedkulds to og en halv meter ned bag ved scenen2. fejltrin, noget umoralsk/ulovligt som sker en enkelt gangVi har fått betala dyrt för chefens snedsteg. Hans fiffel har kostat flera medarbetare jobbet
Vi har måttet betale dyrt for chefens fejltrin. Hans smarte numre har kostet flere medarbejdere jobbet -
15 grönavågare
substantiv1. tilhænger af den grønne bølge (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Grönavågare är unga, miljömedvetna personer, ofta med barn, som har flyttat till landsbygden för att leva ett enkelt, naturligt liv utan moderna bekvämligheter
'Grönavågare' er unge, miljøbevidste personer, ofte med børn, der er flyttet ud på landet for at leve et enkelt, naturligt liv uden moderne bekvemmeligheder -
16 guldpeng
substantivHar du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
2. ti svenske kroner (mønt) (hverdagssprog/slang) -
17 plätt
substantiv1. lille pletPlättar bakas på plättjärn och serveras i små högar med sju plättar i varje
'Pletter' bages på en særlig pande og serveres i små stabler med syv i hver
-
18 guldpeng
substantivHar du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!2. ti svenske kroner (mønt) (hverdagssprog/slang)Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!Særlige udtryk: -
19 miljöbrott
substantiv1. miljøforbrydelse (jura, lov og ret m.m.)Miljöbrott drabbar oftast inte en enskild individ utan den yttre miljön, t.ex. markområden, vatten och ekosystem. Ibland har miljöbrotten effekter som kan påverka kommande generationer
Miljöforbrydelser rammer sædvanligvis ikke et enkelt individ, men det ydre miljø, fx markområder, vand og økosystemer. Sommetider har miljøforbrydelserne effekter, der kan påvirke kommende generationer -
20 plätt
substantiv1. lille pletPlättar bakas på plättjärn och serveras i små högar med sju plättar i varje
'Pletter' bages på en særlig pande og serveres i små stabler med syv i hverSammensatte udtryk:plättjärn; plättpanna; plättsmet
særlig pande af jern til 'pletter'; pande til 'pletter'; dej til 'pletter'Særlige udtryk:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
§ 9. Konsonanter i opslagsformer — (1) KONSONANTER MELLEM VOKALER Der skrives dobbelt konsonant mellem to vokaler når den foranstående vokal er kort og trykstærk, og den efterfølgende vokal er tryksvag: skrubbe, hedde, bygge, trække, skulle, tapper, værre, masse. Der skrives… … Dansk ordbog
§ 10. Konsonanter i bøjningsformer — (1) KONSONANTER EFTER TRYKSTÆRK VOKAL Foran en bøjningsendelse der begynder med en vokal, skrives der dobbelt konsonant når den foranstående vokal er kort og trykstærk, fx skuddet, tilskuddet, matte. Tilsvarende skrives der enkelt konsonant når… … Dansk ordbog
Kloakdyr — Kloakdyrene er en meget speciel gruppe af pattedyr. Der findes kun tre nulevende slægter: 10 Det kortnæbbede myrepindsvin (Tachyglossus aculeatus) Det langnæbbede myrepindsvin (Zaglossus aculeatus) Næbdyret (Ornithorhyncus anatinus) Det… … Danske encyklopædi
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Stor bredpande — findes over det meste af Danmark, undtagen på Bornholm, Anholt og Ærø. Den findes over det meste af Europa og breder sig østpå helt til Japan. Den store bredpande findes ofte i lysninger i skove og i skovbryn, hvor den dukker op i slutningen af… … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi
§ 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… … Dansk ordbog
Udseende — Kirsebærtakvingen er en forholdsvis stor sommerfugl med et vingefang omkring 56 68mm. Den ligner i første omgang nældens takvinge, men kan kendes på de fire sorte pletter på forvingen, og de manglende blå pletter langs forvingesømmen. Herudover… … Danske encyklopædi
Bæltedyr — Et bæltedyr kan spise cirka 100 kg insekter i løbet af et år. Nibåndsbæltedyret, Dasypus novemcinctus, findes i et område fra det nordlige Argentina til den sydlige del af USA. I vild tilstand kan de blive op til 10 år gamle, men de er meget… … Danske encyklopædi