-
1 une
unejedna (čísl.)jedna - při počítání (čísl.) -
2 Une amende lui pend au nez.
Une amende lui pend au nez.Hrozí mu pokuta. (fam.) -
3 Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.
Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.Poutá nás k sobě dávné přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.
-
4 Une amitié profonde nous lie tous.
Une amitié profonde nous lie tous.Pojí nás všechny hluboké přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Une amitié profonde nous lie tous.
-
5 Une angoisse nous envahissait tous.
Une angoisse nous envahissait tous.Chápala se nás všech úzkost.Dictionnaire français-tchèque > Une angoisse nous envahissait tous.
-
6 Une année de 366 jours s’appelle bissextile.
Une année de 366 jours s’appelle bissextile.Rok o 366 dnech se nazývá přestupním.Dictionnaire français-tchèque > Une année de 366 jours s’appelle bissextile.
-
7 Une attaque d'apoplexie l'a laissé paralysé.
Une attaque d'apoplexie l'a laissé paralysé.Mrtvice ho ochromila.Dictionnaire français-tchèque > Une attaque d'apoplexie l'a laissé paralysé.
-
8 Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.
Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.Podle nás zafrčelo auto.Dictionnaire français-tchèque > Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.
-
9 Une auto passa rapidement devant nos fenêtres.
Une auto passa rapidement devant nos fenêtres.Pod našimi okny kmitlo se auto.Dictionnaire français-tchèque > Une auto passa rapidement devant nos fenêtres.
-
10 une autre fois
une autre foisjindy -
11 Une autre fois tenez votre langue en bride.
Une autre fois tenez votre langue en bride.Podruhé držte jazyk na uzdě!Dictionnaire français-tchèque > Une autre fois tenez votre langue en bride.
-
12 Une autre question importante s'y rattache étroitement.
Une autre question importante s'y rattache étroitement.K tomu se úzce přimyká jiná důležitá otázka.Dictionnaire français-tchèque > Une autre question importante s'y rattache étroitement.
-
13 Une averse soudaine s'est mise à tomber.
Une averse soudaine s'est mise à tomber.Náhle se spustil liják.Dictionnaire français-tchèque > Une averse soudaine s'est mise à tomber.
-
14 Une balle a sifflé à mes oreilles.
Une balle a sifflé à mes oreilles.Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.Kulka mi hvízdla kolem uší.Dictionnaire français-tchèque > Une balle a sifflé à mes oreilles.
-
15 Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.
Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.Měděné nádoby musí se pečlivě čistit.Dictionnaire français-tchèque > Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.
-
16 Une batterie tonnait au loin.
Une batterie tonnait au loin.V dálce hřímala baterie.Dictionnaire français-tchèque > Une batterie tonnait au loin.
-
17 Une belle collection de tableaux attire l'attention des visiteurs.
Une belle collection de tableaux attire l'attention des visiteurs.Pozornost návštěvníků poutá krásná sbírka obrazů.Dictionnaire français-tchèque > Une belle collection de tableaux attire l'attention des visiteurs.
-
18 Une belle occasion s'est offerte à nous.
Une belle occasion s'est offerte à nous.Nahodila se nám krásná příležitost.Dictionnaire français-tchèque > Une belle occasion s'est offerte à nous.
-
19 Une belle occasion s'est présentée à nous.
Une belle occasion s'est présentée à nous.Nahodila se nám krásná příležitost.Dictionnaire français-tchèque > Une belle occasion s'est présentée à nous.
-
20 Une belle occasion s'offre à vous.
Une belle occasion s'offre à vous.Naskýtá se vám krásná příležitost.Dictionnaire français-tchèque > Une belle occasion s'offre à vous.
См. также в других словарях:
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
UNE — can mean:* University of New England, Maine * University of New England, Australia * UNE Universidad del Noreste (University of the Northeast), Tampico, Tamaulipas, Mexico * Unnilennium (Une), the former name of the chemical element Meitnerium… … Wikipedia
Une hirondelle a fait le printemps — Directed by Christian Carion Produced by Christophe Rossignon … Wikipedia
Unė Babickaitė — or Une Bay (1897 1961, born Uršulė Babickaitė) is a Lithuanian actress. She moved to the United States in 1919 and changed her first name to Unė , and later changed her last name to Baye . She took leading roles in three films. Her last name… … Wikipedia
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une histoire américaine — is a novel published in 1986 by Canadian novelist, essayist, children s writer, journalist, filmmaker and poet, Jacques Godbout. Une histoire américaine was one of the novels chosen for inclusion in the French version of Canada Reads , broadcast… … Wikipedia
Une Semaine de Bonté — (A Week of Kindness) is a graphic novel and artist s book composed in collage by Max Ernst, made during a three week visit in Italy around the time of Hitler s rise to power in Germany. The novel was first published in Paris in 1934, as a series… … Wikipedia
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Une saison en enfer — (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt von dem französischen Dichter Arthur Rimbaud und entstand von April bis August 1873 in dem… … Deutsch Wikipedia
Une Femme ou Deux — ( One Woman or Two ) is a French film made in 1985. It is a comedy which lasts about 97 mins. It was directed by Daniel Vigne who was also the screenwriter along with Elizabeth Rappeneau.The cast included Gérard Depardieu, Sigourney Weaver, Ruth… … Wikipedia
Une rose au paradis — is a science fiction novel written by René Barjavel, and first published in 1981.Buried far beneath what used to be Paris, the last members of the human race live in an automated shelter. They are Mr. and Mrs. Jonas, their twin teenage children… … Wikipedia