-
101 двухвенцовое зубчатое колесо
adj1) eng. roue à denture à gradins, roue à deux couronnes2) mech.eng. (составное) roue à deux couronnesDictionnaire russe-français universel > двухвенцовое зубчатое колесо
-
102 couronne
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaf1) krans2) kroon3) kring -
103 couronné
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaadj2) gekroond3) bedekt (met) -
104 densidad de fronda del bosque
densité des couronnes; fermeture des couronnesDictionnaire anglais-français de géographie > densidad de fronda del bosque
-
105 canopy density
densité des couronnes; fermeture des couronnes -
106 Bestandesschluß
densité des couronnes; fermeture des couronnesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bestandesschluß
-
107 сомкнутость полога
densité des couronnes; fermeture des couronnesРусско-французский географический словарь > сомкнутость полога
-
108 couronné
-e1. короно́ванный; венцено́сный;toutes les têtes \couronnées de l'Europe — все коронова́нные осо́бы Евро́пы
2. fig. уве́нчанный; увенча́вшийся;des efforts \couronnés de succès — уси́лия, увенча́вшиеся успе́хом
3. награждённый; премиро́ванный; отме́ченный;un ouvrage \couronné par l'Académie — кни́га, премиро́ванная Акаде́мией
4. разби́тый;les genoux \couronnés — с разби́тыми коле́нями
-
109 Jděte mi rozměnit stokorunu!
Jděte mi rozměnit stokorunu!Allez me changer un billet de cent couronnes.Allez me faire la monnaie de cent couronnes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jděte mi rozměnit stokorunu!
-
110 Musil jsem připlatit dvacet korun.
Musil jsem připlatit dvacet korun.J'ai dû payer un supplément de vingt couronnes.J'ai dû payer vingt couronnes en sus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil jsem připlatit dvacet korun.
-
111 Uštědřil mi všeho všudy deset korun.
Uštědřil mi všeho všudy deset korun.Il m'a donné dix couronnes en tout et pour tout.Il m'a donné dix couronnes pour tout potage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uštědřil mi všeho všudy deset korun.
-
112 гильзовытяжное зубопротезное устройство
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
гильзовытяжное зубопротезное устройство
Ндп. аппарат для вытяжки зубных гильз
Устройство для получения из металла гильзы зубной коронки путем вытяжки
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гильзовытяжное зубопротезное устройство
-
113 tresser
vtconducteur tressé — оплетённый электрический проводmétier à tresser — плетильная [плетельная] машина••tresser des couronnes à qn — прославлять кого-либо; петь дифирамбы кому-либо -
114 вить
••вить веревки из кого-либо разг. — прибл. faire de qn tout ce qu'on veut; pétrir qn à sa guise -
115 машина бунтовязальная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина бунтовязальная
-
116 прокат в бунтах мелкосортный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокат в бунтах мелкосортный
-
117 прокат в бунтах сортовой
• прокат m в бунтах сортовойenglish: coiled bar(s)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокат в бунтах сортовой
-
118 съёмник бунтов
• съёмник m бунтовenglish: coil stripper, stripping spiderdeutsch: Bundabheber mfrançais: extracteur m des couronnesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > съёмник бунтов
-
119 уплотнение бунтов катанки
• уплотнение n бунтов катанкиenglish: coil compactingdeutsch: Bundpressung ffrançais: compactage m des couronnesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уплотнение бунтов катанки
-
120 strophium
strophĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] strophium, soutien-gorge (bande qui soutenait la gorge des femmes). [st2]2 [-] bandelette, ruban. [st2]3 [-] lien, attache, corde. - navis, absoluta strophiis ancoralibus, Apul. M. 11, 16: bateau libéré des cordes de l'ancre.* * *strophĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] strophium, soutien-gorge (bande qui soutenait la gorge des femmes). [st2]2 [-] bandelette, ruban. [st2]3 [-] lien, attache, corde. - navis, absoluta strophiis ancoralibus, Apul. M. 11, 16: bateau libéré des cordes de l'ancre.* * *Strophium, strophii, pen. cor. Cic. Un gorgias ou collet de femmes de quoy elles couvrent leurs poictrines et tetins.\Strophia. Plin. Chappeaulx de fleurs et couronnes.
См. также в других словарях:
Couronnes (Paris Métro) — Couronnes redirects here. For other meanings, see Couronne (disambiguation). Couronnes Date opened 31 January 1903 (1903) … Wikipedia
Couronnes (métro de Paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (Métro De Paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (metro de Paris) — Couronnes (métro de Paris) Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (métro de paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (métro parisien) — Couronnes (métro de Paris) Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes de fleurs — Couronne de fleurs La couronne de fleurs est un attribut vestimentaire, d apparat ou de protocole (par exemple offrande rituelle lors de l accueil d un étranger à Tahiti). C était aussi l une des formes de « chapels » (chapeaux) très en … Wikipédia en Français
Couronnes (Métro Paris) — Couronnes Tarifzone 1 … Deutsch Wikipedia
couronnes-jackets — ● couronne jacket, couronnes jackets nom féminin Synonyme de jaquette. ● couronne jacket, couronnes jackets (synonymes) nom féminin Synonymes : jaquette … Encyclopédie Universelle
Couronnes dans l'Égypte antique — Couronne exposée au Palais d Abedin Les couronnes dans l Égypte antique sont des attributs du pharaon : la couronne Atef, la couronne amonienne, la couronne blanche : Hedjet, la couronne bleue : Khépresh, la couronne Hemhem … Wikipédia en Français
Couronnes tchèques — Couronne tchèque Unité monétaire moderne actuelle Couronne tchèque Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français