-
1 comment
comment [kommã]〈bijwoord; ook m., tussenwerpsel〉1 hoe(?)2 wat!3 〈 formeel〉waarom(?)♦voorbeelden:1 comment allez-vous? • hoe gaat 't (met u)?comment tu n'as pas compris? • hoe kan dat nou dat je dat niet begrepen hebt?comment dire? • hoe moet ik dat nu zeggen, uitleggen?n'importe comment • hoe dan ookcomment cela? • hoezo?〈 informeel〉 comment? • hoe zegt u?, wat?→ pourquoi¶ (mais) comment donc! • (maar) natuurlijk, vanzelfsprekend!et comment! • nou en of!m, adv, interj2) wat!3) waarom? -
2 comment cela?
comment cela?wat?, hoe dat zo?, hoe bedoel je?————————comment cela?hoezo? -
3 comment allez-vous?
comment allez-vous?hoe gaat 't (met u)? -
4 comment allez-vous? entre les deux
Dictionnaire français-néerlandais > comment allez-vous? entre les deux
-
5 comment avez-vous fait pour résoudre ce problème?
comment avez-vous fait pour résoudre ce problème?hoe heeft u dit probleem opgelost?Dictionnaire français-néerlandais > comment avez-vous fait pour résoudre ce problème?
-
6 comment comprenez-vous le rôle d'un conseiller?
comment comprenez-vous le rôle d'un conseiller?hoe ziet u de rol van een raadsman?Dictionnaire français-néerlandais > comment comprenez-vous le rôle d'un conseiller?
-
7 comment dire?
comment dire?hoe moet ik dat nu zeggen, uitleggen? -
8 comment les choses en sont-elles venues là?
comment les choses en sont-elles venues là?hoe heeft het ooit zover kunnen komen?Dictionnaire français-néerlandais > comment les choses en sont-elles venues là?
-
9 comment que ça se fait?
comment que ça se fait?hoe komt dat? -
10 comment s'appelle-t-il déjà?
comment s'appelle-t-il déjà?hoe heet hij ook al weer?Dictionnaire français-néerlandais > comment s'appelle-t-il déjà?
-
11 comment se fait-il qu' il parte déjà?
comment se fait-il qu' il parte déjà?hoe komt het dat hij nu al weggaat?Dictionnaire français-néerlandais > comment se fait-il qu' il parte déjà?
-
12 comment t'appelles-tu?
comment t'appelles-tu?hoe heet je? -
13 comment tu n'as pas compris?
comment tu n'as pas compris?hoe kan dat nou dat je dat niet begrepen hebt?Dictionnaire français-néerlandais > comment tu n'as pas compris?
-
14 comment va le petiot?
comment va le petiot?hoe gaat het met de kleine? -
15 comment vont ces petites santés?
Dictionnaire français-néerlandais > comment vont ces petites santés?
-
16 comment vont tes amours?
comment vont tes amours?hoe gaat het met de liefde?Dictionnaire français-néerlandais > comment vont tes amours?
-
17 comment voulez-vous que je fasse
comment voulez-vous que je fasseDictionnaire français-néerlandais > comment voulez-vous que je fasse
-
18 comment ça va? ça se maintient
comment ça va? ça se maintienthoe gaat 't? 't gaatDictionnaire français-néerlandais > comment ça va? ça se maintient
-
19 comment?
-
20 comment allez-vous? ça va, merci
comment allez-vous? ça va, mercihoe maakt u het? goed, dank uDictionnaire français-néerlandais > comment allez-vous? ça va, merci
См. также в других словарях:
comment — [ kɔmɑ̃ ] adv. et n. m. inv. • 1080; a. fr. com « comme » ♦ De quelle manière; par quel moyen. 1 ♦ (Interrog.) Comment allez vous ?; fam. comment ça va ?; pop. comment que ça va ? (cf. ci dessous, 6o.) Comment faire ? « Comment apprécier leur… … Encyclopédie Universelle
comment — Comment, ou Commentaire, Commentarius, vel Commentarium, Scholium. Comment, ou Quoment, de Quomodo, Qui? Quomodo? Il songe et fantasie comment, etc. Excogitat quemadmodum mense illo, etc. Je croy que tu as ouy comment ils m ont environné, Credo… … Thresor de la langue françoyse
comment — com·ment n 1 often cap a: an essay analyzing, criticizing, or explaining a subject a comment published in the Yale Law Review b: an explanatory remark appended to a section of text (as of enacted code) 2: an expression of an opinion or attitude… … Law dictionary
comment — Comment. adv. De quelle sorte, de quelle maniere. Comment est ce qu il gagna la bataille? comment estes vous venu? comment vous portez vous? comment cela? comment donc? voicy comment. si vous le voulez sçavoir, je vous diray comment cela se fit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Comment Te Dire Adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment se faire larguer en 10 leçons — Données clés Titre québécois Comment perdre son mec en 10 jours Titre original How to lose a guy in 10 days Réalisation Donald Petrie Scénario Michele Alexander Jeannie Long Acteurs principau … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu — ? Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment j'ai appris à aimer les femmes — Comment j’ai appris à aimer les femmes (Come imparai ad amare le donne) est un film comique franco germano italien réalisé par Luciano Salce, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment epouser un millionnaire — Comment épouser un millionnaire Pour l’article homonyme, voir Comment épouser un millionnaire (film, 2011). Comment épouser un millionnaire … Wikipédia en Français
comment — COMMENT. adv. De quelle sorte, de quelle manière. Si vous voulez savoir comment la chose s est passée, je vous le dirai. Je ne sais comment il peut subsister. Comment se porte t il? Comment a t il pu se sauver? [b]f♛/b] Il s emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798